OPTER - traduction en Allemand

• entscheiden
• wählen
• zu optieren
• opt
• Entscheidung
• eine Option

Exemples d'utilisation de Opter en Français et leurs traductions en Allemand

Pourquoi opter pour KBC Comfort4Life?
Warum sollten Sie sich für KBC Comfort4Life entscheiden?

Par conséquent, opter pour shampooings qui sont sulfate- free.
Daher, sich entscheiden für shampoos, die sind Sulfat-frei.

Pour les litiges dépassant ce montant, les parties peuvent également opter dans la Procédure Accélérée.
Für Streitigkeiten diesen Betrag überschreiten,, Parteien können auch auf das Beschleunigtes Verfahren Opt-in.

ou vous pourriez opter pour un pontage gastrique.
strenge Diät zu gehen, oder Sie für Magen-Bypass-Operation zu entscheiden.

De là, vous pouvez opter pour l'historique Tramvia Blau, équitation tout le
Von dort können Sie für den historischen Tramvia Blau entscheiden, reiten den ganzen Weg

Pourquoi avez-vous dû vous en distancier, et opter à nouveau pour la formulation faible de l'article 43, qui vous donne le plus de pouvoir, qui vous procure un sauf-conduit?
Warum mußten Sie davon abweichen und wieder die weiche Formulierung des Artikels 43 wählen, die Ihnen die meiste Macht bietet, die Ihnen einen Freifahrtschein bietet?

vous pourrez également opter pour des vacances en mobil home, en cottage ou en chalet.
Urlaub in einem Mobilheim, Ferienhaus oder Chalet entscheiden.

Les États membres peuvent accorder à leurs assujettis le droit d'opter pour la taxation: a de l'affermage
Die Mitgliedstaaten können ihren Steuerpflichtigen das Recht einräumen, für eine Besteuerung zu optieren: a bei der Vermietung

Vous pouvez opter pour une étoile dans l'un des douze signes du zodiaque,
Du könntest einen Stern aus einem der 12 Sternzeichen wählen, aus einer Konstellation aus Deiner Hemisphäre

Vous pouvez également opter pour l'observation et le suivi et la planification.
Sie können auch für die Beobachtung und Überwachung und Planung entscheiden.

Accorder aux assujettis la faculté d'opter pour la taxation des opérations exonérées dans les conditions fixées à l'annexe G;
Den Steuerpflichtigen die Möglichkeit einräumen, für die Besteuerung der nach Anhang G befreiten Umsätze zu optieren;

vous pouvez opter pour le même accent que pour le thème spécifique en deuxième année, mais vous pouvez également explorer un autre domaine de la logistique.
für das jeweilige Thema wählen, aber Sie können auch einen anderen Bereich der Logistik erkunden.

Russes opter pour le temps froid Emojis
Russen opt für kaltes Wetter Emojis

Les Etats membres accordent à leurs assujettis le droit d'opter pour la taxation des opérations visées sous B, sous d.
Die Mitgliedstaaten räumen ihren Steuerpflichtigen das Recht ein, für eine Besteuerung der Umsätze nach Teil Β Buchstabe d zu optieren.

Opter pour une véritable politique alternative des Transports:
Entscheidung für eine wirklich andere Verkehrspolitik:

Car une huile de courte durée a basé injectable, les la plupart voudront opter pour des doses de mg 50- 100 chaque jour à chaque autre jour.
Da ein kurzlebiges Öl injizierbares basierte, wünschen die meisten Dosen von mg 50- 100 jeden Tag zu jedem anderen Tag wählen.

Vous devriez opter pour chaque type de régime alimentaire séparément, mais il ya certains aliments à multiples facettes.
Sie sollten für jede Art von Diät opt separat, aber es gibt bestimmte vielfältigen Lebensmitteln.

Pour les enfants plus âgés, vous pouvez opter pour dîner dans un style rock 60 au Restaurant Rock Star.
Für die meisten Erwachsenen, können Sie zu einem großen Abendessen in den 60-Rock-Stil der Rock Star Restaurant opt.

La réglementation[34] permet aux États membres d'opter pour la suppression des passeports pour les mouvements internes.
Die Rechtsvorschriften[34] erlauben es den Mitgliedstaaten, bei Umsetzungen innerhalb ihres Hoheitsgebiets für die Abschaffung der Tierpässe zu optieren.

lequel les parties contractantes pourraient opter.
das die vertragschließenden Parteien wählen können.