PRIMATE - traduction en Allemand

• Primat
• Primaten
• Affe
• Affen

Exemples d'utilisation de Primate en Français et leurs traductions en Allemand

Le Dr Scott a injecté son sang dans un primate et si ça marche, on pourrait bien avoir le vaccin.
Dr. Scott hat ihr Blut den Affen injiziert und falls es wirkt, haben wir vielleicht das Heilmittel.

Des poissons, des anguilles et un primate minuscule mais aux couleurs vives, le tamarin lion doré, vivent également ici.
Auch Fische, Aale und der winzige, aber farbenprächtige Primat, der goldene Löwentamarin, leben hier.

est une espèce de primate hominidé propre en Afrique tropicale.
ist eine Art der Hominiden Primaten eigenen tropischen Afrika.

Le tach est un primate inoffensif vivant sur Kashyyyk,
Der Tach ist ein harmloser, auf Kashyyyk heimischer Primat mit hellroter Haut

les livres de science qui vous disent que vous êtes un primate?
Wissenschaftsbüchern vertrauen, die Ihnen erzählen, Sie sind ein Primat?

Ça me stressait de dépendre de ce primate, mais que pouvait-il m'arriver de pire?
Ich war nervös, weil ich mich auf den Schul-Neanderialer verließ, aber was sollte schon Schlimmes passieren?

Mais, en voyant ton expression de primate, j'ai décidé d'adopter la pratique vulcaine de Kolinar.
Andererseits, wenn ich deinen hohlen, affengleichen Ausdruck auf deinem Gesicht sehe,… habe ich mich entschieden, das vulkanische Ritual Kolinahr durchzuführen.

Pour certains esprits, l'étape la plus mystérieuse de la sélection naturelle est l'énorme bon du primate à l'homme du XXème siècle.
Bei der Theorie der natürlichen Auslese finden manche es schwer zu verstehen, wie der Riesensprung vom Menschenaffen zum modernen Menschen vonstatten ging.

a pris le nom de« Yerkes National Primate Research Center».
verlegt und heißen heute Yerkes National Primate Research Center.

explorent PECO Primate Reserve.
erforschen Sie das PECO Primate Reservat.

Imaginez un moteur de recherche qui sait quand vous tapez"primate", il convient également de chercher des«singe»,«singe»
Stellen Sie sich eine Suchmaschine, die bei der Eingabe kennt"Primaten", sollte es auch für"Affe","Affe" und"Schimpansen",

elle sort du vieux circuit, comme le primate, tout d'un coup, est sorti de la sagesse instinctive du troupeau.
den alten Kreislauf, wie die Primaten, die plötzlich die instinktive Weisheit ihrer Horde verließen.

Ce primate précoce, qui appartenait à la proche parenté du darwinius trouvé à Messel,
Dieser frühe Primat, der zur näheren Verwandtschaft des aus der Grube Messel bekannten Darwinius gehörte,

Méthode d'obtention en culture de cellules différenciées de primate, comprenant l'étape qui permet la différenciation des cellules souches embryonnaires de primate d'une culture cellulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.".
Verfahren zur Erzeugung differenzierter Primatenzellen in Kultur, das den Schritt umfasst, embryonale Stammzellen von Primaten aus einer Zellkultur nach einem der Ansprüche 1 bis 8 differenzieren zu lassen.".

C'est l'instant même où l'intention du cerveau a été libérée du domaine physique du corps d'un primate et a pu agir à l'extérieur, dans ce monde extérieur, en contrôlant simplement un équipement artificiel.
Das ist das allererste Mal, dass ein Gehirnbefehl vom physischen Bereich eines Primatenkörpers befreit wurde und außerhalb davon agieren konnte, allein durch Steuerung eines Geräts.

lesquelles représentent des modes de réalisation de l'invention couverts par les revendications(cf. le mot"primate" dans les revendications
Ausführungsformen der Erfindung also, die in den Schutzbereich der Ansprüche fallen(vgl. die Wortwahl"Primaten" in den Ansprüchen

qui comprend la mise en culture de cellules souches embryonnaires de primate sur une couche nourricière de fibroblastes de façon à ce que les cellules souches embryonnaires de primate prolifèrent en culture à l'état indifférencié.".
einem der vorstehenden Ansprüche, das die Kultivierung der embryonalen Stammzellen von Primaten auf einer Nährschicht aus Fibroblasten umfasst, sodass sich die embryonalen Stammzellen von Primaten in Kultur in einem undifferenzierten Stadium vermehren.".

joue normalement avec ses deux camarades de classe," a déclaré Gerald Schatten de l'Oregon Regional Primate Research Centre à la Oregon Health Sciences University de Port land,
spielt ganz normal mit seinen beiden Klassenka meraden", so Gerald Schatten vom Ore gon Regional Primate Research Centre an der Oregon Health Sciences University in Portland,

Les primates aussi se battent.
Affen kämpfen auch.

Les Primates cherchent toujours un chef fort.
Affe immer sucht stärksten Ast.