PARTICULE - traduction en Allemand

• Partikel
• Teilchen
• Elementarwort
• Teilchens
• Partikels
• Partikeln
• Particle

Exemples d'utilisation de Particule en Français et leurs traductions en Allemand

En comptant les impacts des particules $\alpha$ sur le papier photographique, on se rend compte que seulement une particule sur $10000$ est déviée par le noyau.
Durch Zählen der Impakte von$ \alpha$ -Teilchen auf Fotopapier erkennen wir, dass nur ein Teilchen von$ 10.000$ vom Kern abgelenkt wird.

que nous sommes une partie, une particule du Suprême; nous pouvons donc oublier.
wir winzigste Teile und Partikel des Höchsten sind; deshalb können wir vergessen.

Cette longueur d'onde thermique caractérise l'étalement spatial de la particule associée et le lien entre la mécanique classique et la mécanique quantique.
Die thermische Wellenlänge charakterisiert die räumliche„Ausdehnung“ eines Teilchens und stellt das Bindeglied zwischen klassischer und Quantenstatistik dar.

Obtenez l'empreinte chimique de la particule sans la transférer dans un microscope électronique(SEM)
Erhalten Sie einen chemischen Fingerabdruck des Partikels, ohne dazu ein Elektronenmikroskop(SEM)

on est obligé de transformer une particule accélérée(avec) à une"autre" particule accélérée(avec).
der eigenen Deklaration gezwungen, ein beschleunigtes Teilchen(bei) in ein„anderes“ beschleunigtes Teilchen(bei) umwandeln.

Le théorème spin-statistique relie le spin d'une particule et le type de statistique qu'elle suit.
Der Spin eines Teilchens ist mit der Statistik über das Spin-Statistik-Theorem verknüpft.

Déterminer l'étendue des dommages potentiels de la particule en mesurant la hauteur, et pas seulement la longueur et la largeur.
Bestimmung des vollständigen Schadenspotenzials des Partikels durch die Messung der Höhe statt einfach nur der Länge und Breite.

ces domaines sont répartis à l'infini, la particule a une relation avec l'espace.
ins Unendliche zu verbreiten, hat das Teilchen eine Beziehung mit dem Raum.

La couleur de la solution de Zavicefta pour perfusion est jaune pâle et la solution est exempte de particule.
Die Farbe von Zavicefta-Infusionslösung ist blassgelb und frei von Partikeln.

Ce phénomà ̈ne améliore grand la coupe transversale d'extinction de la particule, signifiant que plus de lumià ̈re peut agir l'un sur l'autre avec elle.
Dieses Phänomen erhöht groß den Löschungsquerschnitt des Partikels und bedeutet, dass mehr Leuchte in der Lage ist, auf sie einzuwirken.

Pour une particule de neutrons peuvent être l'hydrogène,
Für ein Neutron Teilchens Wasserstoff sein kann,

elle est réduite par une combinaison de coups de marteau répétés, particule sur impact de particules,
Es wird durch eine Kombination von wiederholten Hammerschlägen reduziert., Teilchen auf Partikel Auswirkungen,

Une manière de les observer serait donc de construire des détecteurs extrêmement sensibles à une particule de matière noire qui traverserait
Eine Methode, nach ihnen zu fahnden, besteht darin, Detektoren zu bauen, die gegenüber Partikeln von dunkler Materie, die sich durch sie hindurch bewegen und gegen sie stoßen,

la composition chimique d'une particule a tendance à évoluer pendant son temps de résidence dans l'atmosphère, qui est de plusieurs jours.
sich ändert, ändert sich auch die chemische Zusammensetzung eines Partikels während seiner Aufenthaltszeit von bis zu einigen Tagen in der Atmosphäre.

E est l'énergie de la particule, p sa quantité de mouvement(ou impulsion) et m0 sa masse au repos.
dabei bedeutet E die Energie eines Teilchens, p der Impuls and m0 die Ruhemasse.

Ils doivent présenter des propriétés isolantes très poussées et être exempts par conséquent de toute particule métallique, d'acides ou d'autres impuretés conductrices du courant électrique.
Sie müssen eine sehr hohe Isoliereigenschaft haben und daher von metallischen Partikeln, Säuren oder anderen elektrischen Strom leitenden Unreinigkeiten frei sein.

en bas aux mouvements de la plus petite particule subatomique, alors tu peux prédire la suite des évènements
zur Regung des kleinsten subatomaren Teilchens, dann kann man den Lauf der Dinge vorhersagen

des liqueurs mères et la surface de la particule n'adhère pas au gaz;
Mutterlauge und die Oberfläche des Partikels haftet nicht an dem Gas;

légèrement opalescente et exempte de toute particule visible.
im Wesentlichen frei von sichtbaren Partikeln.

Le nombre moyen de paires d'électron-ion produit dans un passage d'une particule chargée est donné par la formule de Bethe-Bloch.
Der mittlere Energieverlust pro zurückgelegter Wegstrecke eines Teilchens beim Durchgang durch Materie wird durch die Bethe-Bloch-Formel beschrieben.