ONO - traduction en Allemand

• Ono

Exemples d'utilisation de Ono en Français et leurs traductions en Allemand

L'entreprise ONO est principalement présente sur le marché des télécommunications fixes tandis que les activités de Vodafone ont majoritairement trait à la téléphonie mobile.
ONO ist hauptsächlich im Festnetzbereich tätig, während Vodafones Kernbereich im Mobilfunk liegt.

Les entreprises concernées ont répondu à cette demande par lettres du 23 juillet 2002(en ce qui concerne ONO), du 26 juillet 2002(en ce qui concerne les câblo-opérateurs régionaux) et du 31 juillet 2002 en ce qui concerne Aunacable.
Diese Unternehmen beantworteten das Auskunftsersuchen mit Schreiben vom 23. Juli 2002(ONO), 26. Juli 2002(regionale Kabelnetzbetreiber) und 31. Juli 2002 Aunacable.

Les activités de Vodafone et de ONO se chevauchent sur plusieurs marchés des télécommunications fixes et mobiles en Espagne.
Auf einigen Festnetz- und Mobilfunkmärkten in Spanien kommt es jedoch zu Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten von Vodafone und ONO.

Veuillez noter que le spa ONO sera fermé jusqu'à fin mars 2019 en raison de travaux de rénovation.
Bitte beachten Sie, dass das Spa ONO aufgrund von Umbauarbeiten bis Ende März 2019 geschlossen ist.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du Grupo Corporativo ONO(«ONO») par Vodafone Group Plc.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der Grupo Corporativo ONO(„ONO“) durch die Vodafone Group Plc nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

Matériel multichambre: vue du réacteur multi chambre mis au point pour le dépôt des cou ches ONO(oxyde nitru re de silicium oxyde) dans le cadre du projet MCBRIDE 2403.
Mehrkammer Waferbe arbeitungsanlage zur Herstellung von ONO Oxid Nitrid OxidJ Schichten, ent wickelt im Rahmen des Projekts MCBRIDE 2403.

Environ 10 MI(16 km) ONO de Clewiston.
Etwa 10 MI(16 km) WNW von Clewiston.

financement de l'extension et de la modernisation du réseau espagnol de télécommunications par câble de l'opérateur ONO et de ses filiales.
Mio EUR für die Finanzierung des Ausbaus und der Modernisierung des Telekommunikations-Kabelnetzes der ONO und ihrer Tochtergesellschaften in Spanien bewilligt.

La ligne de tee- shirt et sweat- shirt en série limitée à l'occasion du 50e anniversaire de la naissance du leader historique du groupe Nirvana, dédiée à l'exposition« Kurt Cobain 50: grunge dans les photographies de Michael Lavine" qui collectionne les portraits les plus fameux pris par le célà ̈bre photographe américain, est le fruit de la collaboration avec la gallérie de Bologne ONO ARTE Contemporanea.
Aus der Zusammenarbeit mit der Bologneser Galerie fÃ1⁄4r zeitgenössische Kunst ONO ARTE Contemporanea ist in Gedenken an den 50. Geburtstag des historischen Leadsängers der Band Nirvana eine Linie mit T-Shirts und Hoodies in limitierter Auflage hervorgegangen. Sie ist der Ausstellung"Kurt Cobain 50: Der Grunge auf den Fotos von Michael Lavine" gewidmet, die einige seiner bekanntesten Porträts umfasst, die von dem bekannten amerikanischen Fotografen gemacht wurden.

Ono sera votre second.
Ono wird dein Sekundant sein.

Ono… quoi?
Sommel-was?

Yolanda Ono, sérieux?
Yolanda Ono? Echt jetzt?

Pourquoi avez-vous tué Ono?
Wieso hast du Ono getötet?

Parce que Yoko Ono est complètement tarée.
Denn Yoko Ono ist makro-psychotisch.

Yoko Ono/Plastic Ono Band: premier album solo de Yoko Ono.
Yoko Ono /Plastic Ono Band ist das erste Solo-Studioalbum von Yoko Ono.

Ne vous en faites pas, Oncle Ono.
Keine Sorge, Onkel Ono.

Ono n'avait pas de secrets.
Ono hatte keine Geheimnisse.

La plupart des filles, Yoko Ono.
Die meisten Mädchen sind Yoko Ono.

Loco Ono ne reste pas dans cette maison!
Loco Ono bleibt nicht in diesem Haus!

Ono… arrête de regarder dehors.
Ono. Schau nicht aus dem Fenster.