QUINLAN - traduction en Allemand

• Quinlan

Exemples d'utilisation de Quinlan en Français et leurs traductions en Allemand

Le président s'appelle Quinlan.
Der Vorsitzende heißt Quinlan.

Quinlan va bientôt arrêter Sanchez.
Quinlan ist kurz davor, Sanchez zu verhaften.

Quinlan avait donc raison.
Quinlan hatte also Recht.

Le capitaine Quinlan est là?
Ist Captain Quinlan da?

Pour qui se prend Quinlan?
Für wen hält Quinlan sich?

Que ferait Hank Quinlan ici?
Was soll Hank Quinlan denn hier?

Quinlan, les Hutt sont nos alliés.
Quinlan, die Hutten sind auf unserer Seite.

Pas de ça avec Quinlan!
Nicht mit Hank Quinlan!

Quinlan est mort par balles aussi.
Quinlan wurde auch angeschossen.

Venez avec moi, M. Quinlan.
Folgen Sie mir, Mr. Quinlan.

Quinlan n'aurait jamais dû être là.
Officer Quinlan hätte einfach nicht da sein dürfen.

Quinlan va vous virer, si ça continue.
Quinlan wird Sie irgendwann feuern.

Pourquoi Quinlan pense qu'elle est impliquée là-dedans?
Warum glaubt Quinlan, dass sie was damit zu tun hat?

Quinlan voulait de la dynamite pour son ranch.
Quinlan brauchte Dynamit für seine Ranch.

Quinlan n'a pas le monopole de l'intuition.
Quinlan hat doch kein Monopol auf so was.

Attention Quinlan, tu vas finir avec une horloge cassée.
Vorsicht, Quinlan, Sie werden noch mit einer kaputten Uhr enden.

Quinlan est sur une piste.
Quinlan hat'ne Spur,

Donc si on se bats pour ce mec, ce Quinlan.
Wenn wir für deinen Kerl kämpfen, diesen Quinlan.

Quinlan, on ne peut pas passer au Mexique comme ça.
Quinlan, wir können nicht einfach so nach Mexiko rüber.

Le score sera comptabilisé par M. Quinlan et M. Wilson de Mulgrue.
Mr. Quinlan und Mr. Wilson notieren den jeweiligen Stand.