PERDRIEZ - traduction en Allemand

• verlieren
• verliert
• verloren geht

Exemples d'utilisation de Perdriez en Français et leurs traductions en Allemand

Par mesure de précaution, vous devez disposer en permanence d'un autre système d'administration d'insuline au cas où vous endommageriez ou perdriez votre Penfill.
Tragen Sie zur Vorsicht immer ein Ersatz-Insulininjektionssystem bei sich, für den Fall, dass Ihre Penfill Patrone verloren geht oder beschädigt wird.

Beaucoup des options vous avertir que vous perdriez toutes les données si vous avez choisi cette étape.
Ein Großteil der Optionen Sie warnen, dass Sie alle Daten verlieren würde, wenn Sie diesen Schritt gewählt haben.

Le S indique qu'il s'agit d'aiguilles avec protection courte Par mesure de précaution, vous devez toujours avoir un système d'injection d'insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre InnoLet.
Tragen Sie zur Vorsicht immer einen Ersatz-Insulinpen bei sich, für den Fall, dass Ihr InnoLet verloren geht oder beschädigt wird.

En d'autres termes, vous perdriez la graisse à un rythme plus rapide,
Mit anderen Worten, Sie würde verlieren Fett ein schneller Clip,

c'est simplement parce que vous perdriez votre temps.
weil du deine Zeit verschwenden würdest.

votre numéro de téléphone(au cas où vous perdriez subitement ou quelque part où vous oublieriez l'agenda).
Telefonnummer(falls Sie plötzlich verloren gehen oder das Tagebuch irgendwo vergessen).

au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches.
Sie Ihren Pen oder Ihre Patronen verlieren oder diese beschädigt werden.

nous vous déconseillons tout de même de payer, car vous perdriez votre argent et il est impossible de savoir
wir raten jedoch trotzdem davon ab, zu bezahlen, weil Sie Ihr Geld verlieren werden, und niemand weiß, ob Sie den Schlüssel

ce sont des yeux de verre au cas où vous en perdriez un; ça ce sont des panneaux que nous avons un peu partout.
Es gibt Ersatzaugen falls man eines verliert; Dies sind einige Schilder, die wir in dem Laden haben;

auquel cas vous perdriez ou jusqu'à ce que vous générez votre place.
in diesem Fall verlieren Sie oder erfahren würde, bis Sie Ihren Platz zu generieren groß.

auquel cas vous perdriez ou jusqu'à ce que vous générez votre niveau.
in dem Fall, dass Sie verlieren würde, oder bis Sie erzeugen Ihr Niveau.

Même si tu perds, imagine le regard de père quand tu tomberas.
Selbst wenn du verlieren solltest, stell dir… Vaters Gesichtsausdruck vor, wenn du fällst.

Tu perds tout et tu gagnes la guerre,
Wenn du alles verlierst und den Krieg gewinnst,

Si je te perds, je le regretterai toute ma vie.
Und wenn ich dich verlieren sollte, werde ich das bereuen, und zwar für den Rest meines Lebens.

Tu perds une vie si tu échoues une fois dans ta tentation.
Sie verlieren ein Leben, wenn Sie einmal in Ihrem Versuch fehlschlagen.

La porte rouge. Ne la perds jamais de vue.
Die rote Tür, Clark, darfst du nie aus den Augen verlieren.

J'ai essaye de les suivre mais je les ai perdus.
Ich hab versucht, ihnen zu folgen, aber ich habe sie verloren.

Lorsque les volumes Mac sont corrompus, perdus ou devenus inaccessibles, etc.
Wenn Mac Volumes korrupt sind, verloren oder unzugänglich geworden sind usw.

Comme la vision constructive d'origine est perdue, la possibilité de corruption augmente.
Da die ursprüngliche konstruktive Vision ist die Möglichkeit der Korruption steigt verloren.

Pendant que la vision constructive originale est perdue, la possibilité de corruption augmente.
Da die ursprüngliche konstruktive Vision ist die Möglichkeit der Korruption steigt verloren.