PROPULSEURS - traduction en Allemand

• Triebwerke
• Schubdüsen
• Antrieb
• Propeller
• Treibmittel
• Steuerraketen
• Triebwerken
• Schubdüse
• Propellern
• Navigationsschubdüsen
• Strahlruder
• Thruster

Exemples d'utilisation de Propulseurs en Français et leurs traductions en Allemand

Propulseurs parés.
Die Schubdüsen sind bereit.

Propulseurs parés.
Triebwerke bereit.

Avec des petits propulseurs qui tournent.
Mit kleinen sich drehenden Propellern.

Et doucement sur les propulseurs.
Sachte mit der Schubdüse.

Joystick manoeuvre(transmission+ propulseurs ensemble).
Manöver Joystick(Transmission+ Triebwerken zusammen).

Les propulseurs sont HS.
Schubdüsen ausgefallen.

Ex 84.08: autres propulseurs.
Ex 84.08: andere Triebwerke.

De là, on transfère le matériel dans un groupe de propulseurs.
Von hier verteilen wir das Material in einen Pool von Propellern.

J'ai perdu le manche, et les propulseurs.
Ich habe den Steuerknüppel verloren. Die Schubdüse auch.

Les propulseurs sont revenus.
Schubdüsen wieder klar.

J'ai inversé les propulseurs.
Ich habe die Triebwerke umgekehrt.

Tes propulseurs sont reliés à la combinaison de Ratchet.
Deine Schubdüsen werden von Ratchets Anzug angetrieben.

Si vos propulseurs tiennent la route, vous pouvez même
Wenn Ihre Schubdüsen es aushalten, können Sie Widersacher sogar rammen,

Mon papa dit que ce sont les propulseurs.
Mein Daddy sagt, dass die Schubdüsen dafür sorgen.

J'active les propulseurs.
Zünde Schubdüsen.

Vous allez devoir nous approcher du collecteur uniquement avec les propulseurs.
Sie müssen uns nur mit Schubdüsen zu den Verteilern bringen.

Chaque bras est équipé de douze petits propulseurs qui utilisent de l'azote.
Jeder Arm ist mit zwölf kleinen Schubdüsen ausgestattet, die mit Stickstoff arbeiten.

Et si on pouvait augmenter l'efficacité des propulseurs P.V.Q.L.?
Was wäre, wenn wir die Effizienz des FTL Antriebs steigern?

Les propulseurs au maximum, M. Sulu!
Maximaler Schub, Mr. Sulu!

Les propulseurs faiblissent.
Vordertriebwerke versagen.