OJEDA - traduction en Allemand

• Ojeda

Exemples d'utilisation de Ojeda en Français et leurs traductions en Allemand

L'organisation est démantelée par la police au début des années 1970 et Filiberto Ojeda Ríos est arrêté.
Als die MIRA Anfang der 1970er Jahre von der Polizei ausgehoben wurde, wurde auch Ojeda Ríos verhaftet.

B5-0144/2002 des députés Bautista Ojeda, Mayol i Raynal
B5-0144/2002 der Abgeordneten Bautista Ojeda, Mayol i Raynal

Tomás Ojeda Alvarez(né au Chili le 20 avril 1910
Tomás Ojeda Alvarez(* 20. April 1910;† 20. Februar 1983)

M. Carlos Bautista Ojeda, pour le remarquable travail accompli.
Herrn Carlos Bautista Ojeda, gratulieren und ihn zu seiner großartigen Arbeit beglückwünschen.

Je voudrais répondre à M. Bautista Ojeda que les compétences de l'agence de sécurité maritime
Herrn Bautista Ojeda möchte ich antworten, dass die Agentur für die Sicherheit auf See

Alonso de Ojeda modifier- modifier le code- modifier Wikidata Alonso de Ojeda(né vers 1466 à Cuenca,
Alonso de Ojeda oder Alonso de Hojeda(sprich ocheda;* um 1466 in Cuenca, Neukastilien, Spanien;† 1515 oder 1516 in Santo Domingo)

M. Ojeda Sanz, qui exigent une simplification des procédures bureaucratiques.
derselben Auffassung bin wie die Berichterstatterin und mein Vorredner, Herr Ojeda Sanz.

Monsieur Bautista Ojeda, je voudrais souligner
Herr Bautista Ojeda, ich möchte Sie darauf hinweisen,

M. Ojeda Sanz, pour l'excellent travail qu'il a effectué avec l'ensemble de ses collègues.
Herrn Ojeda Sanz, zu der ausgezeichneten Arbeit beglückwünsche, die er mit allen seinen Kollegen geleistet hat.

tout comme mon collègue Ojeda Sanz vis-à-vis de notre collègue Collins, je tiens à remercier M. Schmitt
genau wie mein Kollege Ojeda Sanz dem Kollegen Collins für seinen ausgezeichneten Bericht gedankt hat,

Je me demandais s'il serait possible d'examiner le rapport de Mme Miguélez Ramos et celui de M. Ojeda Sanz avant de passer à la déclaration sur Cancun?
Ich möchte wissen, ob es möglich wäre, den Bericht von Frau Miguélez Ramos und den von Herrn Ojeda Sanz zu behandeln, bevor wir für die Cancun-Erklärung unterbrechen?

je tiens une fois de plus à souligner le travail extraordinaire qu'a réalisé M. Bautista Ojeda dans ce domaine.
in diesem Zusammenhang möchte ich einmal mehr die vortreffliche Arbeit hervorheben, die Herr Bautista Ojeda auf diesem Gebiet geleistet hat.

le disait il y a quelques instants M. Ojeda.
zum Flug selbst, wie Herr Ojeda gerade sagte.

Quelle heure est-il à Ciudad Ojeda(Vénézuela)?
Wie spät ist es in Ciudad Ojeda(Venezuela)?

Ojeda Lara R. est le joueur de Droitier
Ojeda Lara R. ist Rechtshänder Spieler,

Le Pinar de Inagua, Ojeda et Pajonales se trouvent dans la zone la plus haute.
Die Pinar de Inagua, Ojeda und Pajonales sind im höchsten Bereich.

Occuper le fauteuil sacré Fernando Borrego Emilio Ojeda, párroco de Nuestra Señora de la Granada de Guillena.
Besetzen den heiligen Stuhl Fernando Borrego Emilio Ojeda, párroco de Nuestra Señora de la Granada de Guillena.

Rodriguez Ojeda, Vente restaurée par Jésus Rosado.
Rodriguez Ojeda, Verkauf restauriert von Jesus Rosado.

Reynaldo Ojeda et Claudia Lopez tous les deux sont de Bogota,
Reynaldo Ojeda und Claudia Lopez beide sind von Bogota,

Le travail de Juan Manuel Rodriguez Ojeda fait pour la Macarena 1891 Il a touché terre dans 1909 l'étoile.
Die Arbeit von Juan Manuel Rodriguez Ojeda für die Macarena gemacht in 1891 Er gesättigt in 1909 der Star.