PROFILES - traduction en Allemand

• Profiles

Exemples d'utilisation de Profiles en Français et leurs traductions en Allemand

Ces profiles enregistrent certaines collections de valeurs
Diese Profile speichern bestimmte Wertesammlungen

Fibrolux fournit des profiles, plaques et caillebotis en PRV usinés
bietet Fibrolux GFK-Profile, GFK-Platten und GFK-Gitterroste bearbeitet

Dépendances supplémentaires pour la création de listes d'actions et de profiles de contrôle en amont Enfocus PitStop®.
Zusätzliche Voraussetzungen für die Erstellung von Aktionslisten und PreflightProfilen mit Enfocus PitStop®.

menuiserie mais aussi l'enrobage de profiles.
Schreinereien aber auch in der Ummantelung von Profilen.

tuyaux en plastique, profiles extrudés, tuyaux en verre et autres produits similaires.
extrudierten Profilen, Glasrohren und anderen ähnlichen Produkten.

L'audit effectué par le BSI dans notre usine de production EMKA Profiles, Birmingham a mis en évidence
Durch das Audit des BSI wurde der Nachweis erbracht, dass das integrierte Managementsystem von EMKA Profiles, Birmingham die Anforderungen von der Konstruktion,

Lumei Profiles persiste dans l'innovation technique
Lumei Profiles setzt auf technische Innovation

meilleure expérience du téléphone, Hiya Caller et Business Profiles fournissent à leurs utilisateurs un contexte important en leur donnant la bonne information au bon moment.
ein besseres Telefonerlebnis zu bieten, bieten Hiya Caller and Business Profiles Benutzern einen wichtigen Kontext und geben ihnen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit.

CORDIS lance le service RAPIDUS(RAPId Delivery of Updates on Search profiles), une nouvelle fonction de son site Web,
CORDIS stellt RAPIDUS vor: RAPIDUS steht für"RAPId Delivery of Updates on Search profiles" und ist eine neue Funktion dieses Web Sites,

Φ- Le développement de nouveaux programmes en vue de la création de nouveaux profiles académiques et professionnels dans les institutions d'enseignement supérieur conformément à la stratégie de développement des institutions concernées.
Φ Entwicklung neuer Lehrpläne, die zu Schaffung von neuen akademischen Profilen und beruflichen Profilen an Hochschulen führen und die mit der Entwicklungsstrategie der betreffenden Einrichtung in Einklang stehen.

La fonctionnalité"Secure Profiles" de HootSuite offre aux marques
Das Feature'Sichere Profile' von HootSuite gibt Marken

Ment de profiles et palplanches originaires de Corée du Sud ont atteint le plafond com munautaire;
Dere von Profilen und Spundwandstahl mit Ursprung in Südkorea den Gemeinschaftsplafond erreicht haben; demzufolge wurde das gemeinsame Datum

La Commission a décidé, le 11 mai(3), d'autoriser l'Irlande à exclure du traitement communautaire des barres et profiles originaires de la République démocratique allemande
Die Kommission beschloß am 11. Mai(3), Irland zu ermächtigen, Stabstahl und Profile mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik,

Les profiles de compétences ont été développés des compétences liées aux valeurs(ceux- ci concernent le personnel entier du VDAB),
Die Kompetenzprofile wurden aus wertgebundene Kompetenzen entwickelt(diese betreffen das gesamte VDAB Personal), aufgabengebundene Kompetenzen(generische Kompetenzen)

WIIW Current Analyses and Country Profiles n° 18,
wiiw Current Analyses and Country Profiles Nr. 18, s.l.,

densité par Multi-Exposure(Exposition multiple) pour la plupart des scanners et pour la création automatique de profiles ICC.
für die automatische Generierung von ICC-Profilen die Auszeichnung„Beste Farbmanagement-Software des Jahres 2008“ verliehen.

Barres, profilée et file de section pleine,
Stäbe, Profile und Draht aus Kupfer,

Barres, profilée et fils de eection pleine, en cuivre.
Stäbe, Profile und Draht, aus Kupfer.

Barres, profilée et file de section pleine, en nickel.
Stäbe, Profile und Dreht, aus Nickel, massiv.

Barrea, profilée et fils de section pleins, en plomb.
Stäbe, Profile und Draht, LUS Blei, massiv.