Exemples d'utilisation de Para en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dès que la réserve telle que définie à l'article 2 para graphe 3 est épuisée à concurrence d'au moins 80%, la Commission le notifie aux Éuts membres.
Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten, sobald die in Artikel 2 Absatz 3 genannte Reserve des Zollkontingents zu wenigstens 80 v. H. ausgeschöpft ist.Elles font ainsi leurs les orientations formulées par le Conseil européen de Lisbonne(para 26 des conclusions) en faveur du développement d'un cadre européen en matière de compétences clés.
Damit macht sich die Gruppe die Vorgaben des Europäischen Rates von Lissabon zu eigen, der sich für die Entwicklung eines europäischen Rahmens für Grundfertigkeiten ausgesprochen hat Schlussfolgerungen, Ziffer 26.Elle présente notamment le late-night talk-show 5 Para A Meia noite sur RTP 1 depuis 2015.
So moderiert sie unter anderem die Talkshow 5 Para a Meia-Noite für den Sender RTP seit 2015.Il existe des Centres de niveau universitaire ou para- universitaire avec des programmes systématiques qui donnent la possibilité d'obtenir des titres académiques ou reconnus par la Congrégation pour l'Éducation catholique;
Es gibt Zentren mit Universitätsniveau oder Quasi-Universitätsniveau mit systematischen Programmen, die die Erlangung akademischer oder von der Kongregation für das Katholische Bildungswesen anerkannter Grade ermöglichen;Para que, llegado el momento,
Para que, llegado el momento,Aucun usage commercial, professionnel ou para- professionnel(y compris une reproduction intégrale ou partielle sur un site personnel)
Keinerlei komerzielle Benutzung, professionelle oder para-professionell(eingeschlossen sind Voll- oder Teil-Reproduktionen aud einer eigenen Web-Seite)Enron se dedicó a solventar organizaciones ecologistas para que pro- Enron s'est consacré à résoudre les organisations environnementales afin que.
Enron se dedicó a solventar organizaciones ecologistas para que pro- Enron widmete sich der Aufgabe, Umweltorganisationen so zu lösen.le meta et le para.
meta-Trixylylphosphat und para-Trixylylphosphat.le méta et le para.
meta-Trixylylphosphat und para-Trixylylphosphat.Avant le 1er novembre 1987, le Conseil statue, à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, sur les prorogations prévues à l'article 4 ter et à l'article 7 para.
Vor dem preuve directede cette existence: un cristal de sulfate de cuivredécompose les rayons X de la même façon qu'un para.
München ein direkter Beweis: Ein Kupfervitriolkristall fächerte Röntgenlicht so ähnlichauf wie Regenschirmstoff das Licht der Laterne.faire de petites boules avec les mains, ponerlas encima de la plancha bien separadas para que no se peguen.
ponerlas encima de la plancha bien separadas para que no se peguen.La base juridique de cette forme de collecte de données est l'art. 6 para. 1 f du RGPD.
Rechtgrundlage für diese Form der Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 f DSGVO.En particulier les monuments pyramidales d'Argolide, pour lequel nous parlerons para vers le bas, considérés comme des balises.
Insbesondere die pyramidale Bauwerke der Argolis, für die Abs. sprechen wir unten, als Leuchttürme.Nous avons utilisé l'outil Para Plus, un très bon outil,
Wir haben das Para Plus-Werkzeug verwendet, ein sehr gutes, aber teures WerkzeugMais cette fois Cell para de son avant- bras, et fixa le démon… en souriant.
Diesmal aber blockte Cell diesen letzten Angriff mit seinem Unterarm und starrte den Dämon an… grinsend.gauche à son épée, tandis que de la droite il para un coup de poing de Coola, qui se retournait.
er mit seiner Rechten einen Faustschlag Coolers blockte, der sich umgedreht hatte.Broly para le coup.
aber wieder blockte Broly den Schlag.Ça suffit maintenant, fit enfin Trunks lorsqu'il para un laser de la paume de la main.
Genug", Endlich parierte Trunks einen Strahl, dem er ihn lässig mit einer Handfläche ablenkte.Para cada taza deseada,
