PRONOSTICS - traduction en Allemand

• Prognosen
• Tipps
• Vorhersagen
• Prognose

Exemples d'utilisation de Pronostics en Français et leurs traductions en Allemand

Malheureusement, les pronostics en matière de cancers sont vraiment terrifiants, et nous devons concentrer nos efforts pour les vaincre.
Leider ist die Prognose bei Krebs erschreckend und wir müssen unsere Anstrengungen auf seine Bekämpfung ausrichten.

Au moins quatre pronostics doivent être corrects pour que vous remportiez des gains. Le montant exact de vos gains dépend du nombre de pronostics qui sont corrects.
Mindestens vier Tipps müssen richtig sein, damit Sie etwas gewinnen- die Gewinnhöhe hängt von der Anzahl der richtigen Tipps ab.

Et, contrairement à nos pronostics de décembre, le ralentissement de la croissance devrait s'étendre jusque dans l'année en cours.
Und entgegen unserer Prognose vom Dezember dürfte sich die Wachstumsdelle bis ins laufende Jahr erstrecken.

Com, inscrivez- vous, soumettez vos pronostics et avec un peu de chance vous passerez un super weekend de foot.
Com besuchen, anmelden, die Tipps abgeben und mit etwas Glück ein tolles Fußball-Wochenende verbringen.

La simultanéité entre planification et pronostics garantit la disponibilité des produits tout en baissant les coûts et en augmentant la flexibilité des entreprises.
Die simultane Planung und Prognose garantiert die Warenverfügbarkeit, senkt Kosten und erhöht die Flexibilität von Unternehmen.

Au moins six pronostics doivent être corrects pour que vous remportiez des gains. Le montant exact de vos gains dépend du nombre de pronostics qui sont corrects.
Mindestens sechs Tipps müssen richtig sein, damit Sie etwas gewinnen- die Gewinnhöhe hängt von der Anzahl der richtigen Tipps ab.

Faire des pronostics n'est pas si simple
Eine Prognose ist schon deshalb schwer zu erstellen,

Com et soumettent leurs pronostics avant chaque journée de matchs afin de récupérer autant de points que possible jusqu'à la finale.
Com an und geben vor jedem Spieltag ihre Tipps ab, um auf dem Weg zum Finale möglichst viele Punkte zu sammeln.

De telles évaluations complexes comprennent, entre autres, l'élaboration de pronostics sur le comportement prévisible dudit demandeur.
Solche komplexen Bewertungen erfordern u. a. eine Prognose über das voraussichtliche Verhalten des betreffenden Antragstellers.

Chaque semaine, nous essayerons de publier sur le blog de BET- IBC deux pronostics qui incluront les buts,
Jede Woche werden wir versuchen, auf dem BET-IBC Blog zwei Tipps zu posten, die Tore,

Le taux de récidive après une opération préservant le sein n'est pas plus important qu'en cas d'ablation et les pronostics ne sont pas moins bons.
Die Rückfallquote nach brusterhaltender Operation ist nicht größer als nach Brustentfernung und die Prognose nicht schlechter.

Vous avez la possibilité d'accepter une sélection PROTEKTOR pour un nombre prédéterminé de pronostics au sein d'un pari combiné en réglant les frais dits PROTEKTOR(Les"frais PROTEKTOR").
Sie erhalten die Option, eine PROTEKTOR-Auswahl für eine vorbestimmte Anzahl an Tipps innerhalb einer Kombiwette, zu sogenannten PROTEKTOR-Kosten("PROTEKTOR-Kosten"), anzunehmen.

Tous les pronostics ajoutés au coupon sont combinés
Alle Tipps im Wettschein werden kombiniert

Cette fois, les clients finaux ont également pu faire leurs pronostics avant chaque match pendant les phases éliminatoires de la Ligue des Champions de l'UEFA.
Dieses Mal waren auch alle Endkunden aus den Werkstätten eingeladen, ihre Tipps vor jedem Spieltag der UEFA Champions League in der K.O. -Phase abzugeben.

Pour afficher le détail de votre pari(y compris vos pronostics, résultats actuels
Um detailierte Informatinen zu Ihrer Wette zu erhalten(inklusive Ihrer Tipps, tatsächlicher Ergebnisse

Marc, d'Espagne, a remporté le plus de points avec ses pronostics et il est maintenant le« DT Aftermarket World Champion 2018».
Marc aus Spanien hat mit seinen Tipps die meisten Punkte gesammelt und ist"DT Aftermarket World Champion 2018".

Les pronostics sont difficiles…
Eine Voraussage ist schwer,

pour contredire les pronostics à l'eau de rose comme quoi tout va bien dans le parti.
um diesen rosigen Voraussagen, dass in der Partei alles in Ordnung ist, zu widersprechen.

L'éruption était faite des pronostics d'avance, mais plusieurs ont bravé le danger,
Der Ausbruch war sprognosirowano im Voraus, aber viele haben die Gefahr verachtet,

Troublés par des pronostics de malheur, ils luttent avec les fantômes d'une imagination mal informée.
Beunruhigt von den Voraussagen des Untergangs, kämpfen sie mit den Phantomen falsch genährter Vorstellungen.