OPAL - traduction en Allemand

• Opal

Exemples d'utilisation de Opal en Français et leurs traductions en Allemand

Sur le plus long terme, le chercheur évoque le projet Oil Palm Adaptive Landscapes(OPAL), financé par le Fonds National Suisse(FNS) et la Direction du développement et de la coopération suisse(DDC).
Einen längerfristigen Lösungsansatz eröffnet das vom Schweizerischen Nationalfonds(SNF) und der Schweizer Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit(DEZA) finanzierte Projekt OPAL.

Le détecteur OPAL Pro se caractérise par un angle de détection s'élevant même à 100 degrés
Der Außenbewegungsmelder OPAL Pro ist durch den Detektionswinkel von sogar 100 Grad, als auch den Erfassungsbereich

Le détecteur OPAL intègre des technologies PIR
Der Melder OPAL ist mit den PIR-

les disques à chiffrement automatique(SED et OPAL).
selbstverschlüsselnden Laufwerken(SED und OPAL).

lecteurs TPM(Trusted Platform Module) et les lecteurs à chiffrement automatique OPAL.
die Trusted Platform Module(TPM) und OPAL selbstverschlüsselnde Laufwerke unterstützt.

à chiffrement automatique tels que les disques OPAL TCG(Trusted Computing Group).
etwa TCG OPAL-Laufwerke(Trusted Computing Group).

OPAL Pro est un détecteur extérieur double technologie de mouvement qui est parfaitement adapté pour une application aussi bien à l'extérieur du bâtiment protégé qu'à l'intérieur où les conditions environnementales sont difficiles ou spécifiques p. ex.
OPAL Pro ist ein dualer Außenbewegungsmelder, der sowohl für die Verwendung außerhalb des überwachteten Gebäudes als auch in den Innenbereichen, die sich durch schwierige oder besondere Umweltbedingungen(z.B. in Hallen, unter Überdachungen) kennzeichnen, perfekt geeignet ist.

du capteur crépusculaire dans le détecteur OPAL Plus sans devoir ouvrir son boitier.
des Dämmerungssensors in dem Melder OPAL Plus, ohne dass man das Meldergehäuse öffnen muss.

Il rentre à Opal City.
Er fährt wieder nach Opal City zurück.

Envoie Curtis et Dinah à Opal City.
Schick Curtis und Dinah nach Opal City.

Bonne journée à vous aussi, Opal.
Ihnen auch einen guten Morgen, Opal.

Nicholas avait une liaison avec Opal?
Nicholas eine Affäre mit Opal hatte?

Vous suggérez qu'Opal et Nicholas avaient une aventure?
Deuten Sie gerade an, dass Nick und Opal eine Affäre hatten?

Opal est ravi de lui dire tout.
Opal ist begeistert, ihr alles zu erzählen.

TCG Opal offre de nombreux avantages.
Es gibt viele Vorteile durch TCG Opal.

Matériau: aluminium, plastique opal, bougie.
Material: Aluminium, Kunststoff opal, Kerzenform.

Black Opal Chardonnay est paille lumineux en couleur.
Der Black Opal Chardonnay ist hell Stroh in Farbe.

Maintenant disponible dans notre coloris saisonnier Opal Pink!
Jetzt auch in der beliebten Pastellfarbe Opal Pink erhältlich!

Gloria écoute attentivement tout ce que Opal partage.
Gloria hört nachdenklich auf alles Opal teilt sich.

Appartement Opal est situé dans l'appartement récemment ouvert.
Apartment Opal ist in der neu eröffneten Wohnung.