PLATO - traduction en Allemand

• Plato

Exemples d'utilisation de Plato en Français et leurs traductions en Allemand

Le profil de sécurité d'emploi du ticagrélor a été évalué lors de deux essais cliniques de phase 3 à grande échelle(PLATO et PEGASUS) ayant inclus plus de 39 000 patients voir rubrique 5.1.
Das Sicherheitsprofil von Ticagrelor wurde in zwei großen Phase-3-Outcome-Studien(PLATO und PEGASUS) mit mehr als 39.000 Patienten evaluiert siehe Abschnitt 5.1.

La technologie PLATO est une de ces technologiesqui améliorent la durabilité
Die PLATO-Veredelung ist eine solche Technologie, die die Dauerhaftigkeit

Le génotypage de 10 285 patients de l'étude PLATO pour les polymorphismes du CYP2C19 et de ABCB1 a permis d'obtenir des corrélations entre ces polymorphismes et les résultats de l'étude PLATO..
Die CYP 2C19- und ABCB1-Genotypisierung von 10.285 Patienten in PLATO ergab Zusammenhänge zwischen Genotypgruppen und PLATO-Outcomes.

Projets importants destinés à stimuler la croissance des PME: PLATO des"parrains" originaires de grandes entreprises donnent des conseils aux PME SPIKE un fonds d'investissement pour les PME qui ont un potentiel de croissance Tourism un projet destiné à promouvoir la région et à assurer une formation.
Drei größere Projekte zur Förderung des Wachstums von KMU: PLATO"Paten" aus großen Unternehmen beraten die KMU SPIKE ein Investitionsfonds für KMU mit Wachstumspotential Fremdenverkehr ein Projekt zur Werbung für den Raum und zur Bereitstellung von Ausbildungsmöglichkeiten.

En se basant sur la relation observée dans PLATO entre la dose d'entretien d'AAS
Basierend auf der in PLATO beobachteten Beziehung zwischen der ASS-Erhaltungsdosis und der relativen Wirksamkeit

Durant la sous étude Holter de PLATO, un plus grand nombre de patients présentait des pauses ventriculaires ≥3 secondes avec le ticagrélor qu'avec le clopidogrel pendant la phase aiguë du syndrome coronaire aigu.
Während der Holter-Substudie im Rahmen von PLATO hatten unter Ticagrelor mehr Patienten während der akuten Phase ihres ACS ventrikuläre Pausen ≥ 3 Sekunden als unter Clopidogrel.

En tant que journaliste dans un journal local bien que toujours au lycée, j'avais été envoyé au laboratoire informatique de l'Université d'Illinois pour interviewer les créateurs d'une chose appelée PLATO.
Ich war Lokalreporter und noch an der Higschool. Sie schickten mich rüber in die Computerlabore der Universität von Illinois, um die Erfinder von etwas zu interviewen, das PLATO hieß.

En se basant sur la relation observée dans PLATO entre la dose d'entretien d'AAS et l'efficacité relative du ticagrelor comparé au clopidogrel,
Basierend auf der Beziehung, die in der PLATO-Studie zwischen der ASS-Erhaltungsdosis und der relativen Wirksamkeit von Ticagrelor im Vergleich zu Clopidogrel beobachtet wurde,

L'étude PLATO a inclus 18 624 patients ayant un syndrome coronaire aigu(angor instable,
Die PLATO Studie untersuchte 18.624 Patienten, die innerhalb von 24 Stunden nach dem Auftreten von Symptomen einer instabilen Angina pectoris(IA),

selon la définition PLATO) confirme le bénéfice clinique de Possia comparativement au clopidogrel(RAR 1,4%,
Schlaganfall oder PLATO- definierte‘gesamt schwerwiegende' Blutung) zeigt, dass der Wirksamkeitsvorteil von Possia im Vergleich

selon la définition PLATO) indique le bénéfice clinique du ticagrélor comparativement au clopidogrel(RAR 1,4%,
Schlaganfall oder PLATO- definierte„gesamt schwerwiegende“ Blutung) zeigt, dass der Wirksamkeitsvorteil von Ticagrelor im Vergleich

citons le projet PLATO qui combine un programme de perfectionnement des dirigeants
z.B. das Projekt PLATO, das ein Fortbildungsprogramm für KMU-Leiter und ‑Beschäftigte mit Patenschaften

TPE sont poursuivies, notamment le projet PLATO qui combine un programme de formation à la gestion pour PME avec parrainage de cadres de grandes entreprises en vue de perfectionner les dirigeants des PME en permettant l'échange d'expériences et de savoir-faire.
darunter insbesondere auch das Projekt PLATO, das eine Managementfortbildung für KMU mit der Unterstützung durch Führungskräfte großer Unternehmen(Patenschaften) kombiniert, um Kenntnisse und Fertigkeiten der KMU-Leiter zu vervollkommnen und den Austausch von Erfahrungen und Know-how zu ermöglichen.

selon le critère(PLATO), TIMI majeurs et TIMI majeurs et mineurs étaient plus fréquents avec le ticagrelor.
TIMI schwerwiegende, und TIMI schwerwiegend+ leichte Blutungen häufiger unter Ticagrelor auf.

Écu par hectolitre par degré Plato.
ECU je hl/Grad Plato oder.

D'hectolitres par degré Plato ou.
Nach Anzahl Hektoliter/Grad Plato oder.

Par degré Plato ou 1,8/ par degré alcoolique.
Pro Grad Plato oder 1,87 für¡edes Prozent Alkohol.

Monographies et éditions New essays on Plato and Aristotle.
Monographien und Herausgeberschaften New essays on Plato and Aristotle.

Plato, municipalité du département de Magdalena en Colombie.
Plato ist eine Gemeinde(municipio) im Departamento Magdalena in Kolumbien.

Le résultat fut Plato Lleno, projet créé en 2013.
Das Ergebnis war das 2013 geschaffene Projekt"Plato Lleno.