Exemples d'utilisation de Rail en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le jeu est principalement du type rail shooter.
Fret dans la ville de Sotchi seront transportées par rail et le transport maritime.
Güterverkehr in der Stadt Sotschi wird von Schienen-und Seeverkehr.Façade d'armoire suspendue sans rail.
Hängende Schrankfront ohne Bodenschiene.Transport de marchandises: tonnes-kilomètres(total) pour le rail et la route 1960-2010.
Güterverkehr: Tonnenkilometer(total) auf Schiene and Straße 1960-2010.FOLDING GLASS- Porte coulissante pliante latérale avec rail de guidage inférieur.
FOLDING GLASS- Einflüglige Falttore mit Bodenschiene Gates-ähnlichen.Jado Glance système effervescent A4775AA avec douche contenant de l'eau rail.
Jado Glance Brausesystem A4775AA mit wasserführender Brausestange.Mobilité électrique il ya longtemps- rail.
la nuit est pas un rail.
Transport de marchandises: tonnes-kilomètres(total) pour le rail et la route 1960-2010· Rapport social 2012.
Güterverkehr: Tonnenkilometer(total) auf Schiene and Straße 1960-2010· Sozialbericht 2012.Pour le trafic intracommunautaire international, les taux de croissance annuels exprimés en tonnes ont été respectivement de 6,5% pour la route,- 0,8% pour le rail et 1,0% pour la voie navigable.
Die tatsächlichen jährlichen Zuwachsraten im grenzüberschreitenden innergemeinschaftlichen Verkehr(Beförderungsaufkommen in Tonnen) betrugen 6,5% für die Straße, -0,8% für die Eisenbahn und 1,0% für die Binnenschiffahrt.modifier quelques régimes d'aides en faveur du rail et de la navigation.
müssen wir mehr tun, als nur ein paar Beihilferegelungen zugunsten von Bahn und Schifffahrt abzuändern.qui couvrent actuellement le transport par route et par rail, au transport par voie navigable intérieure.
der zurzeit die Beförderung auf der Straße und mit der Eisenbahn umfasst, auf die Binnenschifffahrt ausgeweitet.Ces exigences garantissent une interopérabilité maximale des unités de chargement intermodales entre la route, le rail, la navigation fluviale
Diese Anforderungen gewährleisten die größtmögliche Interoperabilität der intermodalen Ladeeinheiten zwischen Straßenverkehr, Schienenverkehr, Binnenschifffahrt und SeeverkehrLe déplacement de flux de marchandises européennes aux transports écologiques, comme le rail et par bateau.
der Verkehrsverlagerung europäischer Güterströme auf umweltfreundliche Verkehrsträger wie Bahn und Schiff.En revanche, le volume de marchandises transportées par le rail a reculé de 43 milliards de tonnes kilomètres entre 1970 et 1998.
Hingegen ging das Frachtaufkommen im Eisenbahnverkehr zwi schen 1970 und 1998 um 43 Mrd. Tonnen kilometer auf insgesamt 240 Mrd. Tonnenkilometer zurück.Au deuxième trimestre de 1983, le rail a amélioré sensiblement ses résultats par rapport aux chiffres du premier trimestre, mais il est néanmoins resté près de 10% en-deçà du niveau du deuxième trimestre de 1982.
Der Schienenverkehr hat sich im zweiten Quartal 1983 gegenüber dem ersten Quartal deutlich verbessert verglichen mit dem zweiten Vorjahresquartal wies er jedoch immer noch einen Rückgang von 10% auf.Nous sommes saisis de directives sur le rail, sur le transport aérien,
Uns liegen in der kommenden Woche Richtlinien zum Eisenbahnverkehr, zum Luftverkehr, zu den technisch-nautischen Diensten vor,Montage simple sur un rail DIN selon la norme DIN EN 60715 TH 35 par un logement moulé et un élément clipsable.
Einfache Montage auf einer Tragschiene nach DIN EN 60715 TH 35 durch eingeformte Aufnahme und einem Rastelement.rendre plus attrayant et plus efficace le rail en général.
ist eine stärkere Zusammenarbeit über die Grenzen hinaus erforderlich, damit der Schienenverkehr im allgemeinen anziehender und leistungsfähiger wird.Le rail est en acier
Die Laufschiene ist aus Stahl angefertigt
