Exemples d'utilisation de Persique en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
la Méditerranée prolongée jusqu'au Golfe persique.
la mise temporairement hors service du TAPLINE(oléoduc trans-Arabian du Golfe Persique à Sidon sur la Méditerranée), ainsi que les réductions de la production en Libye et au Nigeria.
auf der Angebotsseite hingegen die vorübergehende Außerbetriebsetzung der Tapline(transarabische Pipeline vom Persischen Golf nach Sidon am Mittelmeer)sowie die Förderungskürzungen in Libyen und Nigeria.les pétroles qui proviennent du golfe Persique sont beaucoup plus lourds en soufre.
den nördlichen Ländern, wenn man bedenkt, daß das vom Persischen Golf kommende Erdöl viel schwefelhaltiger ist.la Méditerranée prolongée jusqu'au Golfe persique.
seinen Nachbarn, dem Balkan und dem Mittelmeerraumund hin bis zum Persischen Golf bildet.interruptions des croisières causées de l'effet combiné de l'ouragan Dorian, des tensions dans le Golfe Persique et de la tardée consigne de Costa Smeralda».
den Spannungen im Persischen Golf, der verzögert Lieferung von Costa Smeralda größtenteils erhalten nutzt unsere Dimension von der Skala kompensiert bestimmt" sie"werden.Il a servi dans le golf persique.
Er hat im persischen Golf gedient.Cette force est déployée du Golfe Persique à l'Océan Arctique.
Die Bomber sind vom Persischen Golf bis zum Arktischen Ozean verteilt.Dans le golfe Persique, elle a répondu non en se soumettant à la guerre américaine.
Im Persischen Golf hat es darauf mit Nein geantwortet, indem es sich dem amerikanischen Krieg unterwarf.Des dauphins-démineurs furent déployés dans le Golfe Persique lors de la guerre en Irak en 2003.
Minensuchende Delfine wurden während des Irak-Kriegs 2003 im Persischen Golf eingesetzt.Elle joue un rôle important dans le processus de reproduction des poissons dans le golfe Persique.
Im Persischen Golf spielte die Perlenfischerei eine wichtige Rolle.Elle dispose d'une importance stratégique de par sa position au débouché du golfe Persique.
Ihre strategische Bedeutung ergibt sich aus ihrer Lage am Eingang zu den Dardanellen.Bahrai, ce qui signifie"deux mers" se compose de 33 îles dans le golfe Persique(Golfe Persique). .
Bahrai, was bedeutet"zwei Meere" besteht aus 33 Inseln im Persischen Golf(Arabian Gulf).La région du Golfe Persique comprend quelques-uns des plus grands gisements de pétrole au monde.
Im Persischen Golf gibt es einige der größten Ölvorkommen der Welt.Les bombardements ont principalement été effectués depuis le Golfe persique sur la ville de Raqqa.
Die Bombardierungen sind hauptsächlich vom Persischen Golf aus auf die Stadt Raqqa durchgeführt worden.se trouve à Ajman, à 500 mètres du golfe Persique.
éthiopien, persique et égyptien anciens.
Äthiopischen, Alt-Persischen und Alt-Ägyptischen Alphabets.Début de la guerre persique.
Beginn des Pyrrhischen Krieges.Qeshm est la plus grande île du golfe Persique et la plus grande île indépendante du monde,
Qeshm ist die größte Insel im Persischen Golf und auch die größte unabhängige Insel der Welt,à l'entrée du golfe Persique.
am Eingang zum Persischen Golf.à deux pas de la plage du Golfe Persique.
nur wenige Schritte vom Strand des Arabischen Golfs entfernt.
