OSIRIS - traduction en Allemand

• Osiris

Exemples d'utilisation de Osiris en Français et leurs traductions en Allemand

d'une batterie, Osiris offre la possibilité de faire fonctionner l'appareil via l'énergie solaire ou éolienne, le cas échéant.
bietet der Osiris die Möglichkeit, das Gerät, wo sinnvoll, über Sonnen- oder Windkraft zu betreiben.

Le mythe d'Isis et d'Osiris des mythes les plus célèbres qui sont parvenues jusqu'à nous, et je suis arrivé cette histoire de nombreuses sources différentes, mais le contenu de détails versé, et quatre liés à ce mythe sont la déesse Isis et Osiris et Horus l'Ouest.
Der Mythos von Isis und Osiris der berühmtesten Mythen, die uns erreicht haben, und ich habe diese Geschichte aus vielen verschiedenen Quellen erreicht, aber Details versiert Inhalt und vier im Zusammenhang mit diesem Mythos sind die Göttin Isis und Osiris und Horus Westen.

ramené la vie à des dieux Osiris, mais a refusé d' être roi sur le terrain,
brachte Leben Götter Osiris, weigerte sich aber, König auf dem Boden, und es vorgezogen,

ce fut un cercueil fait de la taille d'Osiris et avait six avaient été préparés sur la taille d'Osiris, et chacun a commencé dans la rotation du cercueil est venu le rôle d'Osiris.
war dies ein Sarg auf die Größe des Osiris gemacht und hatte sechs von der Größe des Osiris vorbereitet worden, und jeder in der Rotation der Sarg startete kam die Rolle des Osiris.

à surveillance exercée pour faire la lamentation pour son frère Osiris.
die gehaltene Uhr, zum der Wehklage für ihren Bruder Osiris zu bilden.

les dieux de la vie comme après sa mort, il ya« Osiris, Seigneur de l'autre monde
die Götter des Lebens nach dem Tode gibt es" Osiris, dem Herrn der anderen Welt

Son nom de fichier typique est OSIRIS. html.
Sein typischer Dateiname ist OSIRIS. html.

En 1979 s'est achevée la conversion des divers systèmes de logiciel statistique(CRONOS, OSIRIS, etc.) à utiliser avec le nouveau matériel ICL du Centre de calcul de la Com mission.
Wurde die Umstellung der verschiedenen statistischen Software-Systeme(CRONOS, OSIRIS usw.) auf die neue ICL-Anlage im Rechenzentrum der Kommission abgeschlossen.

OSIRIS est un système informatique construit à partir d'un langage spécialisé orienté vers la production de tableaux statistiques.
OSIRIS stellt ein Informationssystem dar, welches aus einer speziellen Sprache zur Erstellung statistischer Tabellen entwickelt wurde.

Être un organe permanent du plan catastrophe cantonal(OSIRIS) et assurer la gestion du Poste de commandement de l'intervention lors d'un accident en rapport avec le trafic aérien à proximité de l'aéroport.
Als ständiges Organ des kantonalen Katastrophenplans(OSIRIS) die Einsatzleitung bei einem Unfall in Zusammenhang mit dem Flugverkehr in Flughafennähe übernehmen.

un emplacement type OSIRIS où r =■ 3,41,
Beispiel eine typische Stelle im OSIRIS, wo r 3,41 gilt,

L'analyse conduite par la Commission montre que la réalisation du programme OSIRIS n'est pas spontanément suscitée par le marché,
Aus der Untersuchung der Kommission geht hervor, dass das Programm OSIRIS nicht spontan vom Markt durchgeführt würde,

J'emmène Osiris.
Weil ich Osiris mitnehme.

Osiris libérera votre âme.
Osiris wird deine Seele freigeben.

Osiris ne sert personne.
Osiris dient niemandem.

Tu veux dire Osiris?
Sie meinen Osiris?

Le coeur d'Osiris.
Das Herz von Osiris.

Des cadeaux pour Osiris.
Geschenke für Osiris.

Ils craindront Osiris!
Osiris wird sich ihnen zeigen!

Osiris, maître du destin.
Osiris, Meister aller Schicksale.