OBSTRUCTION - traduction en Allemand

• Obstruktion
• Behinderung
• Verstopfung
• Hindernis
• Verschluss
• Blockade
• behindern
• Blockierung
• Hindernisse
• Verstopfungen

Exemples d'utilisation de Obstruction en Français et leurs traductions en Allemand

Il est admis de distinguer trois types d'obstruction: mécanique, vasculaire et dynamique.
Es ist akzeptiert, drei Arten von Obstruktionen zu unterscheiden- mechanisch, vaskulär und dynamisch.

Obstruction biliaire.
Obstruktive Gallenfunktionsstörungen.

Je ferai obstruction à la loi.
Ich werde die Gesetzesvorlage verschleppen.

Obstruction de l'aiguille par des cristaux d'insuline ou des tissus résiduels.
Auskristallisiertes Insulin und Gewebereste können die Nadel verstopfen.

Je m'en chargerais bien moi-même, mais ce serait une obstruction.
Ich würde mich selbst darum kümmern, aber das wäre Justizbehinderung.

Au fur et à mesure, ce dépôt peut provoquer une obstruction des artères.
Mit der Zeit kann diese Plaque-Bildung zu Verstopfungen in den Arterien führen.

Comme vous pouvez voir, cet individu est mort d'une obstruction de la carotide.
Wie Sie gut erkennen können, starb diese Person an einer Verengung der Halsschlagader.

causant une obstruction.
verursacht durch eine Behinderung.

Votre enfant a un antécédent d'invagination intestinale obstruction de l'intestin au cours de.
Wenn Ihr Kind früher bereits eine Invagination hatte Einstülpung eines Darmabschnitts in einen.

La première fois, j'avais fait obstruction;
Das erste Mal verhinderte ich es;

FWX: pompes à eaux usées et matières fécales avec roue tourbillonnaire anti- obstruction.
FWX: Abwasser- und Fäkalienpumpen mit verstopfungsarmem Wirbelrad.

Elles sont d'utilisation plus facile(aucun remplissage de solution d'électrolyte, aucune obstruction des jonctions).
Sie sind einfacher zu bedienen(kein Nachfüllen von Elektrolytlösungen, kein verstopftes Diaphragma).

ou autre obstruction des voies aériennes.
andere art von obstruktion der atemwege.

Les patients présentant une obstruction à l'éjection du ventricule gauche,
Patienten mit einer Obstruktion der linksventrikulären Ausstrombahn,

Obstruction dans le champ de vision du conducteur affectant la vue frontale
Behinderung des Sichtfelds des Fahrers, wodurch seine frontale oder seitliche Sicht beeinträchtigt

Une numération globulaire complète doit être condamnée à rechercher une infection bactérienne, obstruction dans le canal cholédoque, ou d'autres facteurs sous-jacents
Ein komplettes Blutbild wird bestellt, um die bakterielle Infektion zu suchen sein, Obstruktion im Gallengang, oder anderen zugrunde liegenden Faktoren,

Pourvoi- Recours en indemnité- Responsabilité extracontractuelle- Inondation- Obstruction d'un collecteur d'eaux usées- Délai de prescription -Absence d'interruption de la prescription» Deuxième chambre.
Rechtsmittel- Schadensersatzklage- Außervertragliche Haftung- Überschwemmung- Verstopfung einesAbwasserkanals- Verjährungsfrist- Keine Unterbrechung der Verführung" Zweite Kammer.

Lymphoedème secondaire est généralement causé par une obstruction, détérioration ou d'une blessure au système lymphatique qui conduit à une interruption du flux lymphatique normale.
Sekundäre Lymphödeme Sekundäres Lymphödem ist in der Regel durch eine Behinderung, Beschädigung oder Schädigung des lymphatischen Systems, führt zu einer Unterbrechung der normalen lymphatischen Fluss.

Que ce soit partielle ou totale, obstruction de la gastro-(IG) voies peuvent conduire à une hypovolémie,
Ob eine teilweise oder vollständige, Obstruktion der gastrointestinalen(GI) Darm-Trakt können Hypovolämie führen,

Obstruction d'une artère
Verstopfung einer Arterie oder Vene im Auge,