PROMISE - traduction en Allemand

• Versprochen
• Promise
• versprochene
• verheißen
• Braut
• zugesagte
• zugesagt
• versprochenen
• verheißenen
• zugesagten
• Versprechen
• Versprach

Exemples d'utilisation de Promise en Français et leurs traductions en Allemand

Je rencontrais ma promise.
Meine Braut treffen.

Que quelqu'un m'enlève cette foutue cagoule, que je voie ma promise.
Einer nehme mir die verdammte Augenbinde ab, damit ich meine Braut sehen kann.

aidez le chef à trouver sa promise!
hilf dem Häuptling, seine Braut zu finden!

Elle fut promise sous condition.
Es wurde unter gewissen Voraussetzungen verheissen.

À qui fut- elle promise?
Wem wurde es verheissen?

Ma promise doit être belle.
Meine Frau muss schön sein.

Peux-tu nous mener en terre promise?
Kannst du uns in dieses Land der Verheißung führen?

Ça lui a été donné par l'homme à qui elle a déjà été promise.
Sie bekam sie von dem Mann, mit dem sie einst verlobt war.

C'est donc la fin promise?
Ist das das Gelobte Ende?

L automne(les spies avec l Raisins de la la promise Pays)".
Herbst(die spies mit dem Trauben von das gelobte Lande)".

Si elle était promise, elle aurait pu le dire!
Falls sie verlobt wäre, hätte sie den Anstand haben sollen, es mir zu sagen!

Promise dans la communication sur la politique fiscale. Publication en 2001.
Zusage in Mitteilung zur Steuerpolitik Veröffentlichung2001.

Mais je suis déjà promise à Don Gaspare de Procida.
Aber ich bin doch schon verlobt, mit Don Gaspar de Procida.

Tu étais promise à Loras Tyrell.
Du wurdest verlobt mit Loras Tyrell.

Nous pensions qu'elle était déjà promise au dauphin.
Wir waren der Auffassung, dass sie bereits dem Dauphin versprochen ist.

Quand j'ai connu la mère de Pélagia elle était promise à un autre.
Als ich Pelagias Mutter kennen lernte, war sie mit jemand anders verlobt.

Promise dans la communication sur la politique fiscale. Promise dans la communication sur la politique fiscale.
Zusage in Mitteilung zur Steuerpolitik Zusage in Mitteilung zur Steuerpolitik.

Récompense plus visible que celle promise par leurs employeurs.
Auffälligere Belohnung als die, die ihnen von ihren Arbeitgebern versprochen wurde.

Aide promise, a été lancée plan Indalo,
Hilfe versprochen, wurde Indalo-Plan ins Leben gerufen,

Adam Braun a fondé Pencils of Promise, une association caritative orientée sur la construction d'écoles dans les pays en développement.
Adam Braun ist der Gründer von Pencils of Promise, einem Wohltätigkeitsverein, der sich auf den Bau von Schulen in Entwicklungsländern konzentriert.