ONDULATION - traduction en Allemand

• Welligkeit
• Kräuselung
• ripple
• Welle
• Wellenbewegung
• Wellen
• Wellung
• Restwelligkeit
• Ondulation

Exemples d'utilisation de Ondulation en Français et leurs traductions en Allemand

Une ou deux fois, j'ai vu une ondulation, où il s'est approché de la surface,
Einmal oder zweimal habe ich eine Welle sahen, wo er die Oberfläche heran,

Ondulation et de l'ethereum Chaque option disponible de transactions bancaires,
Welligkeit und des Astraleums Jede verfügbare option der banking-Transaktionen,

crée à peine une ondulation dans les médias.
kaum eine Kräuselung in den Mitteln verursacht.

Le village Šalgočka se trouve à la périphérie ouest de Nitra collines ondulation dans un ruisseau peu profond Jac,
Dorf Šalgočka liegt am westlichen Stadtrand von Nitra Hügel Wellung in einem flachen Strom Jac,

Sortie stabilisée, faible ondulation et bruit protection contre courts- circuits
Merkmal stabilisierten Ausgang, geringe Welligkeit und Rauschen Schutz gegen Kurzschlüsse

Je garde toujours à l'esprit le long terme, en étant conscient qu'une approche progressive est la règle d'or de l'Union:"tout par ondulation, rien par choc.
Ich denke immer langfristig, denn ich weiß, dass die goldene Regel der Union"Schritt für Schritt" lautet,"tout par ondulation rien par chock.

décoré avec ondulation ionique, au bas de,(Foto 6,7).
dekoriert mit ionischen welligkeit, am unteren Rand,(Foto 6,7).

en plus, une ondulation excessive pour parler du mariage de l'individu.
auch übermäßige Wellung, um über die Ehe des Individuums zu sprechen.

Par conséquent, des vibrations peuvent être produites pendant le traitement de broyage, ce qui générera une ondulation à la surface des rouleaux de traitement.
Daher kann während der Schleifbearbeitung eine Vibration erzeugt werden, die eine Welligkeit an der Oberfläche der Bearbeitungswalzen erzeugt.

crée une ondulation douce et naturelle,
erzeugt eine Welligkeit glatte und natürliche,

Relèvent de la présente sous-position les produits laminés plats ayant subi, après laminage, des ouvraisons telles que perforation, ondulation, biseautage ou arrondissage des arêtes.
Hierher gehören flachgewalzte Erzeugnisse, die nach dem Walzen Bearbeitungen erfahren haben z.B. Wellen, Lochen, Abschrägen oder Abrunden der Kanten.

Redressant la crème Redresser la crème avec une action protectrice est un produit idéal pour les cheveux frisés et crépus ou ondulation naturelle, assure un redressement se….
Richt Creme Richtcreme mit einem Schutzwirkung ist ein ideales Produkt für lockiges und krauses Haar oder Natur Welligkeit, sorgt für eine perfekte semi-permanenten Begradigun….

La vibration peut être produite pendant le traitement de broyage, ce qui générera une ondulation à la surface des rouleaux de traitement.
Während der Schleifbearbeitung können Vibrationen erzeugt werden, die eine Welligkeit an der Oberfläche der Bearbeitungswalzen erzeugen.

Cette semaine, les marchés se sont stabilisés samedi crypto-monnaie avec Bitcoin, ondulation et Ethereum tous plus il y a un jour.
Diese Woche hat die Kryptowährung Märkte stabilisierten am Samstag mit bitcoin, Welligkeit und Astraleum alle höher von vor einem Tag.

la tenue vraie ondulation grecque, affecté le point culminant les règles.
und wahre Welligkeit griechische halten, zugewiesen das Highlight ihnen Regeln.

Redressant la crème Redresser la crème avec une action protectrice est un produit idéal pour les cheveux frisés et crépus ou ondulation naturelle, assure un redressement semi- permanent pa….
Richt Creme Richtcreme mit einem Schutzwirkung ist ein ideales Produkt für lockiges und krauses Haar oder Natur Welligkeit, sorgt für eine perfekte semi-permanenten Begradigung, das Haar glat….

La régulation de la tension de sortie totale doit être de+/- 5%, effets de ligne compris variations de tension, courant de charge, ondulation et bruit, et composante alternative du courant de charge.
Die gesamte Ausgangsspannungsregelung muss+/- 5% betragen, einschließlich der Auswirkungen der Leitung Spannungsschwankungen, Laststrom, Welligkeit und Rauschen sowie die Wechselstromkomponente des Laststroms.

une autre ondulation, et Gideon Jura renaissait, et ses hurlements de terreur étaient délicieux.
ein weiteres Kräuseln: Gideon Jura wurde erneut wiedergeboren, und seine entsetzten Schreie waren köstlich.

à son sommet inférieur a une ondulation de la zircone, donner une touche originale à pendentif.
der an seinem unteren Scheitelpunkt ein Zirconiumoxid hat Crimp, eine originelle Note zu dem Anhänger geben.

Nouveau TJM chocs Gold Edition(garder pendant des jours dans la chaleur extrême et d'ondulation, aucun signe d'usure interne sont observés après 13'000km.).
Neue TJM Gold Edition Shocks(halten tagelang extreme Corrugations und Hitze aus, keine inneren Abnützungserscheinungen sind festzustellen nach 13'000km.).