PRIVIGEN - traduction en Allemand

• PRIVIGEN

Exemples d'utilisation de Privigen en Français et leurs traductions en Allemand

Pour votre sécurité personnelle, le traitement par PRIVIGEN aura lieu sous la surveillance de votre médecin ou d'un professionnel de santé.
Zu Ihrer persönlichen Sicherheit erfolgt die Behandlung mit Privigen unter der Aufsicht Ihres Arztes oder von medizinischem Fachpersonal.

Si vous recevez PRIVIGEN pendant que vous allaitez, les anticorps contenus dans ce médicament seront également retrouvés dans le lait maternel.
Wenn Sie Privigen erhalten, während Sie stillen, treten die in diesem Arzneimittel enthaltenen Antikörper auch in die Muttermilch über.

même évités lorsque PRIVIGEN est perfusé à un faible débit.
sogar vermeiden, wenn Privigen mit geringer Infusionsgeschwindigkeit verabreicht wird.

Avant d'être vacciné par votre médecin, veuillez l'informer de votre traitement par PRIVIGEN.
Bitte informieren Sie den die Impfung vornehmenden Arzt vor einer Impfung über Ihre Behandlung mit Privigen.

PRIVIGEN est normalement administré par votre médecin ou un professionnel de santé. ► PRIVIGEN est prévu uniquement pour la perfusion dans une veine(perfusion intraveineuse). ► Votre médecin décidera de la quantité de PRIVIGEN que vous pouvez recevoir.
Privigen wird Ihnen normalerweise durch Ihren Arzt oder medizinisches Fachpersonal verabreicht. ► Privigen ist ausschließlich zur Infusion in eine Vene bestimmt(intravenöse Infusion). ► Ihr Arzt entscheidet, wie viel Privigen Sie erhalten werden.

Quelques exemples de telles circonstances: ● vous recevez PRIVIGEN à un débit de perfusion élevé ou ● vous recevez PRIVIGEN pour la première fois ou après un arrêt prolongé du traitement par ex. plusieurs mois.
Beispiele dafür sind: ● Sie erhalten Privigen mit einer hohen Infusionsgeschwindigkeit oder ● Sie erhalten Privigen zum ersten Mal oder nach einer langen Behandlungspause z.B. mehrere Monate.

Comment Privigen agit-il?
Wie wirkt Privigen?

N'utilisez jamais Privigen.
Privigen darf nicht angewendet werden.

Pourquoi Privigen a -t-il été approuvé?
Warum wurde Privigen zugelassen?

Comment Privigen est-il utilisé?
Wie wird Privigen angewendet?

Privigen contient de la proline.
Privigen enthält Prolin.

Qu'est-ce que Privigen?
Was Privigen ist?

Autres informations relatives à Privigen.
Weitere Informationen über Privigen.

Pourquoi Privigen a-t-il été approuvé?
Warum wurde Privigen zugelassen?

Qu'est -ce que Privigen?
Was ist Privigen?

Privigen est essentiellement sans sodium.
Privigen ist nahezu natriumfrei.

Privigen a été administré deux jours consécutifs.
Privigen wurde an zwei aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.

Privigen est utilisé dans trois situations différentes.
Privigen wird in drei unterschiedlichen Situationen verwendet.

Paramètres pharmacocinétiques de Privigen chez patients DIP.
Pharmakokinetische Parameter von Privigen bei PID-Patienten.

Privigen 100 mg/ ml, solution pour perfusion.
Privigen 100 mg/ml Infusionslösung.