PROPERTIES - traduction en Allemand

• Properties
• Eigenschaften

Exemples d'utilisation de Properties en Français et leurs traductions en Allemand

La BEI accorde un prêt de 40 millions d'EUR à la société publique Senate Properties, Helsinki, en vue de la construction,
Die EIB vergibt ein Darlehen von 40 Mio EUR an das staatliche Unternehmen Senate Properties, Helsinki, für Investitionen in Hochschul-

Le jury composé d'universitaires a attribué le premier prix à Nobuhiro Yanai pour sa thèse intitulée« Controlling Polymer Properties in Coordination Nanospaces»(Maîtrise des propriétés des polymères dans les nano-objets de coordination)
Die Fachjury hat Nobuhiro Yanai für seine Arbeit«Controlling Polymer Properties in Coordination Nanospaces1» mit dem ersten Preis ausgezeichnet für«die von ihm entwickelten eleganten Strategien zur Verwendung von metall-organischen Gerüstverbindungen(Metal Organic Frameworks)

International Evidence on the Historical Properties of Business Cycles(Exemples internationaux des propriétés historiques des cycles économiques),
International Evidence on the Historical Properties of Business Cycles(Internationale Evidenz für die historischen Eigenschaften von Konjunkturzyklen),

Anjuta utilise un fichier de propriétés nommé $prefix/share/anjuta/properties/anjuta. properties, de même format qu'un fichier de propriétés SciTE mais sans les utiliser toutes. Le style de chaque élément pour chacun des langages est défini dans un fichier nommé $prefix/share/anjuta/properties/styles. properties. Il utilise quelques propriétés communes définies par Anjuta dans le fichier $home/. config/anjuta/scintilla/editor- style. properties.
Anjuta verwendet eine Eigenschaftendatei mit dem Namen $prefix/share/anjuta/properties/anjuta. properties, die das gleiche Format wie eine SciTE-Eigenschaftendatei besitzt, aber nicht alle Eigenschaften verwendet. Der Stil jedes Elements für alle Sprachen ist in der Datei $prefix/share/anjuta/properties/styles. properties hinterlegt. Sie verwendet einige gewöhnliche Eigenschaften, die von Anjuta in der Datei $home/. config/anjuta/scintilla/editor-style. properties festgelegt sind.

l'un des partenaires de l'agence immobilière DM Properties présent à Marbella et sur la Costa del Sol.
zitierte die Expertin für Immobilienmärkte und Partnerin von DM Properties in Marbella und der Costa del Sol Knight Frank.

Nakon restarta računala otvorite ponovno dijalog prozor TCP/IP Properties i pogledajte na kartici Bindings je li Vam opcija File and Printer Sharing for Microsoft Networks uključena(čekirana iliti štiklirana;-)
Nakon restarta računala otvorite ponovno dijalog prozor TCP/IP Properties i pogledajte na kartici Bindings je li Vam opcija File and Printer Sharing for Microsoft Networks uključena(čekirana iliti štiklirana;-)

exploitée par YP Bargain Luxury Properties Ltd, qui est une agence immobilière enregistrée
betrieben von YP Bargain Luxury Properties Ltd, die eine zypriotische registrierte und lizenzierte Immobilienagentur(Reg. No:

Avec Trigger level et TRIGGER PROPERTIES, vous pouvez identifier la raison d'une action.
Mit Trigger level und TRIGGER PROPERTIES können Sie den Grund für eine Aktion prüfen.

La commande PROCESS PROPERTIES retourne diverses informations sur le process dont vous passez le numéro dans process.
Der Befehl PROCESS PROPERTIES gibt verschiedene Informationen zum Prozess mit der in Prozessnr Ã1⁄4bergebenen Nummer zurÃ1⁄4ck.

est retourné par la commande PROCESS PROPERTIES lorsqu'elle est appliquée à ce process.
wird vom Befehl PROCESS PROPERTIES zurÃ1⁄4ckgegeben, wenn er auf diesen Prozess angewendet wird.

Conformément à la Loi Organique 15/1999 relative à la Protection des Données Personnelles, PANORAMA PROPERTIES a ses dossiers enregistrés à l'Agence Espagnole de Protection des Données Personelles.
In Übereinstimmung mit dem Grundgesetz 15/1999 über Datenschutz lässt die Firma PANORAMA PROPERTIES ihre Datenbanken bei der spanischen Behörde für Datenschutz registrieren.

ValeurGeneral properties.
WertGeneral properties.

Édition@title: group Script properties.
Bearbeiten@title: group Script properties.

Le promoteur est Tishman Speyer Properties.
Eigentümer ist Tishman Speyer Properties.

Supprimer l'étiquetteEdit Tag Properties.
Stichwort löschenEdit Tag Properties.

Il appartient à General Growth Properties.
Eigentümer des Gebäudes ist General Growth Properties.

Il est présentement géré par Oxford Properties.
Es wird von dem Immobilienunternehmen Oxford Properties Group betrieben.

L'onglet Device Properties apparaît.
Die Registerkarte Device Properties wird angezeigt.

Properties et copiez le fichier configuration.
Properties" und kopieren Sie die geänderte"configuration.

Bienvenue à Silversea Properties Fuengirola.
Willkommen bei Silversea Properties Fuengirola.