RAI - traduction en Allemand

• Rai
• Speiche
• Gründe
• Rais

Exemples d'utilisation de Rai en Français et leurs traductions en Allemand

Les nouveaux membres du réseau ont été sélectionnés en rai son de leurs compétences particu lières dans ce domaine.·.
Die neuen Mitglieder des Netzwerks wurden auf Grund ihrer besonde ren Fähigkeiten in diesem Bereich ausgewählt.·.

Himanshu Rai Himanshu Rai(vers 1925) Himanshu Rai(ou Himansu Rai)(bengali:
Himansu Rai(Bengalisch: হিমাংশু রাই, Himāṃśu Rāi,

Le rai et le moyeu et le futur des voyages par avion commerciaux a changé rigoureusement au cours des dernières deux- décennies.
Spoke und Hub und die Zukunft der Kommerzielle Flugreisen drastisch verändert hat in den letzten zwei Jahrzehnten.

Martinello met fin à sa carrière de cycliste, entre autres, parce qu'on lui a proposé un poste de commentateur à la Rai.
Martinello beendete seine aktive Radsportlaufbahn unter anderem deshalb, weil ihm eine Stelle als Kommentator bei der RAI angeboten worden war.

Musée d'art Agung Rai.
Goa Gajah entfernt.

Tawfiq al- Tirawi et Jibril Rajoub se sont opposés à la nomination(Rai al- Youm, 23 juillet 2015).
Dschibril ar-Radschub undTawfik al-Tirawi stimmten gegen die Ernennung(al-Rai al-Youm, 23. Juli 2015).

La station est à seulement 40 minutes de l'aéroport international de Ngurah Rai et à quelques minutes de l'ancien site du patrimoine de Bali,
Das Resort ist nur 40 Minuten vom internationalen Flughafen Ngurah Rai und nur wenige Minuten von Balis historischem Kulturerbe,

Cette excursion d'une journée en petit groupe dans la province de Chiang Rai vous fera découvrir plusieurs attractions telles que l'architecture moderne du temple blanc(Wat Rong Khun)
Diese Tagestour in kleiner Gruppe in die Provinz Chiang Rai führt Sie zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, wie z.B. die moderne Architektur des Weißen Tempels(Wat Rong Khun)

le regard dans ses yeux, rai d'un peuple qui n'étaient pas de l'égéen.
der Blick in seinen Augen, Speiche Leute, travel nicht vom ägäischen waren.

Ces rai sons sont suffisantes pour justifier la proposition de la commission des budgets visant,
Diese Gründe sind eine ausreichende Rechtfertigung für den Vorschlag des Haushaltsausschusses, im Fall Portugals

Une équipe de chercheurs dirigée par Dr Subash Rai, de l'Institut technologique de l'Université de Benares Hindu,
Ein Team von Wissenschaftlern unter der Leitung von Dr. Subash Rai, des technologischen Instituts der Hindu Universität von Benares,

ainsi que ceux d'Aishwarya Rai en 1994, toutes deux devenues des stars de Bollywood.
sowie Aishwarya Rai nachzueifern, die 1994 gewählt wurde und beide Bollywoodstars wurden.

Rai 5 HD, Rai Movie HD,
Rai strahlt weiter über Satelliten die HD-Kanäle Rai 1 HD,

les riziculteurs de sourire dans les parties centrales du pays- tous imprégnés de la même philosophie connue sous la plume de mai rai(littéralement«pas de soucis/ no go").
am Straßenrand zu verkaufen, das Lächeln Reisbauern in den zentralen Teilen des Landes- alle mit der gleichen Philosophie wie mai pen rai(wörtlich"keine Sorgen/ no go") bekannt durchdrungen.

s'y opposer(Al- Rai, 16 juillet 2013).
zusammenzustehen und Widerstand zu leisten(Al Rai, 16 Juli 2013).

ASIE/THAILANDE- Erection du Diocèse de Chiang Rai et nomination de son premier Evêque Cité du Vatican(Agence Fides)- Le Saint- Père François, en date du 25 avril 2018, a érigé le nouveau Diocèse de Chiang Rai(Thaïlande) par démembrement du Diocèse de Chiang Mai,
ASIEN/THAILAND- Diözese Chiang Rai errichtet und erster Bischof ernannt Vatikanstadt(Fides)- Papst Franziskus hat am 25. April 2018 auf einem Teilgebiet der Diözese Chiang Mai die neue Diözese Chiang Rai(Thailand) errichtet und sie der Erzdiözese Bangkok

Le transpondeur, où Rai 1 HD rejoindra trois canaux avec tp.№ 125(Rai 2 haute définition, Rai 3 haute définition, Rai Sport 1 haute définition), ainsi que deux nouvelles stations(Rai Nouvelles 24 HD и Rai Histoire HD).
Auf dem Transponder, wo Rai 1 HD wird kommen drei Kanäle mit tp.№ 125(Rai 2 HD, Rai 3 HD, Rai Sport 1 HD), sowie zwei neue Stationen(Rai Nachrichten 24 HD и Rai History HD).

célèbre les« moments divins» capturés par Raghu Rai dans une série d'expositions en Inde.
feiert im Rahmen einer Reihe von Ausstellungen in ganz Indien die von Raghu Rai festgehaltenen„Divine Moments“(dt. Göttliche Momente).

Une place au soleil, le célèbre feuilleton qui est diffusé sur Rai Tre.
in the sun stattfinden, die berühmte Seifenoper, die auf Rai Tre ausgestrahlt wird.

Restez dans la très romantique Kok River à la Maison du fleuve et de l'expérience de la station boutiques les plus raffinés de Chiang Rai.
ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Bleiben Sie durch die romantische Fluss Kok am River House und erleben Sie die schönsten Boutique-Resort in Chiang Rai.