PERVEZ - traduction en Allemand

• Pervez

Exemples d'utilisation de Pervez en Français et leurs traductions en Allemand

Sous la pression du roi d'Arabie saoudite Abdallah et du Premier ministre libanais Rafiq Hariri, Pervez Musharraf accorde sa grâce à Nawaz Sharif le 10 décembre 2000,
Im Dezember 2000 einigten sich Pervez Musharraf und Nawaz Sharif unter Vermittlung von Saudi-Arabien und Libanons Altpremier Rafik al-Hariri darauf, dass Sharif für zehn

tribales du Pakistan déstabiliseraient le pays et pourraient même provoquer la chute du Général Pervez Mucharraf.
Taliban in den Stammesgebieten Pakistans gerichtete US-Militärschläge Pakistan destabilisieren und„möglicherweise[General Pervez Musharraf] stürzen könnten“.

En décembre 2003, Pervez Musharraf se déclare prêt à abandonner provisoirement une des plus anciennes revendications pakistanaises,
Im Dezember 2003 zeigte sich Pervez Musharraf bereit, eine der ältesten Forderungen Pakistans, das Abhalten eines Referendums, fallen zu lassen,

Cinq jours plus tard, la Cour Suprême du Pakistan, toujours aussi active, ordonnait l'arrestation du Premier ministre Raja Pervez Ashraf et de 16 autres hauts fonctionnaires accusées comme lui d'avoir touché des pots-de-vin dans l'octroi de contrats illégaux d'approvisionnement en électricité.
Fünf Tage später ordnete Pakistans allzeit geschäftiger Oberster Gerichtshof die Verhaftung von Ministerpräsident Raja Pervez Ashraf und 16 weiteren führenden Regierungsmitgliedern wegen mutmaßlicher Beteiligung am sogenannten„Rental Power“-Fall an.

Son commandant en chef, le général Ashfaq Pervez Kayani, dont la nomination à ce poste à été exceptionnellement rallongée de trois ans,
Ihr Befehlshaber, General Ashfaq Pervez Kayani, dessen Amtszeit vor kurzem erst ungewöhnlicherweise für weitere drei Jahre verlängert wurde,

Auteur: Pervez Sadiq Contributeurs(1)
Verfasser: Pervez Sadiq Mitarbeiter(1)

Le président Pervez Musharraf a décrété l'état d'urgence le 3 novembre.
Präsident Pervez Musharraf hat am 3. November den Ausnahmezustand verhängt.

Dans l'endroit Karamat, Sharif a nommé Pervez Musharraf comme Chef de l'État Major de l'armée.
Im Platz Karamat, ernannte Sharif Pervez Musharraf als Stabschef.

Son avocat Pervez Aslam a fait savoir
Naseem Bibis Rechtsanwalt Pervez Aslam teilt mit,

Le président pakistanais Pervez Musharraf avec le ministre des communications chinois Li Shenglin,
Der pakistanische Präsident Pervez Musharraf mit dem chinesischen Kommunikationsminister Li Shenglin bei der Hafen-Einweihung in Gwadar(Pakistan,

Pervez et Qadir y travaillent.
Parvez und Qadir arbeiten den gerade aus.

Le 18 août suivant, Pervez Musharraf annonce sa démission lors d'une allocution télévisée.
Musharraf kündigte daraufhin in einer Fernsehansprache am 18. August 2008 seinen Rücktritt an.

Pervez Musharraf ou Pervez Moucharraf(ourdou: پرويز مشرف),
Pervez Musharraf(Urdu پرویز مشرّف;* 11. August 1943 in Delhi,

Raja Pervez Ashraf ou Raja Pervaiz Ashraf(en ourdou:
Raja Pervez Ashraf(Urdu راجہ پرویز اشرف,

Des trois, c'est l'armée qui dispose le plus clairement des moyens de débarrasser le pays de Pervez Musharraf, le président en uniforme du Pakistan.
Von diesen dreien verfügt die Armeeführung über die eindeutigsten Mittel, um das Land von Pervez Musharraf, Pakistans Präsidenten in Uniform, zu befreien.

l'avait fait son prédécesseur, le Général Pervez Musharraf.
es sein Vorgänger General Pervez Musharraf getan hat.

le Général Ashfaq Pervez Kayani, chef de l'armée pakistanaise.
General Ashfaq Pervez Kayani, dem Oberbefehlshaber der pakistanischen Armee.

Selon lui, les Etats-Unis ont dû soutenir un leader modéré tel que le Général Pervez Musharraf au Pakistan, en dépit du
Zakaria argumentiert, dass Amerika einen gemäßigten Führer wie General Pervez Musharraf in Pakistan unterstützen musste,

Au Pakistan, le commissaire compte rencontrer le président Pervez Musharraf, le ministre des affaires étrangères Abdul Sattar,
Während des Besuchs in Pakistan wird Kommissionsmitglied Patten voraussichtlich mit Präsident Pervez Musharraf, dem Minister für auswärtige Angelegenheiten,

MANILLE- La situation politique quasi chaotique au Pakistan, qui résulte de l'annonce de la loi martial par le président Pervez Moucharraf l'année dernière et de l'assassinat de l'ancien Premier Ministre Benazir Bhutto, a fait l'effet d'un tsunami dans toute l'Asie du Sud Est.
MANILA- Das politische Beinahe-Chaos in Pakistan nach der Ausrufung des Kriegsrechts durch Präsident Pervez Musharraf und der Ermordung der ehemaligen Ministerpräsidentin Benazir Bhutto hatte in ganz Südostasien tsunamiartige Auswirkungen.