POVERTY - traduction en Allemand

• Poverty
• Armut

Exemples d'utilisation de Poverty en Français et leurs traductions en Allemand

Queenie me laissait accompagner M. Daws…"… à Poverty Point regarder les bateaux sur le fleuve.
Queenie ließ mich mit Mr. Daws zum Poverty Point gehen" wo wir den Schiffen auf dem Fluss nachschauten.

Le Child Poverty Action Group
Die Child Poverty Action Group

Le Southern Poverty Law Center(SPLC)
Das Southern Poverty Law Center(SPLC)

al.(à paraître)«Persistent Income Poverty and Deprivation in the.
C.T.u.a.(in Kürze erscheinend)„Persistent Income Poverty and Deprivation in the.

par le Southern Poverty Law Center.
auch dem Southern Poverty Law Center(SPLC) als antimuslimische Hassgruppe verurteilt.

Beaucoup de gens se sont moqués d'une grande campagne d'il y a quelques années que nous avions appelée" Make Poverty History.
Viele Leute machten sich über eine große Kampagne vor ein paar Jahren lustig, die wir"Deine Stimme gegen Armut" nannten.

OIT,"Cooperating out of poverty: The renaissance of the African cooperative movement"(Coopérer pour sortir de la pauvreté:
ILO, Cooperating out of poverty: The renaissance of the African cooperative movement(Kooperation aus der Armut heraus:

Un billet sur Ending Extreme Poverty in the Congo souligne qu'il n'y a eu encore aucune interdiction de se rendre en RD du Congo, même si.
Ein Beitrag im Ending Extreme Poverty in the Congo, zeigt, dass es noch keine Reisebeschränkungen in die DR Kongo gibt, aber.

En Italie, une Commission d'enquête sur la pauvreté et l'exclusion sociale(Poverty and Social Exclusion Enquiry Commission) enquête et élabore des évaluations et des propositions politiques.
In Italien führt die Untersuchungskommission zu Fragen der Armut und sozialen Ausgrenzung Studien durch und erarbeitet Bewertungen und Politikvorschläge.

Son ouvrage World Poverty and Human Rights est généralement considéré
Sein Buch„World Poverty and Human Rights“(dt.„Weltarmut und Menschenrechte“) gehört zu den einflussreichsten

surtout l'économiste Jeffrey Sachs, auteur de The End of Poverty.
dem Buch The End of Poverty seines Kollegen Jeffrey Sachs.

En plus des quatre dimensions d'exclusion sociale proposées par le Millennium Poverty and Social Exclusion Survey(revenus, travail, services
Zusätzlich zu den vier von der oben genannten Millennium Poverty and Social Exclusion Survey beschriebenen Dimensionen der sozialen Ausgrenzung Einkommen,

Le Poverty Action Lab a été créé en 2003 sous la forme d'un centre de recherche au sein du département d'économie du Massachusetts Institute of Technology(MIT) par les professeurs Abhijit Banerjee, Esther Duflo et Sendhil Mullainathan.
Das Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab wurde 2003 durch die Professoren Abhijit Banerjee, Esther Duflo und Sendhil Mullainathan an der Abteilung für VWL des Massachusetts Institute of Technology gegründet.

Italy and United Kingdom to tackle fuel poverty", publié par le groupe de travail EPEE) pour aider prévenir les situations de pauvreté énergétique.
practices experienced in Belgium, Spain, France, Italy and United Kingdom to tackle fuel poverty.

Le CESE préconise le renforcement de la régulation des pratiques des fournisseurs d'énergie afin que les consommateurs aux bas revenus ne subissent pas une"double peine"(poverty premium), c'est-à-dire un coût unitaire plus élevé pour le même service rendu.
Der Ausschuss empfiehlt außerdem eine strengere Regulierung der Praktiken der Energieversorger, um einkommensschwache Verbraucher nicht doppelt zu"bestrafen"(poverty premium), d.h. durch einen höheren Einheitspreis für die gleiche Dienstleistung.

Le Royaume-Uni met l'accent sur le rôle des réseaux régionaux contre la pauvreté(l'Alliance écossaise contre la pauvreté- Poverty Alliance) et le réseau contre la pauvreté Cymru(Anti-Poverty Network Cymru) ainsi que de diverses organisations nationales travaillant sur la politique de développement.
Das Vereinigte Königreich berichtet über die Rolle der regionalen Netze gegen Armut(Poverty Alliance in Schottland, Anti-Poverty Network Cymru) sowie einiger auf dem Gebiet der Politikentwicklung tätiger nationaler Organisationen.

Is There for Honest Poverty, ou aussi A Man's a Man for A' That(Un homme est un homme quel qu'il soit), est un chant égalitariste composé en 1795 par Robert Burns Burns l'a envoyé à l'éditeur George Thompson d'Édimbourg en 1795.
Is There for Honest Poverty, oder verbreiteter A Man's a Man for A' That, ist ein 1795 entstandenes schottisches Lied von Robert Burns.

au Pays de Galles Child Poverty Task Group.
Wales Taskforce„Kinderarmut“.

Confidentialité: Global Poverty Project, Inc.
Datenschutz: Global Poverty Project, Inc.

Chez Health Poverty Action, il y a certaines choses dont nous sommes fiers.
 Bei Health Poverty Action gibt es vieles, worauf wir stolz sind.