ORE - traduction en Allemand

• Ore
• bietet

Exemples d'utilisation de Ore en Français et leurs traductions en Allemand

La médaille d'argent va au Sole 24 Ore qui, par son envoyée Colledani, décrit ainsi les athlètes chinois:«La même tête carrée,
Die Silbermedaille geht an Il Sole 24 Ore, die durch ihren Reporter Colledani die chinesischen Athleten so beschreibt:"Der gleiche Quadrat-Schädel,

L'AEDI ore aux institutions européennes,
Das EJID bietet den europäischen Institutionen,

del team de«Caprice O» dans les nouvelles capitanato da Eduardo Ore, la mise en évidence de la préparation"butteglie"(la mise en bouteille de sauce tomate),
Laune von'News capitanato da Eduardo Ore, Die Demonstration der Zubereitung von"butteglie”(Abfüllung von Tomatensauce), la Segen Prime Yield von

ont demandé la réouverture de la procédure, suite à la publication, le 19 mars 1992, dans le quotidien italien Il Sole 24 Ore, d'un article reproduisant le texte intégral d'un accord,
beantragten in einem Schreiben an die Kommission vom 26. Juni 1992 die Wiedereröffnung des Verfahrens aufgrund der Veröffentlichung eines Artikels in der italienischen Tageszeitung II Sole 24 Ore vom 19. März 1992, in dem der vollständige Text einer Vereinbarung wiedergegeben worden war, die zwischen Mediobanca,

fournir un soutien expérimenté et personnalisé dans le processus de soumission d'une ore.
um sich öffentliche Aufträge zu sichern, und sachkundige Eins-zu-eins-Unterstützung bei der Bewerbung um Aufträge zu leisten.

tragique attentat est survenu le jour même de la publication par le grand quotidien financier Il Sole 24 Ore d'un article du professeur Biagi dans lequel il analysait lucidement la nécessité,
tragische Anschlag erfolgte am Tag der Veröffentlichung eines Artikels von Marco Biagi in der bedeutenden Finanzzeitschrift Il Sole 24 Ore, in dem der Autor auf brillante Weise die Notwendigkeit analysierte, in Europa

qui est offert avec le journal Il Sole 24 ore- une lecture qui veut faire la lumière sur l'un des points les plus controversés de tout l'itinéraire de Giotto,
großen Meister der Kunst] als Beilage zu Il Sole 24 ore erschienenen- will er nun Klarheit schaffen über einen der umstrittensten Aspekte der Giotto- story, ja,

Et de 40 ORE sur l'énergie.
Und von 40 ORE auf Energie.

France IL SOLE 24 ORE, Italie HANDELSBLATT,
Frankreich IL SOLE 24 ORE, Italien HANDELSBLATT,

Orocobre Limited(ASX: ORE)(TSE: ORL)
Orocobre Limited(ASX: ORE)(TSE: ORL)

Orocobre Limited(ASX: ORE)(TSE: ORL)
Orocobre Limited(ASX: ORE)(TSE: ORL)

Les prix HTVA ne comprennent pas les taxes déductibles de 5 ORE sur le C0(non déductible) est de 0.9 ORE/kWh.
Die Preise ohne MWST. umfassen nicht die abziehbaren Steuern von 5 ORE auf C0beträgt 0.9 ORE/kWh und ist abziehbar.

Pour les séparer par la suite, les deux termes ORE SINTERING et POWDER SINTERING ont dû être créés.
Um sie nachträglich zu trennen, musste man die zwei Ausdrücke ORE SINTERING und POWDER SINTERING einführen.

En mars, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, à l'égard d'une intervention de l'organisme grec de restructuration des entreprises(ORE) en faveur de l'entreprise Fimisco,
Im März beschloß die Kommission, wegen einer von der griechischen Stelle für die Umstrukturierung von Unternehmen(ORE) gewährten Beihilfe an das Bergwerksunternehmen Fimisco,

aurifère de 3,5 Moz Bombore, qui appartient à Orezone Gold Corp's(TSE: ORE).
lediglich 4 km von Orezone Gold Corps(TSE: ORE) Bombore-Lagerstätte(3,5 Millionen Unzen Au) entfernt ist.

Ore par litre à I5.
Ore je Liter des Erzeugnisses bei 15 C.

pour L'Osservatore Romano et Il Sole 24 Ore.
ständiger Kolumnist von Il Sole 24 Ore.

Nous sommes revenus de quelques ore….
Wir sind ein paar ore….

Temps de changement de largeur env. 3 ore.
Zeit nötig für Breitenwechsel- ca 3 ore.

observé 48 ore.
beobachtet 48 ore.