OVULATION - traduction en Allemand

• Eisprung
• Ovulation
• Eisprungs

Exemples d'utilisation de Ovulation en Français et leurs traductions en Allemand

Le next day, un taux sanguin de FSH qui a chuté de nouveau à la normale est un signe d'une réservation et d'une ovulation ovariennes normales.
Auf dem Next day ist ein FSH-Blutspiegel, der zurück zu Normal gefallen ist, ein Zeichen einer normalen Eierstock Reserve und der Ovulation.

qui peut causer une douleur tirant dans le bas-ventre, peut être appelée ovulation.
die einen ziehenden Schmerz im Unterbauch verursachen kann, Eisprung genannt werden.

dans la maturation et la libération des œufs(ovulation).
der Freisetzung der Eizelle(Ovulation) eine wichtige Rolle.

Ce n'est qu'après une prescription de quinagolide(Norprolac®) que la patiente put avoir des cycles menstruels normaux avec ovulation régulière, suivis d'une grossesse sans problèmes.
Erst die Gabe von Quinagolid(Norprolac®) führte zu normalen Menstruationszyklen mit Eisprung und einer unauffälligen Schwangerschaft.

Il agit principalement en empêchant la libération d'un ovule(ovulation) au cours de votre cycle menstruel.
Es funktioniert vor allem durch die Verhinderung der Freisetzung einer Eizelle(Ovulation) während Ihres Menstruationszyklus.

il atteint le pic se produit la libération d'un ovule(ovulation).
Hormon erhöht luteinisierenden, wenn es die Spitzenausbeute Eizelle(Ovulation) tritt erreicht.

Dans votre période fertile de 6 jours, les 2 à 3 jours avant votre ovulation sont les jours les plus fertiles.
Innerhalb deiner fruchtbaren sechs Tage sind die 2-3 Tage vor dem Eisprung deine fruchtbarsten Tage.

médicaments appelés stimulants ovariens, qui peuvent aider à libérer un ovule des ovaires(ovulation).
Ovar Stimulanzien bekannt, die ein Ei zu verursachen kann helfen, aus den Ovarien(Ovulation) freigesetzt werden.

le site prédira probablement une ovulation le 16e jour de votre cycle.
wird ein Eisprungrechner wahrscheinlich angeben, dass der Eisprung am Tag 16 des Zyklus stattfindet.

médicaments appelés stimulants ovaire, qui peut aider à provoquer un œuf d'être libéré par les ovaires(ovulation).
Ovar Stimulanzien bekannt, die ein Ei zu verursachen kann helfen, aus den Ovarien(Ovulation) freigesetzt werden.

en plus d'une ovulation multiple, un syndrome d'hyperstimulation ovarienne SHSO.
es darf kein hCG gegeben werden, da dies neben multiplen Ovulationen ein Überstimulationssyndrom(OHSS) hervorrufen kann.

le retour à une ovulation normale peut prendre un certain temps.
kann es etwas dauern, bis sich Ihr normaler Zyklus wieder einstellt.

Tableau 3: Représentation schématique des étapes de l'évolution de l'utérus humain(dans les semaines qui suivent ovulation).
Tabelle 3: Tabellarische Darstellung der zeitlichen Reihenfolge der menschlichen Uterusentwicklung(in Wochen nach der Ovulation).

Elle peut avoir d'autres utilisations, telles que produire une plus grande ovulation pour la collection d'oeufs,
Es kann andere Verwendungen haben, wie mehr Eisprung für Eiersammlung produzieren,

produise des effets indésirables sur la fertilité(ovulation), le développement placentaire,
damit unerwünschte Effekte auf die Fertilität(Ovulation), die Plazentareifung,

femme de contrôler leurs règles, leur ovulation, les jours de fertilité
jeder Frau hilft ihre Periode, den Eisprung und die fruchtbaren Tage zu kontrollieren

Bien que les calendriers d'ovulation sont utilisés par la majorité des familles à concevoir,
Während des Eisprungs Kalender von der Mehrheit der Familien zu begreifen, verwendet werden,

Des études de doses répétées chez le rongeur et le singe cynomolgus ayant des cycles normaux ont révélé une stimulation marquée de la croissance folliculaire ovarienne sans ovulation conduisant à des kystes ovariens partiellement hémorragiques et à une élévation marquée des taux d'estradiol.
Studien mit wiederholten Gaben an Nagern und Cynomolgus-Affen mit normalen Zyklen zeigten eine ausgeprägte Stimulation des Ovarfollikelwachstums ohne Ovulation, was zu teilweise hämorrhagischen Ovarzysten und deutlich erhöhten Estradiolspiegeln führte.

dans notre cas fertilité fécondité ou ovulation grossesse: qu'en penser?
für einen bestimmten Zweck, in unserem Fall den Eisprung Fruchtbarkeit Fruchtbarkeit und Schwangerschaft: was sie denken?

ceux adaptées pour la demande de rà ̈glement en induisant l'oeuf relâchent(ou ovulation), et ceux qui ne peuvent pas Ãatre ainsi traités.
die fÃ1⁄4r Behandlung geeignet sind, indem sie Ei verursachen(oder Ovulation) freigeben, und die tarifiert, die nicht so behandelt werden können.