PLASMIDES - traduction en Allemand

• Plasmide

Exemples d'utilisation de Plasmides en Français et leurs traductions en Allemand

Nouveauté Vu qu'aucun document cité ne mentionne les plasmides contenant de l'ADN hétérologue susceptible d'être exprimé,
Neuheit Da die angeführten Dokumente die Plasmide nicht offenbaren, die exprimierbare heterologe, also rein eukaryotische DNS enthalten,

Les cellules tumorales ont été prélevées sur des patients et un plasmide codant le bi-shRNA ainsi
Autologe Tumorzellen wurden aus Patienten isoliert und mit einem Plasmid, das die bifunktionale shRNA

Ce plasmide peut être transmis d'une bactérie à l'autre par le phénomène de Conjugaison bactérienne.
Das Plasmid kann von einer Bakterienzelle zur nächsten übertragen werden, damit werden auch die Resistenzgene übertragen.

Il en va de même pour le plasmide de base, qui a été modifié de manière à présenter les caractéristiques selon la revendication.
Dasselbe gilt für das Grundplasmid, das so geändert worden ist, daß es die anspruchsgemäßen Eigenschaften besitzt.

Dans le document cité, il était avancé l'idée que l'on pouvait obtenir fortuitement des traductions partielles des séquences d'ADN, en raison d'une séquence caractéristique de la ß galactosidase dans le plasmide(ci-après dénommée ß gal),
Zwar werde in dem genannten Artikel wegen einer charakteristischen ß-Galactosidase-Sequenz im Plasmid(im folgenden ß-Gal genannt)

Tu as toujours les plasmides?
Hast du die Plasmide noch?

Il leur faut les plasmides.
Sie brauchen die neuen Plasmide.

Qui peut me dire ce que sont les plasmides?
Kann mir jemand erklären, was Plasmide sind?

Vous n'avez pas restitué les plasmides ni le journal.
Sie weigern sich, das Logbuch und die Plasmide herauszugeben.

Tu crois qu'ils vont nous envoyer les plasmides par la poste?
Denkst du, die schicken uns die Plasmide mit der Post?

On prend le livre et les plasmides et on va se rendre.
Wir nehmen das Logbuch und die Plasmide und stellen uns.

En tout, il existe plus de 70 plasmides différents.
Insgesamt gibt es jedoch mehr als 70 Vertonungen.

Tant que le journal de bord et les plasmides ne sont pas retrouvés.
Solange das Logbuch und die Plasmide nie auftauchen.

L'altération du système de transport est due à des protéines induites codifiées en plasmides et transposons.
Die Störung des Transportsystems wird von induktiven Proteinen bewirkt, die durch Plasmide und Transposone codiert.

Adam devra donner ses complices et rendre les plasmides. Il aura une peine minime. Peut-être six mois.
Wenn Adam seine Partner und die Plasmide ausliefert, bekommt er vielleicht sechs Monate.

Ce rapport contenait la liste complète des souches bactériennes, des plasmides et des plantes ainsi que les protocoles de laboratoire correspondants.
Dem Bericht lagen eine vollständige Liste der Bakterienstämme, Plasmide und Pflanzen sowie die entsprechenden Laborprotokolle bei.

être transférable si elle est associée à des transposons ou à des plasmides.
auf Plasmiden lokalisiert sein und über Transponsons oder Plasmide übertragen werden.

être transmise si elle est associée à des transposons ou à des plasmides.
in Verbindung mit Transposons oder Plasmiden besteht die Möglichkeit einer Übertragung.

Il avait été changé en fusionnant des plasmides incompatibles.
Es wurde durch die Fusion unverträglicher Plasmide verändert.

Ml de poids- p53 plasmides nanoparticules encapsulées ont été traités dans chaque puits.
Ml wt-p53 Plasmide gekapselte Nanopartikel wurden in jede Vertiefung behandelt.