Exemples d'utilisation de Progiciels en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pour assurer ces services d'information, l'OEDT a acquis de nouveaux serveurs ainsi que les progiciels Oracle et Netscape SuiteSpot en 1998.
Für die Bereitstellung dieser Informationsdienste erwarb die EBDD 1998 neue Server sowie die Software-Pakete Oracle und Netscape SuiteSpot.arrêt d'extrudeuse(être ajouté en progiciels).
Extruderhalt verwendet zu werden E-Halt,(in den Mikroprogrammaufstellung hinzugefügt werden).Dès 1990, les progiciels devraient représenter un quart de la dépense en Logiciel,
Ab 1990 dürften die Programmpakete ein Viertel der Ausgaben für Software ausmachen;Divers progiciels puissants d'acquisition et d'analyse d'image sont disponibles pour répondre aux applications spécifiques.
Eine Vielzahl leistungsstarker Softwarepakete zur Bildgewinnung und- analyse stehen für Ihre individuellen Anforderungen zur Verfügung.Ma tablette est une vague V972, mais il y a trois versions différentes de la même chose avec des modifications mineures des progiciels.
Mein Tablet ist eine V972 Welle, aber es gibt drei verschiedene Versionen der gleichen mit geringfügigen Änderungen von firmware.Le chargeur- amorce de CDC de LUFA préinstallé sur l'AT90USB1286 te permet de télécharger les progiciels par le câble d'USB.
LUFA CDC-Urladeprogramm, das auf dem AT90USB1286 vorinstalliert ist, erlaubt Ihnen, die Mikroprogrammaufstellung durch USB-Kabel zu laden.Le marché des progiciels est dominé par les constructeurs de matérieL informatique, placés pour La plupart sous Le contrôle financier de groupes américains.
Der Markt für Standardsoftware wird überwiegend von amerikanischen Hardware herstellern beherrscht.Les modules ou les progiciels spéciaux installés ne sont pas nécessaires, parce que cette fonctionnalité fonctionne avec les tables,
Speziell installierte Module oder Programmpakete sind nicht von nöten, da diese Funktionalität nur mit den geläufigen Tabellen,nous mettons à jour tous nos progiciels sur tous les appareils que nous prendrons avec nous,
die vor der Abfahrt aktualisieren wir unsere Softwarepakete auf allen Geräten, die wir mit uns nehmen,La version 1.3a n'a aucun changement de logiciel- les tâches de goupille rester les mêmes et vos 1,2+ progiciels compatibles devraient fonctionner ici très bien.
Version 1.3a hat keine Softwareänderungen- die Steckerbelegungen, die selben und Ihre 1,2+ kompatiblen Mikroprogrammaufstellung zu bleiben sollten hier fein arbeiten.Ces progiciels font le calcul symbolique en manoeuvrant des cordes des symboles jusqu'à ce qu'on trouve une configuration qui correspond à un résultat connu.
Diese Softwarepakete tun symbolische Berechnung, indem sie Schnüre von Symbolen manipulieren, bis eine Konfiguration gefunden ist, die einem bekannten Resultat entspricht.à CAS3 et à CAS3+ par OBDII indépendant des progiciels de CAS.
auf CAS3+ durch OBDII zugreifen, das von den Mikroprogrammaufstellung CASs unabhängig ist.depuis le milieu des années 80, à s'éloigner des systèmes dédiés pour adopter des progiciels sur PC.
geht seit Mitte der 80er Jahre der Trend weg von Textverarbeitungsmaschinen hin zu Softwarepaketen auf PCs.DData et DStyler sont deux progiciels complets et innovants pour la programmation des motifs de tricot et pour la surveillance des processus et l'enregistrement des données pendant le tricotage.
DData und DStyler sind zwei umfangreiche und innovative Softwarepakete für die Programmierung von Strickmustern, Prozessüberwachung und Datenerfassung während des Strickvorgangs.Ce poste est destiné à couvrir le remplacement de matériel, de progiciels et de logiciels existants nécessaires à des projets spécifiques.
Dieser Posten ist bestimmt zur Deckung der Ersatzbeschaffung von vorhandener Computerhardware, Programmpaketen und Computersoftware für spezielle Projekte.un contrôle populaire dans divers progiciels professionnels.
einer beliebten Steuerungsart in verschiedenen professionellen Softwarepaketen.Les fournisseurs de services applicatifs, les progiciels, et même le temps partagé à l'époque,
Application Service Providers, Softwarepakete, sogar Timesharing damals,du pétrole à LSBU bénéficient des instructions détaillées qu'ils reçoivent sur une suite de progiciels standard tels que.
Erdöltechnik bei LSBU profitieren von den detaillierten Anweisungen, die sie zu einer Reihe von branchenüblichen Softwarepaketen erhalten.Les progiciels intelligents associés à un matériel normalisé sur la base d'un PC industriel permettent des solutions personnalisées adaptées à votre application.
Intelligente Softwarepakete kombiniert mit standardisierter Hardware auf Basis eines Industrie-PC ermöglichen individuelle Lösungen zugeschnitten auf Ihre Applikation.Ensemble, ils ont mis au point, testé et appliqué deux progiciels qui améliorent la conception
Gemeinsam haben sie zwei Softwarepakete entwickelt, getestet
