PRISE - traduction en Allemand

Einnahme
prise
ingestion
recette
administration
apport
ressource
autres
en prenant
Stecker
connecteur
prise
fiche
bouchon
brancher
plug
mâle
plugs
Steckdose
prise
sortie
douille
socket
prise secteur
prise d'alimentation électrique
débouché électrique
prise de courant
Übernahme
reprise
rachat
acquisition
transposition
adoption
adopter
assumer
prendre
concentration
de l'opération
Aufnahme
enregistrement
accueil
consommation
réception
inclusion
prise
admission
inscription
lancement
absorption
Unterstützung
soutien
aide
support
assistance
soutenir
appui
prise en charge
aider
concours
appuyer
Buchse
prise
douille
jack
bague
connecteur
cochonnet
bushing
Griff
poignée
manche
main
a attaqué
prise
prise en main
grip
stylo
gérer
adhérence
Eroberung
conquête
prise
capture
conquérir
conquest
conquete
Fang
capture
commence
pêche
attrape
prise
museau
catch
poisson
croc
gefassten

Exemples d'utilisation de Prise en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
La décision d'entamer les négociations a été prise la semaine dernière à Luxembourg.
Der Beschluß über Verhandlungen wurde ja letzte Woche in Luxemburg gefaßt.
La dernière décision concernant le budget ne sera pas prise avant fin novembre.
Ein endgültiger Beschluß über den Haushalt wird nicht vor Ende November gefaßt.
La dose habituelle prise par les athlètes est environ 100 mg trois fois par semaine.
Die übliche Dosierung von Athleten genommen ist rund 100 mg dreimal pro Woche.
C'est ma décision, et je l'ai prise.
Das ist die Entscheidung, die ich getroffen habe.
Mais vous l'avez prise en entier.
Aber Ihr habt alles genommen.
Prise d'autres médicaments.
Bei Anwendung von Vectibix mit anderen Arzneimitteln.
Notre décision est prise.
Unsere Entscheidung ist getroffen.
Il pense que vous l'avez prise.
Er glaubt, Sie hätten sie genommen.
Prise d'autres médicaments.
Bei Anwendung von Levemir mit anderen Arzneimitteln.
La décision est prise.
Die Entscheidung ist getroffen.
L'homme de capot l'a prise en bas.
Kapuzenmann hat sie unten genommen.
Prise d'autres médicaments.
Bei Anwendung von Binocrit mit anderen Arzneimitteln.
la décision a été prise.
die Entscheidung wurde getroffen.
J'ai dit que tu l'avais prise.
Ich sagte, du hast ihn genommen.
Prise d'autres médicaments.
Bei Anwendung von Kepivance mit anderen Arzneimitteln.
Ma décision est prise.
Meine Entscheidung ist getroffen.
Dolores ou Pat a eu besoin d'une enveloppe et l'a prise.
Entweder Dolores oder Pat brauchte einen Umschlag und hat ihn genommen.
Prise d'autres médicaments.
Bei Anwendung von Intrinsa mit anderen Arzneimitteln.
notre décision est prise.
die Entscheidung wurde getroffen.
La police militaire l'a prise.
Die Militärpolizisten haben ihn genommen.
Résultats: 6048, Temps: 0.1393

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand