POLYVALENTES - traduction en Allemand

• vielseitige
• multifunktionale
• flexiblen
• Multitalente
• polyvalente
• vielseitigen
• vielseitig
• vielseitiger
• multifunktionalen
• flexible

Exemples d'utilisation de Polyvalentes en Français et leurs traductions en Allemand

La basse B-206 a un ensemble de ESP conçu SB-6 micros à offrent des tonalités polyvalentes avec une complexité intéressante
Der B-206-Bass hat eine Reihe von ESP SB-6 Pickups, vielseitige Töne bieten interessante Komplexität entwickelt

Grâce à ses entrées HDMI et ses entrées polyvalentes D-Sub(VGA), le vidéoprojecteur ViewSonic Advanced Connect™ peut se connecter simultanément à une multitude de dispositifs.
Mit HDMI-und flexiblen D-Sub-Eingängen(VGA) kann der Advanced Connect™-Projektor von ViewSonic gleichzeitig mit einer Vielzahl verschiedener Quellen verbunden werden.

avec des options de restauration polyvalentes et un équipement audiovisuel disponibles.
zu 48 Sitzplätzen/ 100 Stehplätzen. Vielseitige gastronomische Einrichtungen und AV-Geräte stehen zur Verfügung.

Le deuxième complexe de réunion le plus important de Vilamoura dispose de 14 salles polyvalentes, qui peuvent être personnalisées pour accueillir jusqu'à 450 personnes.
Die zweitgrößte Anlage für Meetings hat insgesamt 14 multifunktionale Räume, die Kundenwünschen angepasst werden können und Platz für bis zu 450 Personen bieten.

Les vestes polaires Mérinos pour dame d'ORTOVOX sont polyvalentes et peuvent être utilisées de plusieurs façons:
Merino Fleecejacken für Damen von ORTOVOX sind Multitalente und lassen sich vielfältig einsetzen- für Skitouren genauso

Pour Filcar fonctionnalité signifie garantir la sécurité, à travers des solutions flexibles et polyvalentes, mais surtout cohérentes avec la stratégie de l'entreprise.
Für Filcar bedeutet Funktionalität, über flexible und vielseitige Lösungen Sicherheit zu garantieren, aber vor allem konsequente Lösungen, die der eigenen Unternehmensstrategie folgen.

des salles de réunion polyvalentes avec de superbes vues.
2 Restaurants und multifunktionale Tagungsräume mit Postkartenblick.

Stimulez votre créativité avec des boucles rythmiques et mélodiques polyvalentes, conçues pour votre genre musical.
Es lebe die Kreativität- mit flexiblen, rhythmischen und melodischen Loops, die genau zu Ihrem Genre passen.

Les pompes immergées combinées de Metabo sont des machines véritablement polyvalentes qui peuvent être utilisées pour l'eau claire comme pour l'eau sale.
Wahre Multitalente sind die Kombi-Tauchpumpen von Metabo, die sowohl für Klarwasser als auch für Schmutzwasser eingesetzt werden können.

L'hôtel met également à votre disposition 4 salles de réunion polyvalentes pourvues d'équipements audiovisuels et d'installations modernes.
Das Hotel umfasst zudem 4 multifunktionale Tagungsräume mit audiovisueller Ausstattung und modernen Einrichtungen.

Lors de la production industrielle de saucisses à bouillir, le VF 830 brille grâce à ses possibilités d'utilisation polyvalentes et créée des solutions pour des exigences moyennes de performance pour les applications à clips.
Bei der industriellen Produktion von Brühwürstchen glänzt der VF 830 durch vielseitige Einsatzmöglichkeiten und schafft Lösungen für mittlere Leistungsanforderungen bei Klippanwendungen.

L'absorption acoustique joue un rôle important dans les salles de sport, les piscines, les salles polyvalentes et autres projets similaires.
Für Sporthallen, Schwimmbäder, polyvalente Säle, Schwimmbäder und ähnliche Projekte spielt Lärmdämpfung eine wichtige Rolle.

Les vestes polaires pour homme en laine mérinos d'ORTOVOX sont polyvalentes et peuvent être utilisées de différentes manières:
Herren Fleecejacken mit Merinowolle von ORTOVOX sind Multitalente und lassen sich vielfältig einsetzen- für Skitouren genauso wie Hochtouren,

avec des bottines polyvalentes et tendance et des boots confortables au design sophistiqué.
um vielseitige und trendige Stiefel und Stiefeletten mit raffiniertem und komfortablem Design entstehen zu lassen.

A seulement six kilomètres du centre ville, 2200 mètres carré d'espace de conférence et 13 salle de congrès polyvalentes pouvant accueillir jusqu'à 2000 participants sont à votre disposition.
Nur sechs Kilometer vom Stadtkern entfernt stehen 2200 m2 Kongressraum und 13 polyvalente Säle zur Verfügung, die bis zu 2000 Teilnehmer aufnehmen können.

analogiques dans d'autres salles polyvalentes.
digitalen Vernetzungsmöglichkeiten in weitere multifunktionale Räume.

ses options de stockage polyvalentes, HPE ProLiant Microserver Gen 10 figure sur la"PC Pro A-List" de Network pour les serveurs d'entrée de gamme.
Speicherkapazität und vielseitigen Speicheroptionen steht der HPE ProLiant Microserver Gen10 auf der"PC Pro A-List" von The Network für Server der Einstiegsklasse.

La personnalisation du système Evolution aux contaminants anticipés avec de nouveaux produits améliorés crée des solutions polyvalentes et uniques pour des puits autrefois très difficiles.
Die individuelle Anpassung des Evolution-Systems an die voraussichtlichen Verunreinigungen mit neuen und verbesserten Produkten schafft vielseitige und einzigartige Lösungen für schwierige Bohrlöcher.

Grâce aux solutions 10GbE polyvalentes et abordables de QNAP,
Dank der vielseitigen und kostengünstigen 10GbE-Lösungen von QNAP können kleine Unternehmen

Les fixations sont polyvalentes, fiables et abordables,
Die Gestelle sind vielseitig, zuverlässig und kostengünstig