OTT - traduction en Allemand

• Ott
• Otts

Exemples d'utilisation de Ott en Français et leurs traductions en Allemand

Parmi la variété des services OTT, la vidéo à la demande(VoD)- le plus demandé sur le marché russe,
Unter der Vielzahl von OTT Dienste, Video-on-demand(VoD)- die auf dem russischen Markt gefordert,

M. OTT à présenter l'avis.
Herrn OTT, um Erläuterung der Stellungnahme.

Lorsque cela, sources disent que la société, l'année dernière de NTV-PLUS générale met l'accent sur la promotion de la plate-forme OTT.
Wenn dies, Quellen sagen, dass das Unternehmen, im letzten Jahr von NTV-PLUS im Allgemeinen konzentriert sich auf seiner OTT Plattform Förderung.

accès fixe, les perspectives OTT peut être une grande question.
festen Zugang zu decken, die OTT Aussichten kann eine große Frage sein.

la télévision par satellite, qui sera progressivement remplacé par des services Internet OTT.
Ära des Satellitenfernsehens bedeutet, die nach und nach durch Internet-Dienst OTT ersetzt werden.

Les chaînes de télévision OTT perturbent la manière dont nous regardons la télévision normalement en utilisant Internet pour accéder au contenu.
OTT-TV-Boxen die Art und Weise stören, wie wir normalerweise fernsehen, indem wir das Internet nutzen, um auf Inhalte zuzugreifen.

Après 15 ans, les politiques de marché OTT ont commencé à être normalisées
Nach 15 Jahren begann die OTT-Marktpolitik zu standardisieren und ausgereift zu sein,

émissions de télévision sur la technologie OTT 138 pays du monde,
Service-Provider den Zugang zu Filmen und TV-Sendungen auf dem OTT-Technologie 138 Länder der Welt,

Pour nous, une réalisation importante est la création d'une grande expertise interne OTT.
Für uns ist ein großer Erfolg ist die Schaffung eines großen internen Know-how in OTT.

Les compromis proposés par le rapporteur aux autres amendements de M. OTT(points 1.2.8, 1.3.3, 6.4, 6.5,
Die vom Berichterstatter vorgeschlagenen Kompromisslösungen für die übrigen Ände rungs anträge von Herrn OTT(Ziffer 1.2.8, 1.3.3, 6.4, 6.5, 6.8 und 6.9), Frau PFISTER(Ziffer 5.10

SRD, OTT et IPTV, 8 Edition»,
DTH, OTT und IPTV, 8 Edition»,

collaboration de compétences et de connaissances des deux sociétés, Infomir propose une famille de décodeurs IPTV et OTT pré- intégrés à la plate- forme de TV Interactive de Beenius, conçus pour un déploiement rapide et facile sur des réseaux de toute taille.
Kompetenzen beider Unternehmen präsentiert Infomir eine Reihe von Set-Top-Boxen der interaktiven Beenius-TV-Plattform mit integriertem IPTV und OTT, die für den einfachen und schnellen Einsatz in Netzwerken jeder Größe konzipiert sind.

Brightcove OTT Flow optimisé par Accedo.
Brightcove OTT Flow- Powered by Accedo.

accepte, à l'unanimité, les amendements de M. OTT(points 1.3.4, 3.3.4 et 3.3.8) et de Mme PFISTER point 4.2.3.
nimmt jedoch weitere Änderungsanträge von Herrn OTT(Ziffer 1.3.4, 3.3.4 und 3.3.8) und Frau PFISTER(Ziffer 4.2.3) einstimmig an.

soumis à des cadres réglementaires flous M2M, OTT et d'autres domaines très importants pour l'Union,
unklaren Rechtsrahmen unterliegen M2M, OTT und andere Bereiche von großer Bedeutung für die Union,

Hier, le forum des télécommunications de Moscou RBC« New Telecom 2019 à l'ère du numérique représentant» de NTV- PLUS- a parlé des cas de réussite de la diffusion en ligne sur sa propre plateforme OTT, ainsi que les habitudes des habitants de plates- formes dans le monde entier OTT..
Gestern hat das Moskau Telekom-Forum RBC„New Telecom 2019 im Zeitalter der digitalen„Vertreter von NTV-PLUS- sprach über die erfolgreichen Fälle von Online-Übertragung auf einer eigenen Plattform OTT, sowie die Gewohnheiten der Bewohner von OTT-Plattformen weltweit.

La Commission a lancé un débat ouvert avec des parties prenantes sur la fourniture OTT de contenus audiovisuels
Die Kommission hat eine offene Aussprache mit den Interessenträgern über die OTT-Übermittlung audiovisueller Inhalte angestoßen und wird diese Analyse

D'un simple point de vue de la recherche vocale, les produits de boîtes OTT qui prennent en charge cette technologie,
Unter dem Gesichtspunkt der einfachen Sprachsuche bieten OTT-Box-Produkte, die diese Technologie unterstützen,

Les seuls coûts supplémentaires prévisibles sont associés aux obligations liées aux ressources de numérotation imposées aux fournisseurs de services de communication OTT et les coûts liés à l'accès aux services d'urgence lorsqu'une solution technique normalisée existe.
Die einzigen vorhersehbaren Zusatzkosten hängen mit Verpflichtungen in Bezug auf Rufnummern zusammen, die den Anbietern von OTT-Kommunikationsdiensten auferlegt werden, sowie mit dem Zugang zu Notdiensten, wenn eine einheitliche technische Lösung zur Verfügung steht.

aux services de communications en ligne OTT aussi.
einige Bestimmungen der Richtlinie(beispielsweise zu Vertraulichkeit) auch auf OTT-Internetkommunikationsdienste anzuwenden.