RACKET - traduction en Allemand

• Erpressung
• Racket
• organisiertes Verbrechen
• Gaunereien
• organisierte Kriminalität
• Racketeering

Exemples d'utilisation de Racket en Français et leurs traductions en Allemand

C'est une forme de racket, et de protection.
Diese Komponente dient als Schmiermittel und Korrosionsschutz.

au recel de drogues et au racket, et à au moins 52 homicides.
Drogenhandel, Erpressung und mindestens 52 verschiedenen Morden in Verbindung gebracht.

Protection Racket Batteriesacs et étuis sont des produits de haute qualité conçus pour fournir une protection excellente pour un large éventail de composants de batterie accessoires.
Protection Racket Drum Bags und Cases sind hochwertige Produkte, die einen hervorragenden Schutz für eine Vielzahl von Komponenten und Zubehör bieten.

Joe Gravano, boss de la mafia locale, recherché pour 39 chefs d'accusations de meurtre, racket et trafic de drogue.
Joe Gravano, lokaler Mafiaboss, gesucht wegen 39-fachen Mordes, Erpressung und Drogenschmuggel.

Alors on coince pas Proctor pour trafic de drogue ou racket mais pour le meurtre d'un de ses hommes.
Also bekommen wir Proctor nicht für Drogen oder organisiertes Verbrechen, aber wir bekommen ihn wegen Mordes an einen seiner eigenen Leute.

que le blanchiment d'argent, l'escroquerie ou le racket.
Geldwäsche, Betrug oder Erpressung verurteilt worden sind, von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen.

Sully Sullivan a été incarcéré pour 19 meurtres, ainsi que de nombreux chefs d'accusation extorsion, racket et trafic de drogue, et devrait être considéré comme très dangereux.
Sully Sullivan hat ausstehende Haftbefehle für 19 Morde, sowie einer Vielzahl von Verbrechen: Erpressung, organisierte Kriminalität und Drogenhandel und dürfte sehr gewalttätig sein.

Nous devons tout simplement de protéger l'économie contre la criminalité et de la pression bureaucratique racket,- a dit Poutine.
Wir müssen einfach nur zum Schutz der Wirtschaft vor kriminellen und bürokratischen Erpressung,- Putin sagte.

vous en aviez assez pour les épingler pour racket, peut-être.
um sie festzunageln. Vielleicht für die organisierte Kriminalität.

la mendicité, le racket, le vol et d'autres phénomènes pathologiques.
Betteln, Kleinkriminalität, Raubüberfälle und andere sozial inkompatible Phänomene gehören.

le gouvernement poursuivra son procès pour meurtre et racket à l'encontre du parrain fugitif Paul Moretti.
Anwalt Mark Hanson an, dass die Regierung mit der Mord und Erpressungsanklage… gegen den flüchtigen Mafia-Boss Paul Moretti fortfährt.

des groupes terroristes se livrent à du racket pour laisser entrer des médicaments.
terroristische Gruppierungen Schutzgelder erpressen, um Lieferungen von Arzneimitteln passieren zu lassen.

Incapables de rembourser les prêts, les familles deviennent dépendantes des réseaux, entre racket et menaces physiques.
Da sie nicht in der Lage sind, die Darlehen zurückzubezahlen, geraten diese Familien zwischen Schutzgelderpressung und Androhung von Körpergewalt in die Abhängigkeit von Netzwerken.

la violence, le racket et les conflits entre divers groupes criminels ne sont pas rares.
mit Verbrechen aller Art, Schmuggel, Gewalt, Schikanen und Konflikten zwischen verschiedenen kriminellen Gruppen verbunden.

le commerce de la drogue ou le racket des populations civiles.
mit Straftaten wie Drogenhandel und Schutzgelderpressungen in der Zivilbevölkerung.

Nous pouvons expliquer que c'est simplement un coup de balai des forces de police mondiales pour regrouper les criminels impliqués dans un racket mondial.
Wir können erklären, dass dies einfach ein Rundumschlag der weltweit Polizeikräfte ist, um alle Verbrecher zu inhaftieren, die an Erpressung auf globaler Ebene beteiligt waren.

Faulkner gênait des flics corrompus en interférant avec le racket, les pots-de-vin, le trafic de drogue, etc.
Faulkner für korrupte Bullen zum Problem geworden war und sie bei Erpressung, Bestechung, Drogenhandel usw. störte.

aussi d'une enquête de racket et peut-être éventuellement d'un démantèlement d'un monopole antitrust.
gegenüber privater Internet-Zensur werden, sondern auch zu einer Untersuchung von Gaunereien und vielleicht schließlich zu einer Auflösung des Kartellmonopols.

Avec un chiffre d'affaires annuel estimé à 600 milliards d'euros, le blanchiment est souvent lié à la grande criminalité comme le terrorisme, le racket, la corruption, le trafic de drogues ou de personnes.
Mit einem geschätzten Umsatz von 600 Milliarden Euro im Jahr steht die Geldwäsche oft im Zusammenhang mit schweren Straftaten wie Terrorismus, Erpressung, Korruption, Drogen- und Menschenhandel.

Les tribunaux américains constituent donc le forum adéquat pour un recours introduit sur base de la« Loi sur les organisations influencées par le racket et la corruption»(RICO), qui est un instrument important de lutte contre le crime organisé.
Die amerikanischen Gerichte bilden also das adäquate Forum für eine Klage auf der Grundlage des RICO-Gesetzes(Racketeering Influenced and Corrupt Organisation), einem wichtigen Instrument zur Bekämpfung organisierter Kriminalität.