PREMUDA - traduction en Allemand

• Premuda

Exemples d'utilisation de Premuda en Français et leurs traductions en Allemand

Citées des différences d'échange, ne réalisez pas- il a spécifié Premuda-, dans passé étaient enregistrées directement à patrimoine net(hedge accounting).
Die zitieren Unterschiede von wechsel wurden nicht verwirklicht, direkt in der Vergangenheit zu Reinvermögen registriert(hedge accounting),- hat es Premuda spezifiziert-.

InforMARE- Nouvelles- Premuda, l'aquisition d'une grande partie des dettes de la part de Pillarstone peut représenter un possible relance du groupe.
InforMARE- Nachrichten- kann Premuda, der Erwerb von dem großen Teil von den Verschuldungen von Pillarstone.

A la Piazza Cinque Giornate, tournez à droite dans le Viale Premuda et continuez toujours tout droit dans le Viale Piave jusqu'à la Piazza Oberdan.
Von Piazza Cinque Giornate müssen Sie nach rechts in die Viale Premuda abbiegen und auf der Viale Piave immer gerade aus bis zum Piazza Oberdan fahren.

Les résultats de l'exercise 2011 de la seule Premuda Spa présentent un bénéfice net de 8.3 millions d'euro(après des amortissements pour 12.7 million et dévaluations pour 3.0 millions);
Die Betriebsergebnisse 2011 von einzelnem Premuda Spa weisen einen Nettogewinn von 8,3 Millionen Euro vor(nach Abschreibungen für, 12,7 million Abwertung für 3,0 million und);

Premuda a expliqué que«l'exercise 2012 a été caractérisé d'un marché qui s'est maintenu sur des niveaux pas satisfaisants soit pour la rentabilité des bateaux que pour leur conséquente évaluation.
Hat Premuda erklärt, dass die Ausübung 2012"von einem sich auf den unbefriedigenden Ständen beibehält Markt charakterisiert ist für die Wirtschaftlichkeit von den Schiffen wird, die für ihre dementsprechende Bewertung.

Premuda a spécifié
Premuda hat spezifiziert,

Premuda prévoit de fermer l'entier exercise annuel 2014 avec un résultat de signe négatif,«situation- il a souligné la compagnie- d'autre part commune à la grande majorité des entreprises de notre secteur».
Sieht Premuda vorher, die außerdem geläufige Situation zu den Unternehmen von unserem Sektor groß allermeist", die ganze jährliche Ausübung 2014 mit einem Ergebnis von dem ablehnenden Zeichen zu schließen,"- hat die Gesellschaft betont-".

Et prévue des dismissioni des deux unités Aframax Ice Class possédées de Premuda International, en engendrant ainsi les liquidités suffisantes à assurer pour l'entier exercise 2015
Und die vorhersieht Abtretung von den zwei Einheiten Aframax besitzt Ice Class von Premuda International, die ausreichende Liquidität, der handels Correntezza von all Gruppe zu welch übertragen erzeugt folglich wird",

Premuda a souligné
Hat Premuda durch diese Operation betont

Aux effets des possibles résultats de notre flotte dans je poursuis de l'exercise- il a précisé Premuda- on doit de toute façon me rappeller de que le risque marché est référé
Ich setze zu den Effekten von den möglichen Ergebnissen von unserer Flotte in von der Ausübung fort das mich muss,- hat er Premuda präzisiert-, gleichwohl vermieten ist den von abdeckt Rückstand zu erinnern,

Pour ce qui concerne la fermeture de l'exercise annuel en cours Premuda, sur la de base des résultats atteints jusqu'aujourd'hui,
Für wie viel den jährlichen Jahresabschluss im gange betrifft Premuda, sieht es auf der Basis von den erreichen Ergebnissen bis heute,

l'actuel déprimé niveau des marchés de référence) une minusvalenza dont il cote Premuda se monte environ à 9.5 millions d'euro qui sera comprise dans le budget de l'exercise 2012, sans impacts sur la position financière netta.
bestimmt(stark bedingt von gegenwärtigem Stand von den Märkten von der Referenz deprimiert) ein Minusvalenza,- hat die Gesellschaft erklärt-, der in der Bilanz von der Ausübung 2012 gehohlen wird, Premuda netta.

Premuda a confirmé que le conseil d'administration
Hat Premuda bestätigt dass der ununterbrochen Verwaltungsrat zu halten,

Premuda retient que le résultat de l'entier exercise annuel 2012«ne puisse pas que réfléchir la marche négative du premier semestre(situation d'autre
Premuda hält, dass das Ergebnis von der ganzen jährlichen Ausübung 2012 dass(die außerdem geläufige große Situation zu den Unternehmen von unserem Sektor allermeist)

Premuda a souligné que,«au net des opérations comptables pas monétaires
Hat Premuda"mit" betont"das entspricht Periode von der vorhergehenden Ausübung", dass"das Ergebnis von

hier les conseils d'administration des sociétés impliquées(Premuda Spa et contrôlées Premuda International Sah
Monat sich versammeln wird, der die Verwaltungsräte von den verwickeln Gesellschaften(Premuda kontrolliert Spa und Premuda International Sah

Les administrateurs de Premuda- cependant il a souligné l'entreprise- toutefois ont maintenu la raisonnable conviction
Die Verwalter von Premuda haben jedoch die vernünftige Überzeugung auf der Basis von dies beibehalten, haben das finanz relative

Le groupe Premuda a spécifié que«le résultat consolidé de l'exercise 2014 a été alourdi de quelques facteurs ayant de la nature pas récurrente parmi laquelle différences passives d'échange d'actualisation des prêts(vous ne réalisez pas
Hat die Gruppe Premuda spezifiziert, dass"das konsolidiert Ergebnis von der Ausübung 2014"von einigen haben Faktoren Natur appesantito nicht wendet sich","(und) zu der Definition von den streitsüchtigen Pregressi und zu dem Prozess von der Umstrukturierung von den finanz Verschuldungen von der Gruppe für einen gesamten oberen

Le Premuda est un croiseur éclaireur(en italien:
Die Aquila-Klasse war eine Klasse von vier Spähkreuzern(esploratori leggeri)

Aujourd'hui l'assemblée ordinaire des actionnaires de la société armatoriale italienne Premuda a approuvé à l'unanimité le budget de l'exercise 2015 sans variations par rapport au projet qui a eu la libre du conseil d'administration à avril(du 22 avril 2016).
Hat einstimmig Heute die Bilanz von der Ausübung 2015 ohne Abweichungen in Bezug auf das Projekt gebilligt die ordentliche Versammlung von den Aktionären von der reeder Gesellschaft italienischer Premuda, das April 2016 den freien Weg von dem Verwaltungsrat zu dem April(von 22 gehabt hat).