Exemples d'utilisation de Proconsul en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
reçut le commandement exercé jusque-là par le proconsul Cnaeus Pompeius Strabo.
erhielt das bisherige Kommando des Prokonsuls Gnaeus Pompeius Strabo übertragen.Proconsul, tu entends?
J'étais avec le proconsul.
Ich war beim Prokonsul.Vous m'entendez, Proconsul?
Hören Sie, Prokonsul?Le proconsul a accepté l'entrevue.
Der Prokonsul will Sie treffen.Que le proconsul a tenté de me tromper.
Dass der Prokonsul mich täuschte.Il est peut-être proconsul d'Afrique.
Möglicherweise war er auch Prokonsul von Africa.Disons que je suis le proconsul romulien.
Ich bin also der romulanische Prokonsul.J'entends rencontrer le proconsul comme prévu.
Ich treffe den Prokonsul wie geplant.Sur une planète lointaine et sans Proconsul Scarran?
Auf Vespasien est nommé proconsul de la province d'Afrique.
Ein Macrobius war 410 Prokonsul der Provinz Africa.Envoyé de Rome, proconsul de I'Empire Romain d'Orient.
Abgesandter Roms, Prokonsul des Römischen Reichs östlich von Italien.Il semble avoir terminé sa carrière comme proconsul d'Afrique.
Möglicherweise amtierte er als Prokonsul von Africa.C'est le proconsul M'ret. Du mouvement clandestin.
Das sind Prokonsul M'ret und seine Berater.Entre 9 et 10, il est proconsul d'Asie.
Etwa 103/04 war er Prokonsul der Provinz Africa.Si je me souviens bien, le proconsul est mort empoisonné.
Wenn ich mich recht erinnere, wurde Prokonsul Merrok vergiftet.Par votre autorité de proconsul… vous céderez à I'Egypte ces territoires.
In Eurer Befugnis als Prokonsul von Rom… werdet Ihr umgehend Ägypten folgende Gebiete abtreten.En 53 av. J.-C., il est proconsul en Cilicie.
Etwa 15 v. Chr. war er Prokonsul der Provinz Asia.L'année suivante, il fut nommé proconsul de la province romaine de Gaule cisalpine.
Nach letzterer ist sein Geburtsort Novum Comum in der Provinz Gallia cisalpina.Le proconsul Cneius Pompeius Magnus offre son soutien dans la campagne contre le rebelle Spartacus.
Prokonsul Gnaeus Pompeius Magnus… bietet Unterstützung in der Kampagne gegen den Rebellen Spartacus.
