Exemples d'utilisation de Ponsse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les zones de chargement variable hydrauliques sont disponibles pour les porteurs PONSSE Elephant, Buffalo et Elk, avec le plateau de chargement PONSSE LoadOptimizer.
Hydraulisch modifizierbare variable Ladeflächen stehen einschließlich der PONSSE LoadOptimizer Ladewaage bei den Forwardern PONSSE Elephant, Buffalo und Elk zur Verfügung.PONSSE Manager vous informe des paramètres qui influencent la rentabilité de votre flotte.
Der PONSSE Manager hält Sie über alle Ereignisse auf dem Laufenden, die die Profitabilität Ihrer Maschinenflotte beeinflussen.L'abattage de troncs multiples est réalisé efficacement par la tête d'abattage PONSSE H5, sans recourir à un autre équipement qui ne ferait qu'augmenter son poids et ses besoins d'entretien.
Die Mehrfachstammbearbeitung wird mit dem PONSSE H5-Harvesteraggregat sehr effizient ausgeführt, ohne dass optionale Ausrüstung erforderlich ist, die das Gewicht steigern und den Wartungsbedarf erhöhen würde.PONSSE Manager guide l'entreprise dans l'utilisation productive de la machine pour maximiser l'efficacité
Der PONSSE Manager steigert die Produktivität ihres Unternehmens in dem die Effizienz der Maschinen maximiertLa machine forestière PONSSE n° 8 000 a été fabriquée dans l'usine de Vieremä le 6 février 2012.
Die PONSSE Forstmaschine Nummer 8000 wird am 6. Februar 2012 im Werk in Vieremä fertiggestellt.La PONSSE H8 est une tête d'abattage extrêmement robuste
Das PONSSE H8 ist ein äußerst robustes und leistungsfähiges Harvesteraggregat fürLa PONSSE H7euca est une tête d'abattage de nouvelle génération destinée à l'écorçage des arbres lors de leur traitement.
PONSSE H7euca ist ein Harvesteraggregat der neuesten Generation und dient zum Entrinden der Bäume während der Bearbeitung.Le plateau de chargement PONSSE LoadOptimizer garantit des chargements bien gérés
Die PONSSE LoadOptimizer Ladewaage garantiert ordnungsgemäß dimensionierte BeladungenLa PONSSE H7 est une tête d'abattage extrêmement compacte,
Das PONSSE H7 ist ein äußerst kompaktes, robustesL'incroyable stabilité de la PONSSE ScorpionKing provient de ses huit roues
Die unglaubliche Stabilität des PONSSE ScorpionKing basiert auf seinen acht RädernLa PONSSE H10 est conçue et construite pour les opérations de traitement lourdes dans des conditions de travail exigeantes.
PONSSE H10 wurde für anspruchsvolle Verarbeitung unter harten Bedingungen konzipiert und gebaut.La structure de la PONSSE C5 a été entièrement revisitée,
Die Struktur des PONSSE C5 ist ganz neu entworfen,Le contrat de services PONSSE garantit le bon fonctionnement de votre équipement;
Ein PONSSE Wartungsvertrag hält Ihre Ausrüstung in gutem Zustand,La solution PONSSE 10w est proposée avec un essieu supplémentaire fixe pour le porteur PONSSE Wisent et avec un essieu supplémentaire hydraulique pour les PONSSE Elk et PONSSE Buffalo.
Der PONSSE 10w ist mit einer zusätzlichen Festachse für den Forwarder PONSSE Wisent und einer hydraulisch betriebenen Zusatzachse für die Modelle PONSSE Elk und PONSSE Buffalo erhältlich.Les options de grue Ergo sont la grue parallèle PONSSE C44+ ou la grue à flèche coulissante PONSSE C5.
Als Kran für den Ergo kann entweder der Parallelkran PONSSE C44+ oder das Modell PONSSE C5 mit Gleitausleger gewählt werden.amélioration des caractéristiques techniques: les machines PONSSE constituent les outils les plus modernes sur le marché de l'exploitation forestière.
verbesserten technischen Funktionen sind die PONSSE Maschinen die modernsten Hilfsmittel auf dem Markt im Bereich der Abholzungstätigkeiten.La nouvelle tête de traitement PONSSE H10 porte la qualité et la productivité PONSSE à des sommets jamais atteints auparavant.
Das neue PONSSE H10 Verarbeitungsaggregat bietet die unschlagbare Qualität und Produktivität von PONSSE für eine neue Größenklasse.sa coupe rapides et puissantes, la PONSSE H6 est une tête d'abattage extrêmement fiable quel que soit le type de coupe.
Schneiden, ist das PONSSE H6 in allen Arten von Beständen ein extrem zuverlässiges Harvesteraggregat.La grue parallèle PONSSE C44+ combine la légèreté
Der Parallelkran C44+ von PONSSE kombiniert die LeichtigkeitEn novembre, Ponsse établit une filiale en Chine.
