PRAXBIND - traduction en Allemand

• Praxbind

Exemples d'utilisation de Praxbind en Français et leurs traductions en Allemand

Après ouverture, Praxbind doit être utilisé immédiatement.
Nach Anbruch ist Praxbind zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Praxbind 2,5 g/50 mL, solution injectable/pour perfusion Idarucizumab.
Praxbind 2,5 g/50 ml Injektions-/Infusionslösung Idarucizumab.

Ils en tiendront compte avant de vous traiter avec Praxbind.
Ihr Arzt oder das medizinische Fachpersonal wird dies berücksichtigen, bevor Sie mit Praxbind behandelt werden.

Praxbind n'a pas été étudié chez des patients insuffisants hépatiques.
Praxbind wurde bei Patienten mit beeinträchtigter Leberfunktion nicht untersucht.

Praxbind est utilisé pour capturer rapidement le dabigatran afin de neutraliser son effet.
Praxbind wird angewendet, um die Wirkung von Dabigatran rasch aufzuheben.

Une tubulure de perfusion intraveineuse préexistante peut être utilisée pour l'administration de Praxbind.
Ein bereits bestehender intravenöser Zugang kann für die Anwendung von Praxbind genutzt werden.

Praxbind est réservé à un usage unique exclusivement
Praxbind ist nur zur Einmalanwendung bestimmt

Praxbind est réservé à un usage unique exclusivement
Praxbind ist nur zur Einmalanwendung bestimmt

Praxbind est disponible sous la forme d'une solution pour injection ou perfusion(goutte-à-goutte) dans une veine.
Praxbind ist als Injektionslösung oder Infusionslösung(Tropfinfusion) in eine Vene erhältlich.

Il n'existe pas de données sur l'effet de Praxbind sur la fertilité voir la rubrique 5.3.
Bisher liegen keine Erfahrungen zur Wirkung von Praxbind auf die Fertilität vor siehe Abschnitt 5.3.

L'agent de réversion spécifique de Pradaxa(Praxbind, idarucizumab) est disponible lorsqu'une réversion rapide de l'effet anticoagulant est requise.
Wenn eine rasche Aufhebung der antikoagulatorischen Wirkung erforderlich ist, steht ein spezifisches Antidot(Praxbind, Idarucizumab) für Pradaxa zur Verfügung.

La sécurité et l'efficacité de Praxbind chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Praxbind bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren sind bisher noch nicht erwiesen.

Après avoir reçu Praxbind, votre médecin décidera s'il y a lieu de continuer votre traitement pour éviter la formation d'un caillot sanguin.
Nachdem Sie Praxbind erhalten haben, wird Ihr Arzt über die Fortsetzung Ihrer Behandlung zur Verhinderung der Bildung von Blutgerinnseln entscheiden.

Aucune incompatibilité entre Praxbind et des dispositifs de perfusion en chlorure de polyvinyle,
Zwischen Praxbind und Polyvinylchlorid-, Polyethylen- oder Polyurethan-Infusionssets

Au cours de ces études, les volontaires ont reçu soit Praxbind, soit un placebo(un traitement factice) après un traitement de 3,5 jours par Pradaxa.
In den Studien erhielten die Probanden nach einer 3,5-tägigen Behandlung mit Pradaxa entweder Praxbind oder Placebo eine Scheinbehandlung.

Il est peu probable que Praxbind ait une influence sur l'effet d'autres médicaments
Es ist unwahrscheinlich, dass Praxbind die Wirkung anderer Arzneimittel beeinflusst

Praxbind a été étudié dans des études de phase I chez des patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 44 et 213 mL/min.
In Phase-I-Studien wurde Praxbind bei Probanden mit einer Kreatininclearance im Bereich von 44 bis 213 ml/min untersucht.

La dose recommandée est de 5 g de Praxbind en intraveineuse, sous la forme de deux injections ou perfusions administrées l'une après l'autre.
Die empfohlene Dosis Praxbind beträgt 5 g in Form von zwei aufeinanderfolgenden Injektionen oder Infusionen in eine Vene.

Les médicaments pour administration parentérale tels que Praxbind doivent être inspectés visuellement
Parenterale Arzneimittel wie Praxbind sind vor der Anwendung visuell auf Partikel

Les résultats ont montré que Praxbind était en mesure de neutraliser complètement l'effet anticoagulant de Pradaxa dans les 5 minutes suivant le début de son utilisation.
Die Ergebnisse zeigten, dass Praxbind die gerinnungshemmende Wirkung von Pradaxa innerhalb von 5 Minuten nach der Anwendung vollständig neutralisieren konnte.