OGG - traduction en Allemand

• Ogg

Exemples d'utilisation de Ogg en Français et leurs traductions en Allemand

le module d'entrée-sortie doit retrouver une piste dans le dossier Ogg Vorbis, il commence par extraire les données audio numériques du CD. En même temps qu'il copie les données dans votre dossier utilisateur, il les encode au format Ogg Vorbis les données audio du CD se trouvent dans un format de départ non compacté.
das audiocd-Modul aufgefordert wird, einen Titel aus dem Ordner Ogg Vorbis zu erzeugen, liest es die digitalen Audiodaten von der CD. Während das Modul die Daten zur Speicherung in eine Datei ablegt, werden diese in das Format Ogg Vorbis umgewandelt CD -Audio ist kein spezielles Format, es sind einfach binäre Daten.

d'autres formats(tels que FLAC, Ogg, AC3, etc.)
andere Formate(wie FLAC, Ogg, AC3, etc.)

Si vous glissez une piste depuis le dossier Ogg Vorbis et le déposez dans une autre fenêtre de& konqueror; affichant votre dossier utilisateur, vous verrez une fenêtre contenant une barre de progression qui vous indique que la piste est extraite du CD et enregistrée dans un fichier. Notez que Ogg Vorbis est un format compacté,
Wenn Sie einen Titel aus dem Ordner Ogg Vorbis ziehen und ihn über einem anderen offenen& konqueror;-Fenster ablegen, sollten Sie ein Fenster sehen, das Ihnen anzeigt, dass der Titel von der CD ausgelesen und in einer Datei gespeichert wird. Beachten Sie, dass Ogg Vorbis ein komprimiertes Format ist,

sauf qu'au lieu d'encoder les données au format Ogg Vorbis, les données sont simplement converties du format brut(représenté à la racine du cd-rom par. cda)
an Stelle einer Umwandlung der Audiodaten in das Format Ogg Vorbis hier eine sehr einfache Umwandlung stattfindet: von binären Rohdaten(repräsentiert von den. cda -Dateien im Wurzelordner)

aurez la possibilité de les extraire dans n'importe quel format pris en charge par K3b par exemple MP3 ou Ogg Vorbis.
Diese können dann in jedes von K3b unterstützte Format umgewandelt werden z. B. MP3 oder Ogg Vorbis.

Actuellement, les formats Ogg Vorbis, MP3
Derzeit werden die Formate Ogg Vorbis, MP3

oggvorbis(pour ogg) ou autres. Tous ces programmes sont habituellement fournis quelle
oggvorbis(für OGG) oder andere Kodierer installiert sein.

les formats mp3 et ogg sont les plus connus. Ogg a probablement aujourd'hui un léger avantage par rapport au mp3 au niveau de la qualité audio pour les taux faibles'jusqu'à 128 ko/ s,
sind MP3 und OGG die häufigsten. OGG mag heute einen leichten Vorteil gegenüber MP3 in der Audio-Qualität bei niedrigeren Bitraten(bis zu 128 kbps) haben, aber über dieser Bitrate werden die Unterschiede weniger wichtig,

Les fichiers Mp3 et ogg peuvent aussi contenir de petits extraits de texte que vous utilisez pour décrire le contenu du fichier.
Mp3- und Ogg-Dateien können sogar kurze Texte enthalten in denen Sie den Inhalt der Datei kurz beschreiben können.

on peut obtenir un aperçu de la plupart des fichiers sons(comme les fichiers MP3, Ogg ou Wav), des fichiers de texte(texte brut,
kleine Vorschaugrafik angezeigt und auch für Musik-Dateien(wie zum Beispiel MP3-, Ogg- oder Wave-Dateien), Text-Dateien(beispielsweise Nur-Text-,

L'éditeur d'étiquettes de& juk;, contenant toutes les fonctionnalités nécessaires, vous permet de modifier les étiquettes à la fois dans les fichiers mp3 et les fichiers ogg. Vous pouvez modifier des fichiers un à un
Juk; ist ein vollwertiger Metadaten-Editor, der es Ihnen ermöglicht, die Metadaten von Mp3- und Ogg-Dateien zu bearbeiten. Sie können einzelne Dateien oder mehrere gleichzeitig bearbeiten.

s'il vous plaît installer OGG DirectShow Filter.
installieren Sie bitte ogg DirectShow-Filter.

Vox supporte plusieurs formats, incluant OGG et FLAC, que iTunes ne supporte pas.
Vox unterstützt viele Formate, darunter OGG und FLAC, die nicht von iTunes unterstützt werden.

WMA& OGG dans toutes les directions.
WMA& OGG in beiden Richtungen.

OGG est l'acronyme de l'ordre de la Grande Gidouille.
GAG ist der Akronym von Generalausgleichgewichte.

Puits- il est tout au sujet d'OGG.
Brunnen- er ist ganz über OGG.O.K.

installez OGG DirectShow Filter.
installieren ogg DirectShow-Filter.

Convertir OGG en MP3, S'il vous plaît installer le décodeur ogg appropriés,
Bekehrter OGG zu MP3, installieren Sie bitte den entsprechenden ogg Decoder

Fichiers OGG Vorbis comprennent un champ de commentaire où vous pouvez entrer le titre de la chanson,
OGG Vorbis Dateien enthalten ein Kommentarfeld, wo Sie den Titel des Songs eingeben,

MP2, OGG, AMR et WMA.
MP2, OGG, AMR und WMA speichern.