PRE - traduction en Allemand

• pre
• ersten

Exemples d'utilisation de Pre en Français et leurs traductions en Allemand

Les prétensionneurs électriques utilisés par le système pre sense basic sont réversibles et différents des prétensionneurs
Die von pre sense basic eingesetzten elektrischen Gurtstraffer unterscheiden sich von den nur einmal verwendbaren pyrotechnischen Gurtstraffern,

Le système pre sense front vous informe
Das pre sense front informiert,

D'abord, nous faisons une pre- consulta avec l'étudiant désire vous informer en détail du processus de Yoga thérapeutique,
Zuerst informieren Sie ein Pre-Consulta mit dem Schüler für ausführlich über den Prozess des Yoga therapeutisch, der Haltung und erwarten Sie die Aktionen,

Les systèmes adaptive cruise control et pre sense front ne réagissent pas aux personnes,
Die adaptive cruise control und das pre sense front reagieren nicht auf Personen, Tiere, querende

Le système pre sense front utilise les données fournies pas les capteurs radars de l adaptive cruise control* et par la caméra pour calculer la probabilité d une collision avec le véhicule qui vous précède.
Das pre sense front nutzt die Daten der Radarsensoren der adaptive cruise control* wie auch der Kamera und berechnet die Wahrscheinlichkeit eines Auffahrunfalls.

PHP: Php est un hypertexte pre- processor,
PHP: Php ist ein Hypertext Präprozessor, serverseitige Skriptsprache entwickelt,

Dans certaines situations de danger, le système pre sense peut prendre des mesures visant à protéger les occupants et les autres usagers de la route,
Die pre sense Funktionen können innerhalb der Systemgrenzen in bestimmten Gefahrensituationen Maßnahmen zum Schutz der Insassen

pour les nouveaux programmes présentés pour la pre mière fois.
für die in der ersten Runde vorgeleg ten neue Programme.

Lorsque vous vous approchez d'un obstacle immobile, par exemple la fin d'un embouteillage, le système adaptive cruise control ne réagit pas et le système pre sense front fonctionne de manière restreinte.
Bei einer Annäherung auf stehende Hindernisse, wie z. B. einem Stauende, reagiert die adaptive cruise control nicht und das pre sense front mit eingeschränkter Funktionalität.

la marche arrière est engagée, certaines fonctions du système pre sense basic sont désactivées.
beim Rückwärts fahren sind bestimmte Funktionen des pre sense basic ausgeschaltet.

Dans certaines situations, le fonctionnement des systèmes adaptive cruise control et pre sense front est restreint.
In einigen Fahrsituationen ist die Funktion der adaptive cruise control und des pre sense front eingeschränkt.

En cas de dysfonctionnement du système side assist*, les fonctions du système pre sense rear/plus sont également indisponibles ► Lien.
Bei einer Funktionsstörung des side assist* sind auch die Funktionen des pre sense rear/-plus nicht verfügbar ► Link.

Après le processus d'enregistrement des empreintes digitales, il vous est demandé de configurer PBA(Pre- Boot Authentication ou Authentification Pré- Amorçage).
Nach der Fingerabdruckerfassung werden Sie gebeten, die PBA(Pre-Boot Authentication- Authe ntisierung vor dem Systemstart) einzurichten.

ces derniers peuvent nuire au fonctionnement des systèmes adaptive cruise control et pre sense front.
ähnliches verdeckt werden, da diese die Funktion der adaptive cruise control und des pre sense front beeinträchtigen können.

fin et la mer pre…».
feinem Sand und das Meer nimmt…».

pas suffisamment à une situation de danger détectée par le système pre sense front, celui- ci vous assiste en freinant votre véhicule.
erkannten Gefahrensituation nicht oder unzureichend reagieren, unterstützt Sie das pre sense front durch Bremseingriffe.

certaines fonctions du système pre sense basic ne soient pas disponibles.
des Airbagsteuergerätes können die Funktionen des pre sense basic ebenfalls nicht verfügbar sein.

le système pre sense est également désactivé ► Lien.
ausschalten, schaltet sich das pre sense auch aus ► Link.

Le fonctionnement des systèmes adaptive cruise control et pre sense front risque alors d'être perturbé.
Dadurch können die adaptive cruise control und das pre sense front beeinträchtigt werden.

Cette pièce représente le poète France Pre š eren
Auf dieser Münze ist der Dichter France Pre š eren abgebildet,