POUVAIS FAIRE - traduction en Allemand

• tun konnte
• machen könnte
• tun kann
• tun könnte
• machen kann
• machen konnte
• tun können

Exemples d'utilisation de Pouvais faire en Français et leurs traductions en Allemand

Si tu pouvais faire n'importe quoi, que ferais-tu maintenant?
Wenn du alles tun könntest, was würdest du im Moment tun?.

Donc, je pouvais faire ce que je voulais.
Das hieß, ich konnte tun, was ich wollte.

Mais si tu pouvais faire ce que tu veux, qu'est-ce que cela serait?
Aber wenn du alles tun könntest, was du willst, was würdest du machen?

Je pouvais faire ce que j'estimais bon,“ résume Eberhard Meurer.
Ich konnte machen, was ich für richtig hielt,“ resümiert Eberhard Meurer.

C'est le geste le plus idiot que tu pouvais faire.
Das war das Dümmste, was du tun konntest.

Faire de moi un tueur était le mieux que tu pouvais faire.
Einen Mörder aus mir zu machen, war das Beste, was du tun konntest.

Tu as fait ici tout ce que tu pouvais faire.
Du hast hier alles getan, was du tun konntest.

Jacques Le Noir a dit que je pouvais faire ce qu'il me plait.
Black Phillip sagt, ich kann tun, was ich will.

J'ai vu les choses que tu pouvais faire.
ich sah die Dinge, die du tun kannst.

Jusqu'à ce que tu ais découvert que tu pouvais faire des choses incroyables.
Bis du eines Tages entdeckt hast, dass du unglaubliche Dinge tun kannst.

C'était vraiment le moins que tu pouvais faire.
Es war wirklich das wenigste was du tun könntest.

J'ai demandé ce que je pouvais faire.
Ich fragte, ob ich etwas tun könne.

Ne t'ai-je pas dit que je pouvais faire tuer le dragon par ton fils?
Sagte ich nicht, dass ich Euren Sohn den Drachen töten lassen könne?

C'est tout ce que je pouvais faire pour retenir cette créature extraordinaire.
Alles was ich tun konnte war, diese erstaunliche Kreatur festzuhalten.

Il m'a dit que je pouvais faire ce que je voulais d'elle.
Er meinte, ich dürfe tun, was ich wolle.

Tu as dit que je pouvais faire ce que je voulais de lui.
Du sagtest, er gehört mir und ich kann tun was ich will.

Si seulement je pouvais faire quelque chose.
Wenn es nur etwas gäbe, was ich für dich tun könnte.

Il semblait désespéré, et j'ai demandé si je pouvais faire quelque chose.
Ich fragte ihn, ob ich etwas für ihn tun könne.

Tu croyais vraiment que- tu pouvais faire plier Boyd Crowder?
Hast du wirklich gedacht, dass du Boyd Crowder Angst einjagen kannst?

Je voulais juste voir si tu… Si je pouvais faire quelque chose.
Ich wollte mich nur erkundigen, ob ich was für dich tun kann.