PHOSPHATES - traduction en Allemand

• Phosphate
• Phosphatgehalts
• Phospate
• Phosphaten
• Phosphat
• Phosphatabbau

Exemples d'utilisation de Phosphates en Français et leurs traductions en Allemand

Les inhibiteurs de corrosion, par exemple les ions zinc, phosphates ou phosphonates pour l'acier
Korrosionsinhibitoren, z. B. Zinkionen, Phosphat oder Phosphonate für Stahl

cholestérol, phosphates, magnésium, calcium et acide urique;
Cholesterin, Phosphat, Magnesium, Kalzium und Harnsäure.

amont de diminuer les déchets que le rein devra éliminer- avant tout les composés azotés et les phosphates.
über diätetische Maßnahmen die Menge der harnpflichtigen Stoffe- vor allem Stickstoffverbindungen und Phosphat- in der Nahrung zu reduzieren.

Pour ces cas précis, JBL propose un programme spécial de fertilisation avec divers engrais qui contiennent aussi des phosphates(JBL ProScape P Macroelements/ JBL ProScape NPK Macroelements).
Für diese Fälle hat JBL ein Spezialdüngerprogramm mit einzelnen Düngern, die auch Phosphat enthalten(JBL ProScape P Macroelements/ JBL ProScape NPK Macroelements). Salzgehalt.

L'impact de la dureté de l'eau est donc atténué par la plupart des détergents en ajoutant des phosphates.
Die Auswirkung der Wasserhärte wird deshalb von den meisten Waschmitteln durch Zugabe von Phosphat gemildert.

Pour une extraction des phosphates et des silicates à long terme avec une grande capacité de liaison, à base de ferreuse.
Zur langfristigen Phosphat- und Silikatentfernung mit hoher Bindekapazität, auf Fe-Basis.

Les ortho phosphates ont également été analysés,
Die Ortho phosphate wurden ferner 1982 und 1983 in den Stationen Iti 0

Les phosphates seront retirés des détergents dans tous les États membres,
In allen Mitgliedstaaten wird auf Phosphate in Waschmitteln verzichtet,

avec des ions phosphates. L'engrais contient également des impuretés et des substances qui y sont ajoutées.
er besteht im Wesentlichen aus Phosphat, enthält aber auch andere Unreinheiten, andere beigemengte.

les solutions de remplacement des phosphates dans les détergents textiles ménagers contiennent parfois d'autres composés à base de phosphore, notamment des phosphonates.
dass Alternativen für Phosphate in Haushaltswaschmitteln gelegentlich andere phosphorhaltige Verbindungen, insbesondere Phosponate, enthalten.

Le réseau ferroviaire de 620 Km sert principalement au transport des phosphates jusqu'au port d'Aqaba,
Das Schienennetz von nur 620 km Länge dient hauptsächlich dem Transport von Phosphaten nach Akaba, allerdings ist seine Modernisierung

L'Autriche n'aurait pas d'objection à ce que des phosphates et des carbonates soient ajoutés au beurre suédois
Gegen den Zusatz von Phosphat und Carbonat in schwedischer und finnischer Butter(offensichtlich technologische Notwendigkeit gegeben)

L'utilisation des phosphates dans les détergents est effectivement interdite par le biais de la législation nationale
Die Verwendung von Phosphaten in Detergenzien ist durch einzelstaatliche Regelungen oder freiwillige Vereinbarungen in Mitgliedstaaten,

En apportant un excès d'éléments nutritifs(phosphates et nitrates, en particulier), ils contribuent à l'eutrophisation des rivières et des mers.
Durch den Eintrag von Nährstoffen(insbesondere Phosphor und Nitrate) kommt es zur Eutrophierung von Flüssen und Seen.

En Finlande, 90% des phosphates sont éliminés des eaux usées;
Der Phosphate werden aus Haushaltsabwässern herausgefiltert;

A& W produit principalement des phosphates et des tensioactifs et son chiffre d'affaires de 1.1 milliards d'Euros s'ajoute à celui de Rhodia qui est de 13 milliards d'Euros.
A& W erwirtschaftet hauptsächlich mit Phosphaten und Tensiden einen weltweiten Umsatz von 1,1 Milliarden Euro, Rhodia hingegen 13 Milliarden Euro.

Cela conduit à une accumulation des phosphates dans l'organisme qui, à la longue,
Dies führt zu einer Anreicherung von Phosphat im Körper, was langfristig zu Komplikationen

Certaines solutions prévues pour le remplacement des phosphates peuvent également contenir du phosphore, mais sous une forme chimique différente,
Einige Alternativen zu Phosphaten enthalten Phosphor in anderer chemischer Form und diese können ebenfalls Umweltprobleme verursachen,

Cependant, l'utilisation des phosphates dans les détergents a déjà nettement diminué par le passé
Die Verwendung von Phosphaten in Detergenzien ist in der Vergangenheit allerdings bereits stark zurückgegangen,

Ces phosphates d'aryle sont préparés par réaction du trichlorure de phosphoryle sur le crésol:
Trikresylphosphate können durch Reaktion von Kresolen mit Phosphoroxychlorid gewonnen werden: OPCl3+ 3 HOC6H4CH3