PACIS - traduction en Allemand

• Pacis

Exemples d'utilisation de Pacis en Français et leurs traductions en Allemand

Monte Pacis est situé dans un bel immeuble d'un monastère de fonctionnement.
Monte Pacis ist in einem schönen Gebäude eines funktionierenden Kloster untergebracht.

Vous rejoindrez la place d'Espagne et l'Ara Pacis en moins de 5 minutes à pied.
Die Spanische Treppe und das Museum Ara Pacis finden Sie 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

La maison de prière"Domus Pacis" est déjà connue pour ses séminaires de jeûne et de prière.
Das Gebetshaus Domus Pacis ist dafür bekannt, dass hier Fasten- und Gebetsseminare abgehalten werden.

Terminée à 1h30. Environ 40 jeunes ont préparé 1996 par une retraite à la‘Domus Pacis'.
Jugend- liche bereiteten das neue Jahr vor mit einer Einkehr im Domus Pacis.

Spacieux et lumineux, l'Ara Pacis Deluxe Apartment est un appartement d'une chambre moderne et élégant.
Das geräumige, luftige Ara Pacis Deluxe Apartment ist eine elegante, moderne Ein-Zimmer-Ferienwohnung für bis zu 4….

le maire Walter Veltroni a inauguré le nouveau Museo dell'Ara Pacis.
eröffnete der Bürgermeister Walter Veltroni das neue Museo dell'Ara Pacis.

Un bel exemple est le Centre de réhabilitation Regina Pacis à Amman, qui accueille de nombreuses personnes porteuses de handicap.
Ein schönes Beispiel ist das Rehabilitationszentrum»Regina Pacis« in Amman, das zahlreiche Menschen aufnimmt, die von Invalidität gezeichnet sind.

Pour l'antique autel de la paix Ara Pacis, Richard Meier a créé un écrin de verre, à la fois abri et musée.
Richard Meier schuf für den antiken Friedensaltar Ara Pacis einen gläsernen Schrein als Schutzhülle und Museum.

Richard Meier a conçu là un ouvrage pour protéger et conserver l'autel de la paix Ara Pacis Augustae, monument antique du XIIIe siècle avant J.- C.
Richard Meier entwarf den Bau, der mit dem Friedensaltar Ara Pacis Augustae aus dem Jahr 13 v. Chr.

Ces dernières semaines, trois séminaires de prière et de jeûne se sont déroulés à"Domus Pacis»: un pour les pèlerins de langue croate
Während des vergangenen Zeitraums fanden im Exerzitienhaus Domus pacis drei Fasten- und Gebetsseminare statt und zwar eines für kroatische

La population qui s'établit dans la vallée fit naître le Burgis Pacis pour respecter une ancienne tradition, selon laquelle c'est en ce lieu que, en l'an 42 avant J.- C.
Die Bevölkerung, die sich im Tal niederließ, gründete schließlich die Siedlung Burgis Pacis, deren Namen einer alten Überlieferung zufolge an das Jahre 42 v. Chr.

Domus Pacis» est une maison de prière(acquise en 1990)
Domus Pacis" ist ein Gebetshaus, welches 1990 gekauft wurde,

surtout en Moldavie où elles collaborent avec le Regina Pacis, une institution voulue par l'archevêque de Lecce, Mgr Cosmo Ruppi.
vor allem in Moldawien, wo die Salesianerinnen vom Heiligsten Herzen mit Regina Pacis zusammen arbeiten.

Dans la maison de prière"Domus Pacis" le"Fond des Amis des Jeunes Talents" depuis longtemps actif à Medjugorje a organisé un séminaire artistique durant lequel 20 jeunes artistes ont travaillé avec l'aide
Im Gebetshaus Domus Pacis hat der"Fond der Freunde der jungen Talente", welcher schon seit einiger Zeit in Medjugorje tätig ist, ein künstlerisches Seminar organisiert, während welchem 20 junge Künstler begleitet wurden von der Hilfe

Georges de Podiebrad Cultus Pacis Petr Blížkovský Un pacte pour l'union
Georg von Podiebrad Cultus pacis(1462-64) Petr Blížkovský Die Friedensunion:

Dans son livre De jure belli ac pacis(Sur les lois de la Paix et de la Guerre), Grotius a aussi
Auch formulierte Grotius in seinem Buch De iure belli ac pacis(Über Gesetze von Krieg

Ara Pacis Inn est un B&B moderne aménagé dans un édifice impressionnant du centre de Rome,
Das Ara Pacis Inn ist ein modernes B&B in einem beeindruckenden Gebäude im Zentrum von Rom,

Ensuite princes Neretva appliquées tributum pacis("hommage de la paix»)
Danach Neretva Fürsten tributum pacis("Frieden tribute"), die, dass jeder Kauf

Amateurs de cinéma seront satisfaits par le exposition consacrée à De Sica tous les”Ara Pacis ou un dédié à Alberto Sordi au complex Vittoriano.
Filmfreunde werden zufrieden sein, durch die Ausstellung widmet sich De Sica Alle”Ara Pacis oder einer gewidmet Alberto Sordi bei den komplexen Vittoriano.

Amateurs de cinéma seront satisfaits par le exposition consacrée à De Sica tous les”Ara Pacis ou un dédié à Alberto Sordi presso il complesso del Vittoriano.
Filmfreunde werden zufrieden sein, durch die Ausstellung widmet sich De Sica Alle”Ara Pacis oder einer gewidmet Alberto Sordi presso il complesso del Vittoriano.