PLITOK - traduction en Allemand

• Fliesen

Exemples d'utilisation de Plitok en Français et leurs traductions en Allemand

À cause d'un différent élargissement de température du briquetage et plitok ils se détachent vite.
Wegen verschiedener Temperaturerweiterung des Ziegelmauerwerkes und der Fliesen fallen sie schnell ab.

En train du revêtement les séries mises plitok contrôlent systématiquement par la règle avec le niveau.
Im Laufe der Verkleidung prüfen die gelegten Reihen der Fliesen von der Regel mit dem Niveau systematisch.

Les Fentes entre plitkami se forment à ukladyvanii chaud plitok à côté de ne refroidissant pas.
Bilden sich die Spalten zwischen den Fliesen beim Einbetten der heissen Fliesen neben nicht abkühlend.

Si l'emballage plitok conduire de la porte et le mur adhérant à elle,
Wenn das Verpacken der Fliesen von der Tür und der zu ihr angrenzenden Wand zu führen,

Achetez encore simplement encore une boîte d'habitude dans elle il arrive selon 14 ou 16 plitok;
Einfach dokupite noch eine Schachtel gewöhnlich kommt es in ihr auf 14 oder 16 Fliesen vor;

À la coupe plitok il est recommandé de mouiller les places du coupage avec la térébenthine
Beim Zerschneiden der Fliesen der Stelle sind heftig es ist empfehlenswert,

une limite plitok, touchant vers l'angle,
einen Rand der Fliesen, der den Winkel anrührt,

Pour l'emballage plitok sur le plancher il y avoir être une raison rigide préparée,
Für das Verpacken der Fliesen auf den Fußboden soll die harte, vorbereitete Gründung,

La surface du verso plitok peut être rugueuse
Die Oberfläche der Rückseite der Fliesen kann uneben

À la couverture plitok d'abord exposent de soi- disantes séries de phare à sec,
Bei nastilke der Fliesen stellen sogenannt majatschnyje die Reihen nassucho,

Le Travail du revêtement des murs commence par le tri et le tri plitok selon les montants, les couleurs
Fängt die Arbeit nach der Verkleidung der Wände mit der Auseinandersetzung und der Sortierung der Fliesen nach den Umfängen, den Farben

Klei, appliqué pour le collage du linoléum et plitok,- relativement les corps liquides comprenant rarement napolnitel',
Die Leime, verwendet für das Aufkleben des Linoleums und der Fliesen,- die verhältnismäßig flüssigen Stoffe, die die Füllmasse selten einschließen,

Accomplir un tel revêtement il est considérablement plus facile, puisqu'il est nécessaire de suivre dans le cas présent seulement l'horizontalité mis plitok.
Solche Verkleidung wesentlich zu erfüllen es ist leichter, da man nur auf die Horizontalität der gelegten Fliesen in diesem Fall folgen muss.

Le Tri plitok est nécessaire, puisqu'ils peuvent avoir certains
Ist die Sortierung der Fliesen notwendig, da sie einigen Abweichungen haben können(die Abweichung von der Dicke

est inapte pour le collage plitok.
ist für das Aufkleben der Fliesen untauglich.

le cadre-cellule par les montants correspondant aux gabarits standard plitok peut servir du cliché.
der Rahmen-Zelle von den Umfängen aufgetragen sind, die den standardmäßigen Abmessungen der Fliesen entsprechen.

qu'il faut régulièrement porter sur la raison, et sur le dos plitok par la couche pas plus de 0,5 mm.
auf die Gründung, als auch auf tylnuju die Seite der Fliesen von der Schicht nicht mehr als 0,5 mm gleichmäßig aufzutragen ist nötig.

les droites(de ceux- ci fabriquent de carré plitok par le montant 300x300 mm).
trapezeidalnyje- link und recht(sie herstellen aus den quadratischen Fliesen vom Umfang 300x300 mm).

plitkami insèrent polovinki plitok.
die gewöhnliche Deckung 2 aus.

les couches intermédiaires, plitok et le document des coutures.
der Schichten, der Fliesen und des Materials der Nahten behindern.