NOM - traduction en Allemand

• Name
• Bezeichnung
• Auftrag
• Nachname
• Titel
• heißen
• Namen
• heißt
• Namens
• Nachnamen
• hieß
• heiße

Exemples d'utilisation de Nom en Français et leurs traductions en Allemand

Nom et prénom.
Vorname und Familienname.

Oui… le nom me dit quelque chose.
Ja, ich glaube, ich erinnere mich an den Namen.

C'est quoi comme nom, Supreme Allah?
Was für ein Name ist das denn, Supreme Allah?

Son nom est différent, c'est tout.
Nur sein Vorname ist anders.

Nom de Dieu! Qu'est ce qu'il lui prend à ce gosse!
Um Gottes Willen, was macht er denn mit dem Jungen?

Nom de Dieu, vous êtes dans le groupe de travail!
Um Gottes willen, du gehörst zur Projektgruppe!

Le nom ne me dit rien.
Ich erinnere mich nicht an den Namen.

Nom que vous vous rendrez compte
Nennen Sie werden erkennen,

Je ne veux pas porter un nom, qui ne m'appartient pas.
Ich will kein Mann sein mit einem Namen, der nicht zu mir gehört.

Plusieurs appels nous donnent le nom de cette personne que nous ne pouvons communiquer.
Mehrfach bekamen wir den Namen genannt, den wir nicht mitteilen dürfen.

Son nom est également son nom de famille.
Sein Vorname ist auch sein Nachname.

Nom de Dieu! Quoi encore?
Um Gottes willen, was war jetzt wieder?

C'était le nom de son père.
Das war der Vorname seines Vaters.

Le seul Borg à avoir un nom était Hugh, et nous le lui avons donné.
Der einzige Borg mit einem Namen war Hugh. Und den gaben wir ihm.

C'est un nom à se vautrer.
Was für ein Name.

Charles ne m'a jamais dit son nom, mais je sais qu'il existe.
Charles hat mir nie seinen Namen genannt, aber ich weiß, dass es ihn gibt.

Nom de Dieu! Shérif!
Um Gottes willen, Sheriff!

Nom de Dieu, c'est un panier!
Um Gottes Willen, das ist ein Weidenkorb!

Quel est le nom en bas du fichier?
Was ist das für ein Name am Ende der Akte?

C'est un nom de quel pays?
Was für ein Name ist das?