QUE DEVONS-NOUS - traduction en Allemand

• was sollen wir
• was müssen wir
• was sollten wir

Exemples d'utilisation de Que devons-nous en Français et leurs traductions en Allemand

Que devons-nous faire?
Wie sollen wir uns verhalten?

Que devons-nous au Gondor?
Was schulden wir Gondor?

Que devons-nous faire maintenant?
Wie sollen wir nun handeln?

Que devons-nous faire?
Was werden wir unternehmen?

Mais que devons-nous dire alors?
Aber wie müssen wir es denn unseren Arbeitern sagen?

Que devons-nous fuir pour assurer notre vie éternelle?
Wovor müssen wir fliehen, um unser ewiges Leben zu retten?

Que devons-nous déduire du fait que nous ne différons d'eux que par quelques nucléotides?
Was sollen wir mit der Tatsache anfangen, dass wir uns von ihnen lediglich durch wenige Nukleotide unterscheiden?

Comment pouvons-nous fonctionner, que devons-nous faire ensemble,
Wie soll die Union funktionieren, was müssen wir gemeinsam mit welchen Mitteln tun,

Alors, que devons-nous faire?Le jour de la remise des diplômes,
Dann, was sollen wir tun? Am Graduations Tag hast du gesagt,

Cependant, que devons-nous maintenant pour améliorer la situation?
Was müssen wir jedoch jetzt unternehmen,

Que devons-nous dire à nos électeurs qui demandent une recherche avant une garantie,
Was sollen wir unseren Wählern sagen, die nach wissenschaftlichen Untersuchungen verlangen,

Que devons-nous faire au sein de l'Union européenne pour trouver une solution adéquate aux défis que présente l'économie mondiale?
Was sollten wir in der Europäischen Union tun, um eine angemessene Antwort auf die Herausforderungen der Weltwirtschaft zu finden?

Mais que devons-nous faire, si nous exigeons des représentants communaux du Kosovo
Aber was müssen wir tun, wenn wir von den kommunalen Vertretern im Kosovo

Partie 1: Que devons-nous faire après la suppression de nos données importantes sur smartphone.
Teil 1: Was sollen wir nach dem Löschen unserer wichtigen Daten auf dem Smartphone tun.

Si cela est vrai, que devons-nous penser du nationalisme économique montant d'aujourd'hui,
Wenn das stimmt, was sollten wir dann von dem derzeit aufkommenden ökonomischen Nationalismus halten,

Que devons-nous voir maintenant
Was müssen wir noch von Srebrenica sehen,

Ceci étant dit, la question que nous nous posons tous est la suivante: que devons-nous faire?
Ausgehend davon stellen wir uns alle nun folgende Frage: Was sollen wir tun?

Que devons-nous attendre à cet égard du nouveau président des États-Unis
Was sollten wir in dieser Hinsicht vom neuen USA-Präsidenten und dem Maßnahmepaket erwarten,

Que devons-nous encore faire, nous dans l'Europe des Quinze, et que doivent encore faire les pays candidats pour rendre l'élargissement possible?
Was müssen wir in den EU-15 und was müssen die Kandidaten noch tun, um die Erweiterung möglich zu machen?

Mais quand nous devons copier plusieurs formules sans changer les références de cellules, que devons-nous faire?
Aber wenn wir mehrere Formeln kopieren müssen, ohne die Zellbezüge zu ändern, was sollen wir tun?