RAMÈNERA - traduction en Allemand

• bringt
• zurückbringen
• wieder
• holen
• zurückbringt
• bringen

Exemples d'utilisation de Ramènera en Français et leurs traductions en Allemand

L'adjoint Frost vous ramènera en pousse-pousse.
Ich lasse euch von Deputy Frost in der Rikscha zurückbringen.

J'espère que le Seigneur te ramènera sain et sauf.
Ich bete, dass der Herr dich heil zurückbringt.

Puis, on invitera Henri IV quand on lui ramènera sa bagnole.
Und dann laden wir Henri Vl. ein, wenn wir ihm die Mühle zurückbringen.

Rien ne ramènera Luther.
Nichts kann Luther zurückbringen.

Mon père me ramènera bientôt à Metropolis.
Mein Vater holt mich in ein paar Jahren heim.

Rien ne la ramènera. On le sait.
Nichts wird sie zurückbringen, wissen Sie..

Oui, on ramènera la photo en Argentine.
Ja, wir nehmen das Foto heim.

On te ramènera à la maison dès demain matin.
Wir nehmen dich mit nach Hause, Schatz. Morgen früh.

Tom te ramènera quand tu auras fini.
Tom kann dich heimbringen, wenn du fertig bist.

Elle me ramènera chez moi.
Sie fährt mich nach Hause.

On les ramènera plus tard.
Wir holen sie später zurück.

Jack la ramènera, et le singe sera sur ses talons.
Jack wird sie zurückbringen und der Affe wird ihm dicht auf den Fersen sein.

Ensuite, on vous ramènera et on vous expliquera.
Dann bringen wir sie wieder hierher und sagen Ihnen, was los ist.

Vista Winset est le programme qui ramènera votre PC à ses performances originales.
Vista Winset ist ein Programm, das Ihren PC auf seine ursprüngliche Leistung zurückbringen wird.

Aucun dieu ne le ramènera.
Kein Gott bringt ihn wieder.

Un vrai explorateur ramènera un spécimen.
Ein echter Forscher holt uns ein Exemplar.

Il vous ramènera.
Er bringt dich nach Hause.

Je te promets qu'on la ramènera à la maison!
Versprochen. Wir bringen sie nach Hause!

Faire du crime de Logan un cirque médiatique ne ramènera pas David Palmer.
Logan's Verbrechen öffentlich machen wird David Palmer nicht wiederbeleben.

Mon Tommy le ramènera.
Mein Tommy bringt es heim.