ORBEA - traduction en Allemand

• Orbea

Exemples d'utilisation de Orbea en Français et leurs traductions en Allemand

Orbea est un fabricant de vélos espagnol.
Das Unternehmen Orbea ist heute ein spanischer Fahrradhersteller.

En 2012, il intègre l'équipe continentale Orbea, alors réserve de l'équipe professionnelle basque Euskaltel-Euskadi.
Bis 2012 fuhr er für das spanische UCI Continental Team Orbea Continental, ein Farmteam des UCI ProTeams Euskaltel-Euskadi.

Il est professionnel depuis 2008, année où il a fait ses débuts au sein de l'équipe Orbea.
Er stand zu Beginn seiner Profikarriere seit 2008 in Reihen von Cerro Porteño.

Chez Orbea nous faisons tests différents à….
Wir haben bei Orbea verschiedene Tests….

Distributeurs Localisez les boutiques Orbea dans le monde.
Händler Finde Orbea Geschäfte weltweit.

L'Orbea Gain est- il le plus beau vélo électrique de route?".
Ist das Orbea Gain das schönste aller elektrischen Rennräder?".

Orbea S. Coop.
Orbea S. Coop.

Comment s'est faite la transition de l'équipe de VTT à Orbea?
Wir war der à bergang vom Team von MTB zu Orbea?

une entreprise familiale"Orbea Hermanos".
als ein Familienunternehmen"Orbea Geschwister".

il est assorti de la Garantie à Vie Orbea.
verfügt auch dieses über die lebenslange Garantie von Orbea.

Orbea traite les informations fournies par les personnes concernées dans le but de leur envoyer des nouveautés présentées par Orbea..
Orbea verarbeitet die von den betroffenen Personen bereitgestellten Informationen, um den Newsletter zu versenden.

Dans les livres d'Orbea, le caractère combattant ressort toujours
In den Büchern von Orbea erscheint immer wieder der Charakter des Kämpfers

Orbea a créé un design révolutionnaire pour ses casques grâce auquel l'air circule de façon naturelle.
Orbea hat ein revolutionäres Helmdesign entwickelt, das es der Luft erlaubt natürlich und ungehindert zu zirkulieren.

facilitez vos prochaines vacances à vélo avec l'Orbea Folding A20.
mach Deinen nächsten Fahrrad-Urlaub einfacher mit dem Orbea Folding A20.

Coop., Orbea Distribución Online,
Coop., Orbea Distribución Online,

Orbea travaille directement avec des spécialistes de l'Université Mondragon au Pays basque pour analyser
Orbea arbeitet direkt mit den Spezialisten der Mondragon-Universität im Baskenland zusammen, um die Fahrradmodelle

Orbea traite les informations fournies par les personnes concernées dans le but de gérer leurs comptes comme distributeur sur notre site Web.
Orbea verarbeitet die von den betroffenen Personen bereitgestellten Informationen, um deren Händlerkonten auf der Website zu verwalten.

Orbea a détecté un problème de sécurité sur un lot de fabrication des fourches pour freins à disque montées sur les modèles Avant.
Orbea hat ein Sicherheitsproblem in einem Produktionslos der Gabeln für Bremsscheibenmontage, die in den Modellen Avant installiert worden sind.

Pendrel impose de nouveau sa loi au guidon de son nouvel Orbea XC, tandis que Nash et Gould montent également sur le podium.
Pendrel beweist, wozu sie auf ihrem neuen XC-Bike von Orbea fähig ist… Auf dem Podium flankieren sie Nash und Gould.

Les vélos de route Orbea 2014 ont une géométrie redessinée qui permet à tout cycliste d'être correctement
Die 2014 Orbea Rennräder haben eine neu gestaltete Geometrie, die es jedem Fahrer ermöglicht, die geeignete Passung