POLYGONALE - traduction en Allemand

• polygonale
• vieleckig

Exemples d'utilisation de Polygonale en Français et leurs traductions en Allemand

porte médiévale en forme polygonale, et l'Eglise de"Santa Maria Assunta".
ein mittelalterliches Stadttor in polygoner Form, sowie die Kirche der Santa Maria Assunta.

M 14 est construit avec des blocs de basalte de forme polygonale dans la partie inférieure et bien travaillé sur la partie supérieure.
M 14 ist gebaut, mit blöcken von basalt polygonalen im unteren teil und gut verarbeitet in der oberen.

Cela implique par exemple dans le cadre d'une modélisation polygonale 3D de déterminer
Das bedeutet zum Beispiel im Zusammenhang mit einer 3D polygonalen Modellierung zur Bestimmung

La formedes solides totaux I est polygonale et porte des blazons de Querini(1453)
Formder Ts I ist polygonal und trägt travel blazons von Querini(1453)

La basilique couverte de deux coupoles se termine à l'est en une abside polygonale percée de trois grandes fenêtres en plein cintre.
Die von zwei Kuppeln überwölbte Emporenbasilika endet im Osten in einer polygonalen, von drei großen Rundbogenfenstern durchbrochenen Apsis.

mais ovale, polygonale ou quadrangulaire.
sondern oval, polygonal oder rechteckige.

nous avons prises 1/4 hexagonale, polygonale, long, court,
Wir haben den Buchsen 1/4 sechseckig, vieleckig, lang, kurz,

au lieu de la mosaïque polygonale typique, Il a choisi une mosaïque avec des touches de la culture aztèque,
anstelle der typischen polygonalen Mosaik, Es ist ein Mosaik mit einem Hauch von aztekischer Kultur gewählt,

un verre polygonale noir, une composition formée par les lettres ¨XOX- ¨ et un Oreo savoureuse plaqué porcelaine symbolisant la deuxième lettre xox, suspendue au- dessus de notre logo gravé zamak ¨NИ¨ peint à la main en argent sterling.
schwarzer polygonalen Glas, eine Zusammensetzung mit den Buchstaben ¨XOX-¨ und einem leckeren Oreo gebildet ist handbemaltes Porzellan symbolisiert den zweiten Buchstaben ¨O¨, über unser Logo graviert zamak ¨NИ¨ hängen vergoldetem Silber.

Dans le cas des aciers au vanadium cependant, la décomposition de l'austénite s'effectue toujours dans le même intervalle de températures pour toutes les vitesses de refroidissement conduisant à une structure de ferrite polygonale et de perlite(figure 40) 34.
Im Fall der Vanadinstähle dagegen erfolgt der Austenitzerfall immer im gleichen Temperaturinterval sofern die gewählte Abkühlgeschwindigkeit zu einem Gefüge aus Perlit und polygonalem Ferrit führt(Bild 40) 34.

des barres de section ronde ou polygonale, des profilés de sections variées, des tubes, des tuyaux, etc.
Stabstähle mit rundem oder vieleckigem Querschnitt, Profile mit verschiedenem Querschnitt, Rohre usw.

les Vénitiens entourèrent les deux parties de la ville d'un même système de défense constitué de bastions de forme polygonale en saillie(bastion Contarini,
und im XVII. Jahrhundert umgaben die venezianischen die zwei Teile der Stadt ein und desselben dargestellten Abwehrsystems von Bollwerken hervorstehender polygonaler Form(Contarini-Bollwerk, Umdrehung von Hrvoje,

Structures polygonales sur des surfaces fluides rotatives.
Polygonale Strukturen auf drehenden flüssigen Oberflächen.

L'abside centrale, enfermée dans un mur polygonal est couverte d'une toiture à pans coupés.
Der halb vortretende polygonale Treppenturm wird von einer Schieferhaube bedeckt.

Transport d'énergie en acier polygonal conique Polonais épaisseur de paroi de 2mm- de 30mm 110KV.
Konische polygonale Stahlkraftübertragung Polen 2mm- 30mm Wandstärke 110KV.

Type polygonal d'angle du Multi- Circuit 110KV courant électrique Polonais pour la ligne de transmission.
Polygonale Multi-Stromkreis 110KV Winkel-Art elektrische Leistung Pole für Übertragungsleitung.

Le transport d'énergie 55FT en acier polygonal Polonais avec l'immersion chaude a galvanisé/peinture.
Polygonale 55FT Stahlkraftübertragung Polen mit heißem Bad galvanisierte, /Malerei.

Courant électrique conique par acier galvanisé polygonal Polonais de l'immersion Q345 chaude.
Polygonale galvanisierte Stahl sich verjüngende elektrische Leistung Pole des heißen Bad-Q345.

Éclairage Polonais élevé polygonal en acier Zinc- enduit d'inondation de mât de 26M avec la poudre enduite.
Mast-Flut-Lichtmaste 26M verzinkten Stahls polygonale hohe mit dem Pulver beschichtet.

Lignes polygonales de la distribution Q235 puissance Polonais en acier galvanisée pour la ligne aérienne projet.
Polygonale Linien galvanisierte Stahlstrommaste der Verteilungs-Q235 für obenliegende Linie Projekt.