PACKARD - traduction en Allemand

• Packard

Exemples d'utilisation de Packard en Français et leurs traductions en Allemand

Selon cette enquête, Hewlett Packard Europe aurait donné pour instruction de déclarer les marchandises réimportées sous la référence tarifaire 8473 30 10 de la NC,
Laut dieser Untersuchung hatte die Hewlett Packard Europe die Anweisung gegeben, die reimportierten Waren unter der Tarifposition 8473 30 10 KN anzumelden, dieselben Waren seien bei der vorübergehenden Ausfuhr jedoch

Linux chez Hewlett Packard, est président de la commission technique Debian,
Linux bei Hewlett Packard, ist Vorsitzender des Technischen Beirats bei Debian

d'Alcatel à Hewlett Packard et Vivendi, cet ex-futur fleuron du capitalisme,
von Alcatel bis Hewlett Packard und Vivendi, diesem einstigen Prunkstück des Kapitalismus,

qu'elle déboucherait sur des ventes groupées des produits de Mercury et de Hewlett Packard soit parce que d'autres vendeurs de logiciels de gestion des performances se verraient refuser l'accès à des informations actualisées sur les logiciels de gestion des systèmes de Hewlett Packard.
Markt verdrängt werden könnten, weil Mercury und Hewlett Packard ihre Produkte nur gebündelt anbieten oder weil sie anderen Anbietern von Performance-Management-Software den Zugang zu neuesten Informationen über die Systemverwaltungssoftware von Hewlett Packard verweigern könnten.

la bourse David et Lucile Packard accordée à la nation. les jeunes professeurs les plus prometteurs en sciences et en génie.
die David und Lucile Packard Fellowship, die der Nation gegeben vielversprechendste junge Professoren in Naturwissenschaften und Technik.

Les directives générales suivantes relatives aux marques de commerce s'adressent aux sociétés autorisées à utiliser les marques commerciales de Hewlett Packard Enterprise, par exemple les partenaires de Hewlett Packard Enterprise, les titulaires de licences, les associés et les revendeurs autorisés sous contrat avec Hewlett Packard Enterprise.
Die folgenden allgemeinen Markenrichtlinien richten sich an Unternehmen, die zur Nutzung von Hewlett Packard Enterprise Marken berechtigt sind. Dazu gehören z. B. Partner, Lizenznehmer und Alliance Partner von Hewlett Packard Enterprise sowie autorisierte Fachhändler, die bei Hewlett Packard Enterprise unter Vertrag stehen.

vers le secteur des arts graphiques en 2011 avec Epson- une position consolidée depuis par notre florissant partenariat européen avec Hewlett Packard- Sans oublier divers succès dans le cinéma numérique à partir de 2012 avec Sony
die Diversifikation in die grafische Industrie mit Epson im Jahr 2011- diese Position haben wir mit der florierenden Partnerschaft mit Hewlett Packard weiter ausbauen können, weitere Erfolge erzielten wir im Bereich digitales Kino

Et M. Packard?
Und Mr. Packard?

De la scierie Packard?
Packard, wie Sägewerk?

Sharpe contre Volpe Packard.
Sharpe gegen Volpe Packard.

C'est Luke Packard!
Es ist Luke Packard.

Une Packard blanche modèle 48.
Ein 48er Packard, weiß.

C'est exact, Mlle Packard.
Richtig, Miss Packard.

Mlle Packard, M. Eddie Felson.
Miss Packard, Eddie Felson.

On vient voir Mme Packard.
Wir wollen zu Mrs. Packard.

Andrew Packard a bâti cette ville.
Andrew Packard hat diese Stadt aufgebaut.

Le Dr Packard veut vous voir.
Dr. Packard möchte Sie sprechen.

Voici une Packard Eight Touring de 1933.
Also, das ist ein Packard Eight Touring von 1933.

Il conduit une Packard, tu as dit.
Er fährt einen Packard, meintest du.

Si nous laissions le colonel Packard trancher?
Überlassen wir doch Colonel Packard die endgültige Entscheidung?