PATATES - traduction en Allemand

• Kartoffeln
• Bratensoße
• Patates
• Kartoffel
• Bratkartoffeln
• Ofenkartoffeln

Exemples d'utilisation de Patates en Français et leurs traductions en Allemand

Les patates sont l'un des aliments les plus durables
Die Kartoffel ist eines der beständigsten und- wenn sie richtig zubereitet wird- leckersten

Patates, cuit, 12 oz(350 g)
Kartoffeln, gekocht, 12 oz(350 g)

à l'exclusion des patates douces.
ausgenommen süße Kartoffeln.

comme des patates, tous les 25 ans environ.
sie wachsen aus der Erde, wie Kartoffeln, so etwa alle 25 Jahre.

dans l'autre ses patates, ses oignons, de l'ail,
und im anderen, Kartoffeln, Zwiebelchen, Knoblauch,

en inuline tels que les topinambours, patates douces, taros
süße Kartoffeln, Taros oder Yamswurzeln,

cette nourriture… La soupe, les patates, les fèves, tout est en boîte.
die Bauernsuppe, die Kartoffeln, die Saubohnen, das ist alles aus der Büchse.

Le village est connu pour son cullen skink, une soupe traditionnelle faite de haddock, lait, patates et oignons.
Bekannt ist Cullen Skink, eine sämige Suppe aus Schellfisch, Kartoffeln, Zwiebeln und Milch.

du pain, des patates et des pâtes.
Brot, Kartoffeln und Nudeln.

Naturellement, ma sœur et moi allions aux champs pour" stoppeln"(glaner) des patates et des betteraves a sucre.
Natürlich gingen meine Schwester und ich auf die Felder zum Kartoffeln und Zuckerrüben stoppeln.

Tous les plats de poisson sont servis dans une poêle chaude, avec des patates et de la salade.
Die Hauptfischgerichte werden in einer heißen Pfanne mit Kartoffeln und Salat serviert.

Dinde, sauce, patates douces garnies de guimauve,
Truthahn, Bratenso? e, Sü? kartoffeln mit Marshmallow-Füllung, zwei Arten von Füllungen

Ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5Â% 2001 90 40.
Yamswurzeln, Süà kartoffeln und ähnliche genieà bare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr 2001 90 40.

culture in vitro de tissusoù les patates doucessont assainies avant leurtransfert au champ pourl'expérimentationmesure de l'impact desmaladies virales pourévaluer leur sensibilité.
In-vitro-Kulturen von Geweben, aufdenen Süßkartoffeln vor ihrer Umpflanzung in das Versuchsfeld auf ihre Gesundheithin überprüft werden Messungder Auswirkungen von Virenkrankheiten zur Beurteilungder Anfälligkeit.

faite la semaine passée? Celles avec les… patates?
die wir letzte Woche gemacht haben, die mit den Kartoffelpuppen?

vous touchiez dans les… 100 patates par lot?
dann hätten Sie je Ladung etwa 100 Riesen eingestrichen?

va descendre à une tangente;"n'est pas vous faire les patates.
sagte sie, gehen Sie an einer Tangente,"bist du nicht getan ihnen taters.

La veille, Je suis allé à ce restaurant pour acheter un panier de ces choses qu'ils appellent"Patates quatre fromage frits.
Die Nacht davor bin ich in dieses Restaurant gegangen um einen Korb von diesen Dingern namens"fritierte quatro queso Dos fritos" zu bekommen.

au pesto léger avec patates et haricots blancs aux ravioli farci au lapin.
von den“Sciancui” mit einem leichten Pesto aus Kartoffeln und grünen Bohnen bis zu den Ravioli mit Kaninchenfüllung.

topinambours, patates douces et autres racines
süße Kartoffeln und ähnliche Wurzeln