PRICES - traduction en Allemand

• Prices
• Preise
• Costs
• Expenses

Exemples d'utilisation de Prices en Français et leurs traductions en Allemand

Le«Resale Prices Act» de 1976 rend illicite le refus pour un fournisseur d'approvisionner un distributeur pour le seul motif
Nach dem Resale Prices Act von 1976 ist es ungesetzlich, wenn sich ein Lieferant allein des halb weigert, einen Händler zu beliefern,

L'enquête effectuée par le National Board for Prices and Income révèle d'autre part
Die vom National Board for Prices and Incomes durchgeführte Umfrage zeigt außerdem,

Cf. le rapport intitulé« Asset prices and banking stability»
Siehe den Bericht„Asset prices and banking stability», den die EZB im April 2000 veröffentlichte.

D'une manière générale, le«Resale Prices Act» de 1976 interdit la fixation des prix de vente au détail par le secteur privé;
Preisbindung der zweiten Hand ist nach dem Resale Prices Act von 1976 im allgemeinen ver boten, doch kann das Gericht für restriktive Praktiken bestimmte

la loi de 1976 sur les prix de revente(Resale Prices Act 1976), ainsi que l'essentiel de la loi de 1980 sur la concurrence Competition Act 1980.
Trade Practices Act 1976), das Gesetz von 1976 über Wiederverkaufspreise(Resale Prices Act 1976) sowie große Teile des Wettbewerbsgesetzes von 1980 Competition Act 1980.

un moyen de lutte contre la surabondance mondiale de pétrole- acceptant de commencer la coupe sur Janvier 1 this year- the prices of oil… Lire la suite.
Mittel zur Bekämpfung der globalen Ölschwemme zu schneiden- die Vereinbarung den Schnitt am Januar beginnen 1 this year- the prices of oil… Weiterlesen.

Indice général des prix de détail General index of retail prices.
Allgemeiner Index der Einzelhandelspreise General index of retail prices.

Indice général des prix de détail(General Index of Retail Prices) 394 postes de dépense.
Allgemeiner Einzelhandelspreisindex(General Index of Retail Prices) Veröffentlichte Ausgabenpositionen: 394.

Les prix effectifs ainsi définis{incentive prices déterminent l'offre
Die auf diese Weise definierten Effektivpreise(incentive prices) bestimmen das Angebot

int/comm/competition/car_sector/ prices.
int/comm/competition/car_sector/ prices.

publication de l'OCDE"Energy prices and taxes" Niveau de détail: ensemble de l'économie.
Eurostat und die OECD-Veröffentlichung"Energy prices and taxes" Gliederungstiefe: Gesamtwirtschaft.

publication de l'OCDE"Energy prices and taxes" Niveau de détail: ensemble de l'économie.
Eurostat und die OECD-Veröffentlichung"Energy prices and taxes" Gliederungstiefe: Gesamtwirtschaft.

Pflanzliche Produkte Agricultural Markets Series Prices: Vegetable Products Marchés agricoles Serie Prix: Produits végétaux Mercati agricoli Serie Prezzi: Prodotti vegetali.
Pflanzliche Produkte Agricultural Markets Series Prices: Vegetable Products.?…,-, .B.„, S_. i.

Les prix régionaux qui en résultent sont les« prix effectifs»(incentive prices), qui associent les incitations à l'offre
Die resultierenden regionalen Preise sind sogenannte Effektivpreise(incentive prices), die Anreize zu Angebot

Indice des prix à la consommation harmonisé( IPCH)[ HIPC( Harmonised Index of Consumer Prices)]: l' IPCH est la mesure des prix utilisée par le Conseil des gouverneurs pour les besoins d'évaluation de la stabilité des prix.
Harmonisierter Verbraucherpreisindex-- HVPI( Harmonised Index of Consumer Prices-- HICP): Der HVPI ist der Preisindikator, anhand dessen der EZB-Rat feststellt, ob Preisstabilität erreicht und gewährleistet ist.

réalisée grâce au Pay Bo et à La Prices commission, qui obtient un succès modéré jusqu'à la grande çifève des mineurs de 1974.
einer autoritären Lohnpolitik zurück, die sich auf ein Gesetz stützt und vom Pay Board und der Prices Commission mit bescheidenem Erfolg bis zum großen Bergarbeiterstreik von 1974 durchgeführt wird.

LINA Prices Disassemble Mélangeur….
LINA Prices Disassemble Dispersionsmischer für Keramik- und….

Autres frais: Prices vary by services.
Andere Gebühren: Prices vary by services.

Prices. Expecting enquêter sur un marché du logement….
Investigate Gehäuse prices. Expecting ein Schnäppchen?….

Libérez l'email quotidien avec des endroits et prices.
Geben Sie tägliches email mit Positionen frei und prices.